Sta znaci na Engleskom ŽELJENU TEŽINU - prevod na Енглеском

• desired weight
• target weight

Примери коришћења Željenu težinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam novu željenu težinu.
I have a new goal weight.

Željenu težinu sam postigla za 60 dana.
I lost the desired weight in two months.

Na koji si postigao željenu težinu.
In which you achieved your dieting goals.

Kada postignete željenu težinu, organizam neće dobijati na kilaži izvesno vreme, čak i godinu-dve.
When you reach your desired weight, the body will not gain weight for some time, even a year or two.

Ukoliko želite samo da održavate željenu težinu.
If you want to maintain weight.

Da biste održavali željenu težinu, učinite nešto što će vas nasmejati.
To maintain a healthy weight, do something to make yourself smile.

Kako vi uspevate da održite željenu težinu?
How would you reach your desired weight?

Ukoliko vašu željenu težinu dostignete i pre toga, iskustava govore da je možete prekinuti i ranije i nastaviti sa zdravom i umerenom ishranom.
If you reach your desired weight even before, experience shows that you can break it earlier and continue with a healthy and moderate diet.

I tako sve dok ne dostigneš željenu težinu.
This until you get to the desired height.

Kada dostignete željenu težinu, potrebno je jednom nedeljno( na primer, ponedeljkom), pridržavati se dole prikazanog jelovnika i izgubljena težina se nikad neće vratiti.
When you reach the desired weight, it is enough(eg, Monday) to follow the below mentioned menu once a week and the lost pounds never return.

Biću uporna dok ne dobijem svoju željenu težinu.
I plan to continue until I reach my desired weight.

Kada dostignete željenu težinu, potrebno je jednom nedeljno( na primer, ponedeljkom), pridržavati se dole prikazanog jelovnika i izgubljena težina se nikad neće vratiti!
When you reach the desired weight, you need to follow the menu below once a week(on Mondays, for example), and then the lost weight will not return!

Biću uporna dok ne dobijem svoju željenu težinu.
I will continue with it until I achieve my desired weight.

Onda bi u svoju ishranu dodali kuvanu hranu kako bi postigli svoju željenu težinu, ali vratili bi im se njihovi neželjeni simptomi.
Then they would add cooked food to their diet to gain their desired weight, but their unwanted symptoms would return.

Naravno, uz dobru ishranu i vežbanje, možete da postignete željenu težinu.
However, with enough diet and exercise, one is assured that he can get the weight he desires.

Ako ste jedan od nesrećnih ljudi koji ne mogu postići željenu težinu, verovatno je da radite nešto pogrešno.
If you're one of the unlucky ones who cannot achieve your desired weight, it's likely that you are doing something wrong.

Mnogi ljudi mi kažu da će prestati da mrze svoje telo kada dostignu svoju željenu težinu.
According to many individuals, they will stop hating their own bodies after reaching their target weight.

Biću uporna dok ne dobijem svoju željenu težinu.
I hope I get to stick with this until I reach my desired weight.

Sigurno, tjedan dana nakon smrti sve one silne žene postignu željenu težinu.
There must be a moment about a week after death when all those women finally achieve the figure they desire.

Pomaže da izgubite i održite željenu težinu.
It can help you lose weight or maintain your desired weight.

Plan 80/ 20 dozvoljava aktivnim osobama da uživaju u zabranjenoj hrani dok održavaju željenu težinu.
Plan 80/20 allows active people to enjoy“forbidden” food while maintaining their desired weight.

Uz dobru ishranu i vežbanje, možete da postignete željenu težinu.
Through a proper diet and exercise you will achieve your desired weight.

Veoma sam zadovoljna proizvodima do sada, nastaviću sa korišćenjem još nekoliko meseci dok ne dostignem željenu težinu.
Very happy with the products so far, will keep using for a few more months until I reach target weight.

Kako starimo, prirodno opada i procenat mišićne mase( oko osam odsto za svaku deceniju posle 40. godine), pa se i metabolizam usporava i sve nam je teže i da održavamo željenu težinu i da skinemo višak kilograma.
As we age, the percentage of fatty tissue naturally decreases(about 8% every 10 years after age 40), and the metabolism slows down, making it harder for us to maintain the desired weight and to take off excess pounds.

Сада је време да се нађем жељену тежину.
Now is the time to find my desired weight.

Производ Nutrivix је дијететски додатак који вам може помоћи да постигнете жељену тежину, одржавате своју тежину и служи за обликовање вашег тијела.
The product Nutrivix is a dietary supplement that can help you to achieve your desired weight, maintain your weight and also serve to shape your body.

Али, након постизања жељене тежине, боље је и за месо, а не за узгој.
But after reaching the desired weight, it is also better to score for meat, and not to use for breeding.

Не само мушкарци, већ и многе жене се ослањају на то да добију жељену тежину и задрже је.
Not only men, but also many women rely on it to get and maintain their desired weight.

Овај период карактерише чињеница да је птица већ добила жељену тежину и почиње да жури.
This period is characterized by the fact that the bird has already gained the desired weight and begins to rush.

Потребе за клањем свиња које нису достигле жељену тежину могу бити узроковане различитим факторима.
The need for slaughtering pigs that have not reached the desired weight may be due to various factors.