Sta znaci na Engleskom HTEO SAM SAMO - prevod na Енглеском

• i just wanted
• i was just trying
• i was just gonna
• i just want
• i'd just like
• i was just going
• i was only gonna

Примери коришћења Hteo sam samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo sam samo jednu.
I just want one.

Izvini. Hteo sam samo da uzmem.
I'm sorry. I was just gonna get--.

Hteo sam samo da se ohladim.
I just want to cool off.

Pa, hteo sam samo da ti kažem.
Well, I just wanted to say--.

Hteo sam samo končić jedan.
I just want to finish one.

I on je… hteo sam samo da ga pitam nekoliko pitanja.
And he's-- I was just going to ask him a couple of questions.

Hteo sam samo da vas upoznam.
I just wanted to meet you.

Hteo sam samo da pomognem.
I was just trying to help out.

Hteo sam samo to da sklonim.
I was just gonna put it away.

Hteo sam samo da vam dam ovo.
I just wanted to give you this.

Hteo sam samo da budem sa tobom.
I just wanted to be with you.

Hteo sam samo da ih vidim ponovo.
I just wanted to see them again.

Hteo sam samo da napravim neku masku!
I was just gonna make some masks!

Hteo sam samo da proverimo prvo ovde.
I just wanted to check here first.

Hteo sam samo da vam spasem živote.
I was just trying to save your lives.

Hteo sam samo da budem zabavan.
I was just trying to be funny.

Hteo sam samo da je zaštitim.
I was just trying to protect her.

Hteo sam samo da im kažem statistiku.
I was just gonna tell'em their stats.

Hteo sam samo da razgovaramo o sceni.
I just wanted to talk about the scene.

Hteo sam samo da se ponašam muški.
I was just trying to be manly.

Hteo sam samo da odem u neki drugi svet.
I just want to run away to another world.

Hteo sam samo da ti se zahvalim… za sve.
I just want to say thanks for… everything.

Hteo sam samo da vidim ko radi za mene.
I just wanted to see who is working for me.

Hteo sam samo da budem konstruktivan.
I was just trying to be constructive.

Hteo sam samo da sednem u kola i smirim.
I just want to sit in the car and decompress.

Ne, hteo sam samo jednom da je vidim.
No, I just wanted to see her this once.

Hteo sam samo da mu polomim vilicu.
I was just gonna break his jaw.-That's a good answer.

Hteo sam samo da ga zamolim da mi namesti kragnu.
I was only gonna ask him to fix my collar.

Hteo sam samo da joj pre odlaska dodirnem ruku.
I just want to touch her hand before she go.

Hteo sam samo da vidim da li su tamo.
I just wanted to see whether you were there.