Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED TO TELL - prevod na Српском

• samo sam hteo da kažem
• samo sam želeo da kažem
• htela sam samo da kažem
• hteo sam samo da kažem
• samo sam hteo da javim
• samo sam htela da kažem
• само сам хтео да кажем
• само сам хтела да кажем
• samo sam želela da kažem
• samo hoću da kažem
• samo sam hteo da kazem
• samo sam htjela reći

Примери коришћења I just wanted to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to tell him.
Hteo sam samo da mu kažem.

I'm sorry, but I just wanted to tell you.
Žao mi je, ali samo sam hteo da ti kažem.

I just wanted to tell you.
Samo sam hteo da ti javim.

Mr. Inspector Schneider, I just wanted to tell you that Brest now stole a police car!
Gdine. Inspektore Schneider, samo sam hteo da vam kazem da je Brest ukrao policijsko vozilo!

I just wanted to tell you.
Samo sam hteo da ti kažem.

Gough: I just wanted to tell you.
KRUKS: Hteo sam samo da vam kažem.

I just wanted to tell you.
Htela sam samo da ti kažem.

Sorry, I just wanted to tell you.
Žao mi je, ali samo sam hteo da ti kažem.

I just wanted to tell you.
Samo sam vam hteo da kažem.

Griffin, I just wanted to tell you that's a great outfit.
Grifin, htela sam samo da ti kažem… da je to sjajno odelo.

I just wanted to tell you.
Samo sam želeo da ti kažem.

Mr. Simpson, I just wanted to tell you… that you've done a wonderful job with Lisa.
Simpson, samo sam vam htjela reći… da ste napravili prekrasan posao u vezi Lise.

I just wanted to tell you guys.
Samo hoću da vam kažem, ljudi.

I just wanted to tell you about it.
Samo sam hteo da vam kažem.

I just wanted to tell someone about you.
Samo sam želeo da kažem nekome o tebi.

I just wanted to tell you the truth.
Samo sam hteo da ti kažem istinu.

I just wanted to tell you in person.
Samo sam hteo da vam kazem licno.

I just wanted to tell you I'm.
Samo sam želeo da ti kažem da..

No, I just wanted to tell him something.
Ne, samo sam hteo da mu kažem nešto.

I just wanted to tell you the good news.
Samo sam hteo da ti javim dobre vesti.

I just wanted to tell you that, um.
Samo sam htela da ti kažem da, hm.

I just wanted to tell you that I love you.
Samo sam ti htjela reći da te volim.

I just wanted to tell you keep up the great work.
Здраво, Само сам хтео да кажем одржи велики посао.

I just wanted to tell you Donna called.
Htela sam samo da ti kažem da je Donna zvala.

I just wanted to tell you I love you.
Hteo sam samo da ti kažem da te volim.

I just wanted to tell Mr. Nakata what I think.
Hteo sam samo da kažem gospodinu Nakati šta mislim.

I just wanted to tell you what he did myself.
Samo sam želeo da ti kažem šta mi je uradio.

I just wanted to tell you that I remember!
Samo sam želeo da ti kažem da pamtim!

I just wanted to tell you what my conscience says.
Hteo sam samo da ti kažem ono što mi govori savest.

I just wanted to tell you how I've changed!
Samo sam hteo da ti kažem da sam se skroz promenio!