Sta znaci na Engleskom HTEO SAM SAMO DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i just wanted to say
• i just wanted to tell
• i was just gonna tell

Примери коришћења Hteo sam samo da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo sam samo da kažem.
I just wanted to say.

Slušajte, hteo sam samo da kažem Da mi je veoma, Veoma, veoma.
Listen, I just wanted to say that I'm really really, really.

Hteo sam samo da kažem.
I just wanted to say that.

Hteo sam samo da kažem, Ale.
I was about to say, Al.

Hteo sam samo da kažem da imaš lep osmeh.
I just wanted to say you have a pretty smile.

Hteo sam samo da kažem gospodinu Nakati šta mislim.
I just wanted to tell Mr. Nakata what I think.

Hteo sam samo da kažem, da ne žalim zbog svoje odluke.
I just wanted to say I don't regret my decision.

Hteo sam samo da kažem video sam staricu pre neki dan.
I'd just like to say I saw an old woman walking the other day.

Hteo sam samo da kažem da Zaista se izvinjavam zbog onog… onog dana.
I just wanted to say I'd… been really sorry about the other day.

Hteo sam samo da kažem, pitam se da li bi nešto popili.
I was just gonna say I wonder if they would like to have a drink.

Hteo sam samo da kažem… ako imaš bilo kakve probleme, bilo bi mi drago da..
I just wanted to say if you have any problems, then I'd be glad to..

Hteo sam samo da kažem da mi je žao da ti nije uspelo sa njim.
I just wanted to say that I'm sorry things didn't work out with that guy.

Lusi, hteo sam samo da kažem koliko sam uživao u tvom eseju… o Šelijevoj" Ljubav kao smrt" metafori.
Lucy, I just wanted to say how much I enjoyed your essay… on Shelley's"Love As Death" metaphor.

Hteo sam samo da vam kažem da sam vaš obožavatelj.
I just wanted to say I'm a big fan.

Hteo sam samo da ti kažem šta se desilo.
I was just gonna tell you about this thing that happened.

KRUKS: Hteo sam samo da vam kažem.
Gough: I just wanted to tell you.

Hteo sam samo da vam kažem da ste se pokazali kao branilac.
I just wanted to say what a good job you did on the defence.

Hteo sam samo da ti kažem da ti je priča izvrsna.
I just wanted to tell you that your story is beautiful.

Hteo sam samo da im kažem statistiku.
I was just gonna tell'em their stats.

Hteo sam samo da mu kažem.
I just wanted to tell him.

Hteo sam samo da ti kažem da te volim.
I just wanted to tell you I love you.

Hteo sam samo da vam kažem da sam prihvatio taj posao.
I just wanted to say I will take the job.

Hteo sam samo da ti kažem ono što mi govori savest.
I just wanted to tell you what my conscience says.

Hteo sam samo da ti kažem da ti je priča izvrsna.
I just wanted to tell you that your lessons are excellent.

Hteo bih samo da kažem da mislim da si uradio dobru stvar.
I just want to say I think you did the right thing.

Hteo bih samo da kažem da mi je žao što sam bio onakav prema tebi.
I just want to say I'm sorry for being so hard on you.

Hteo bih samo da kažem, Delim ovo s tobom.
I just wanna say, I share this with you.

Hteo bih samo da kažem: ovo vredi skoro 2 miliona dolara!
I'd just like to say: this thing is worth nearly two million dollars!

Hteo sam samo to da kažem. Hvala!
That's all I really came here to say except thank you!