Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA ISPRIČAM - prevod na Енглеском

• i want to tell
• i wanted to tell

Примери коришћења Želim da ispričam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer želim da ispričam sve.
Because I want to tell everything.

Da li je to priča koju želim da ispričam?
Is it a story I want to tell?

Ovde sam jer želim da ispričam Ebigejlinu verziju.
I'm here because I want to tell Abigail's version of the truth.

One zajedno formiraju priču koju želim da ispričam.
They are my words and they form a story I want to tell.

Želim da ispričam nekoliko priča o MI5 i čudnim ljudima koji su tamo radili.
I want to tell some stories about MI5- and the very strange people who worked there.

I znao sam da je to priča koju želim da ispričam.“.
I knew it was a story I wanted to tell.”.

I znao sam da je to priča koju želim da ispričam.“.
That's when I knew that that was the story I wanted to tell.”.

Uglavnom počnem tako što na neki način nađem priču koju želim da ispričam ili iskoristim.
I usually start by finding a story I want to tell or use in some way.

Želim da vam ispričam o poslednjem razgovoru koji sam vodio s Vilom.
I want to tell you about the last conversation that I had with Will.

Želim da im ispričam svoju priču i dam im nadu da mogu da uspeju.
I want to tell them my story and give them hope for success.

Sada sam već veliki momak i želim da vam ispričam svoju priču….
I'm 14 years old and I want to tell you my story….

Pre nego što odem, želim da vam ispričam kratku priču.
Before I go, I want to tell you a little story.

Želim da vam ispričam dve priče.
I want to tell you two stories.

Želim da ti ispričam celu priču.
I want to tell you the whole story.

Želim da vam ispričam kratku priču o 1999. godini- o video igri" Everquest".
And I want to tell you a quick story about 1999-- a video game called EverQuest.

Sada sam već veliki momak i želim da vam ispričam svoju priču….
I am happy married man now and want to tell you my story.

To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.

Sada želim da vam ispričam još jednu priču, ali moramo da putujemo iz Evrope u pustinju Kalahari u Južnoj Africi.
Now I want to tell you another story, but for this we have to travel from Europe to the Kalahari Desert in South Africa.

Želim da vam ispričam svoju priču o tome kako sam lepotu tražila negde daleko a pronašla je u svom domu.
I want to tell you my story of how I beauty looking somewhere far away and returned to his home.

Ja danas želim da vam ispričam svoja lična zapažanja u poslednjih nekoliko godina, sa tog zida.
And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall.

To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
And that really resonated with me(I understood that very well), because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.

Mogu da vam pričam o svim detaljima ove mikrobijalne studije koju smo radili, ali razlog zbog čega želim da vam ispričam ovu priču je nešto zaista upečatljivo što su činili na početku ovog projekta.
And I can tell you all the details about the microbial study that we did there, but the reason I want to tell you this story is something really striking that they did at the beginning of this project.

За ово желим да вам испричам кратку причу.
And for this one, I want to tell you a quick story.

Желим да ти испричам.
I want to tell you.

Желим да вам испричам о мом искуству са абортусом са таблетама.
I want to tell you about my experience with abortion with pills.

Желим да вам испричам једну причу.
I want to tell you a story--.

Желим да испричам Тому шта се догодило.
I want to tell Tom about what happened.

Желим да вам испричам једну причу. Желим да вас поведем на путовање.
I want to tell you a story-- I want to take you on a little trip.

Док се приближавам десетогодишњици блогања, желим да испричам причу.
As I approach my ten-year anniversary of blogging, I want to tell a tale.

Драги, драги дневниче, желим да испричам своје тајне.
Dear, dear diary, I want to tell my secrets.