Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA RAZMISLITE - prevod na Енглеском

• i want you to think
• i want you to consider

Примери коришћења Želim da razmislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da razmislite.
I want you to consider something.

Uzmite moju vizitkartu i… želim da razmislite o tome?
Take my card, and I want you to think about it… You promise?

Želim da razmislite o tome.
I want you to think about that.

To nas dovodi do treće stvari, o kojoj želim da razmislite: etičke kritike istraživanja.
That brings us to the third point I want you think about: the ethical review of research.

Želim da razmislite o ovome.
I want you to think about this.

Pre nego što budete imali potrebu da uradite to ponovo, želim da razmislite malo.
Before you get the urge to do that again, I want you to think a little bit.

Želim da razmislite o tome.
That's what I want you to think about.

Nadam se da sam vam danas pokazivanjem ovoga dao nešto od novog pogleda na ovu planetu i po prvi put želim da razmislite o tome na drugačiji način.
And so I hope today, by showing you some of this, it's given you some new eyes about this planet, and for the first time, I want you to think about it differently.

Želim da razmislite o ovim informacijama.
I want you to consider this information.

Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
What I'm going to do now is just play some examples of real human beings laughing, and I want you think about the sound people make and how odd that can be, and in fact how primitive laughter is as a sound.

Želim da razmislite unazad par meseci.
So I want you to think back a few months ago.

I na kraju želim da razmislite o rekonstrukciji dojke.
And finally I want you to consider if you want your breasts redone.

Želim da razmislite o obe strane toga.
I want you to think about both sides of that.

Još jedna stvar o kojoj želim da razmislite, kada su me prvi put uhapsili, nisu hteli da mi daju kauciju.
One more thing I want you to think about, when they first arrested me, they refused to give me bail.

Želim da razmislite o svemu što sam rekao.
I want you to think about everything I've said.

Zato želim da razmislite o tim stvarima iskreno.
I want you to think about that honestly.

Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
I want you to think about illusion as a metaphor.

Gledajte, želim da razmislite o Leslie na trenutak, u redu?
Look, I want you to think about Leslie for a minute here, okay?

Želim da razmislite o svom životu na kratko.
I want you to think about your life for a moment.

Ali želim da razmislite o tome gdje se nalazimo.
But I want you to think about where we are.

Želim da razmislite stvarno, stvarno dobro o svemu što ste mi rekli.
I want you to think really, really hard about everything you've told me.

Želim da razmislite o tome kako razmišljate o toj karti koju imate da putujete vašim socijalnim univerzumom.
I want you to think about how you think about this ticket that you have to travel your social universe.

Sada, želim da razmislite o savršenom sklopu okolnosti… Koje su postavile tu vatrenu nebesku loptu samo… Na tacnoj razdaljini.
Now, I want you to think about the perfect set of circumstances that put this celestial ball of fire at just… the correct distance.

Ali želim da razmislite o tome šta je to što dovodi do te izjave treće reči, jer treća reč je opis vašeg pola.
But I want you to think about what it is that leads to that statement on the third word, because the third word is a description of your sex.

Još dve lekcije. Želim da razmislite o moći koji smo uspeli da proizvedemo podacima od ljudi koji su dobrovoljno prijavili svoje neželjene reakcije preko njihovih farmaceuta, njih samih, njihovih doktora, ljudi koji su dozvolili pristup bazama podataka na Stenfordu, Harvardu, Vanderbiltu kako bi bile korišćene u istraživanju.
Two more lessons: I want you to think about the power that we were able to generate with the data from people who had volunteered their adverse reactions through their pharmacists, through themselves, through their doctors, the people who allowed the databases at Stanford, Harvard, Vanderbilt, to be used for research.

Желим да размислите о томе да је ово.
I want you to think about what it is that.

Желим да мало размислите зашто је то тако.
I want you to think a little bit about why that is.

Желим да размислите о томе.
I want you to think about it.

Желим да размислите о правим херојима овог Дана независности.
I want you to think about the real heroes of this Independence Day.

Желим да размислите о свом животу.
I want you to think about your life.