Sta znaci na Engleskom ŽELEO SAM DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i wanted to tell
• i wanted to say
• i wished to tell
• i want to tell
• i want to say
• i meant to say

Примери коришћења Želeo sam da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo sam da kažem.
What I want to say.

Veruj mi, želeo sam da kažem.
Trust me, I wanted to say.

Želeo sam da kažem majci.
I wanted to tell my mother.

Veruj mi, želeo sam da kažem.
Believe me, I wanted to say.

Želeo sam da kažem njegovo ime.
I wanted to say his name.

Zato kao hemičar, želeo sam da kažem,'' Čekaj malo. šta se ovde događa?
So as a chemist, I wanted to say,"Hang on. What is going on here?

Želeo sam da kažem pravu stvar.
I wanted to say the right thing.

Želeo sam da kažem nešto posebno.
I wanted to say something special.

Želeo sam da kažem da izgledate užasno.
I meant to say you look terrible.

Želeo sam da kažem," Isak nije kriv".
I Wanted to say,"Isaac is not to blame.

Želeo sam da kažem zbogom Fai, ali niko nije znao gde je on.
I wanted to say goodbye to Fai, but nobody knew where he was.

Želeo sam da kažem i da je veoma zanimljivo imati različite vrste glume.
And I wanted to say, it's very interesting to have different types of acting.

Želeo sam da kažem nešto toliko sramno o septembru, da se čak i lišće postidelo i dobilo crvenu boju.”- Džered Kinc( Jarod Kintz).
I want to say something so embarrassing about September that even the leaves start blushing and turning red,”~ quote by Jarod Kintz.

Ne, ali želeo sam da ti kažem.
No, but I wanted to tell you.

Sabi, želeo sam da ti kažem na japanskom, ali sam zaboravio.
Sabby, I meant to say this in Japanese, but I've forgotten it.

Želeo sam da im kažem istinu.
I wanted to tell them the truth.

Vidi, mama, želeo sam da ti kažem.
Look, Mum, I wanted to tell you.

Želeo sam da im kažem šta se zapravo dogodilo.
I want to tell them what really happened.

Želeo sam da vam kažem o sebi.
I wanted to tell you about myself.

Želeo sam da im kažem koliko sam im zahvalan.
I want to say how deeply grateful I am to them.

Želeo sam da joj kažem toliko.
I want to tell her so much.

Želeo sam da vam kažem.
I wanted to say.

Želeo sam da joj kažem da ostane.
I want to tell her to stay.

Želeo sam da joj kažem još uvek je volim.
I wanted to tell her I still love her.

Želeo sam da ti kažem da ja.
I wanted to tell you that I..

Želeo sam da ti kažem da si veoma lepa.
I wanted to tell you you're very pretty.

Želeo sam da ti kažem.
Well… I wanted to tell you.

Ali, želeo sam da ih kažem strancu.
But I wanted to tell them to a stranger.

Želeo sam da ti kažem koliko te majka volela.
I wanted to tell you how much Mother loved you.

Želeo sam da ti kažem.
I wanted to tell you about it.