Sta znaci na Srpskom I JUST WANT TO TELL - prevod na Српском

• samo želim da kažem
• samo sam hteo da kažem
• samo hoću da kažem
• само желим да кажем
• samo sam htela da kažem

Примери коришћења I just want to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want to tell.
Samo želim da kažem.

I see you walking around here… and I just want to tell you.
Vidim te kako hodaš okolo. I samo želim da ti kažem.

I Just Want to Tell You!
Samo hoću da ti kažem!

And I also just want to… I just want to tell you all that.
И, такође, желим да… само сам желела да вам кажем све то.

I just want to tell you.
Само желим да ти кажем.

Girl I just want to tell you.
Dušo, samo želim da ti kažem.

I just want to tell you.
Samo želim da ti kažem.

Well, I just want to tell you.
Pa, samo sam hteo da ti kažem.

I just want to tell you.
Samo želim da vam kažem.

Listen, I just want to tell you I don't want to talk, okay?
Slušaj, samo sam želeo da ti kažem da ne želim da razgovaramo, ok?

I just want to tell the truth.
Samo želim da kažem istinu.

I just want to tell you.
Samo sam htela da ti kažem.

I just want to tell you that.
Samo sam hteo da vam kažem.

I just want to tell him the truth.
Samo želim da mu kažem istinu.

I just want to tell you that.
Samo želim da ti kažem da..

I just want to tell you that.
Ја само желим да вам кажем да..

I just want to tell my parents I'm sorry.
Samo želim da kažem roditeljima da mi je žao.

I just want to tell you I'm sorry.
Samo sam hteo da ti kažem da mi je žao.

I just want to tell my dad that I'm sorry first.
Samo želim da kažem svom ocu prvo da mi je žao.

I just want to tell you that this is my job.
Samo želim da vam kažem da je to moj posao.

I just want to tell you, you look beautiful.
Samo želim da ti kažem da izgledaš predivno.

I just want to tell everyone that this is not a joke.
Samo želim da kažem svima, da ovo nije šala.

And I just want to tell you that I love you.
I samo sam hteo da ti kažem, da te volim.

I just want to tell you I really love your work.
Samo sam htela da vam kažem koliko volim vaš rad.

I just want to tell him that it doesn't matter to me.
Samo želim da mu kažem da me nije briga.

I just want to tell you we're not holding anybody hostage.
Samo sam hteo da vam kažem da ne držimo taoce.

I just want to tell you I'm your number-one fan.
Само сам желела да Вам кажем да сам ја Ваш највећи обожавалац.

I just want to tell you I-I have always known who you really are.
Samo hoću da ti kažem da sam oduvek znala šta si.

I just want to tell them that I'm completely sane and lucid.
Samo želim da im kažem da sam sasvim svestan i lucidan.

I just want to tell you how sorry I am about your loss.
Samo sam htela da ti kažem koliko mi je žao zbog tvog gubitka.