Sta znaci na Engleskom ŽENEVSKIM - prevod na Енглеском

• geneva

Примери коришћења Ženevskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ženevskim komercijalnim registrom.
The Geneva Commercial Register.

Pregovarači EU i UN na ženevskim razgovorima sredinom oktobra.
United Nations to convene Yemen talks in Geneva next month.

Ženevskim centrom demokratsku kontrolu oružanih.
Geneva Centre for Democratic Control of Armed Forces.

Kasnije tog meseca, Fejsbuk je takođe registrovao novu firmu za finansijske tehnologije, Libra Networks LLC, sa Ženevskim komercijalnim registrom u Švajcarskoj.
Later in the month of May, Facebook also registered a new financial tech firm, Libra Networks LLC, with the Geneva Commercial Register in Switzerland.

Ženevskim centrom za demokratsku kontrolu oružanih DCAF.
The Geneva Center for the Democratic Control of Armed Forces DCAF.

Fejsbuk je takođe registrovao novu firmu za finansijske tehnologije, Libra Networks LLC, sa Ženevskim komercijalnim registrom u Švajcarskoj.
The rumours did not stop when, also in May, the Mark Zuckerberg-owned company registered a new financial tech business, named Libra Networks LLC, with the Geneva Commercial Register in Switzerland.

Ambasador Turunen, predstavnik UN u Ženevskim međunarodnim razgovorima, takođe je naglasio vrednost koju ovi razgovori imaju kao platforma u okviru koje svi učesnici mogu da„ izraze stavove, pokrenu pitanja ili razmene informacije, u cilju otklanjanja svakog nesporazuma i sprečavanja tenzija“.
Ambassador Turunen, UN Representative to the Geneva International Discussions, also underscored the value of the Geneva International Discussions as the platform for all participants“to express views, raise concerns or exchange information in order to dispel any misunderstanding and prevent tension.”.

Redovno je sarađivala i sa Kancelarijom OEBS-a za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR), Programom Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP), Ženevskim Centrom za demokratsku kontrolu oružanih snaga( DCAF).
She regularly worked with the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), the United Nations Development Program(UNDP), the Geneva Center for the Democratic Control of Armed Forces(DCAF).

Na konferenciji je potvrđeno da samo sveobuhvatno i inkluzivno političko rešenje, u skladu s Rezolucijom 2254 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i Ženevskim komunikeom, koje je u skladu sa zakonitim težnjama sirijskog naroda za dostojanstvom i slobodom, može da omogući stabilan prekid sirijskog sukoba i da spreči regionalnu eskalaciju i povratak DAEŠ-a“, navedeno je u saopštenju.
The Conference reaffirmed that only an inclusive, comprehensive and genuine political solution in accordance with UNSCR 2254 and the Geneva Communiqué, that meets the legitimate aspirations of the Syrian people for dignity and freedom will ensure a sustainable end to the Syrian conflict, prevent regional escalation and a return of ISIL/Da'esh, and guarantee a peaceful and prosperous future for Syria and the region.

Na našoj agendi i dalje držimo otvorenom mogućnost nekog vida prisustva OEBS-a u Gruziji kako bismo pojačali našu podršku i Mehanizmu za prevenciju i odgovor na incidente i Ženevskim pregovorima. Nažalost, poslednjih meseci došlo je do zastoja u procesu" 5+2" za rešavanje sukoba u Pridnjestrovlju.
We are keeping the possibility of some form of OSCE presence in Georgia on the agenda to enhance our support for both the Incident Prevention and Response Mechanism and the Geneva discussions. It is unfortunate that the"5+2" process for the settlement of the Transdniestrian conflict has stalled in recent months.

Naravno, za sada ne možemo da kažemo da je u ženevskim pregovorima nešto postignuto, ali smo počeli od glavne stvari, od izrade glavnih principa na kojima će se graditi pregovori, jer svaki pregovori bez određenih principa na kojima se temelje postanu haotični, ne mogu ni do čega da dovedu i ostavljaju svakoj strani mogućnost za pokazivanje upornosti i omogućavaju drugim zemljama da se u njih neobjektivno mešaju“.
Of course, we cannot say yet that something was achieved at the Geneva talks, but we started with the main things, namely with working out the main principles that will form the basis of the talks, because any talks without defined principles to rely on become chaotic and cannot lead to anything, leaving room for every party to express stubbornness and allowing other countries to subjectively get involved in them.

Tu Ženevsku konferenciju.
This Geneva Conference.

СССР није потписао Женевску конвенцију о ратним заробљеницима из 1929. године.
The Soviet Union had not signed the Geneva Convention of 1929 relative to prisoners of war.

Ženevske konvencije.
The Geneva Convention.

Женевска школа економије и менаџмента.
The Geneva School of Economics and Management.

Русија се нада да ће Женевски мировни процес за Сирију бити успешан.
He added Russia hopes the Geneva peace process for Syria would be successful.

Женевски центар за демократску контролу оружаних снага( ДЦАФ), Женева, Швајцарска.
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Geneva, Switzerland.

Женевска школа дипломатију.
The Geneva School of Diplomacy.

Pohađala je Ženevski Medicinski Fakultet u Njujorku.
It was the Geneva Medical College in New York.

На пропланку уз Женевско језеро изграђена је мала сеница за стражара.
On the glade up the Geneva lake, a small gazebo was built for guard soldier.

Према Женевској конвенцији, бићу ослобођен и послат кући.
According to the Geneva Conventions, I will be released and sent home.

Женевска конвенција забрањује да се нападају болнице.
It's against the Geneva Convention to bomb a hospital.

Женевском пословном школом.
Geneva Business School.

Ženevskog komunikea od 30 juna 2012.
The Geneva Communique of June 30 2012.

Женевски протокол од 1925. године.
The Geneva Protocol of 1925.

Усвајањем Женевске конвенције.
Celebrating the Geneva Convention.

Женевске мировне конференциј.
The Geneva Peace Conference.

Женевским конвенцијама из 1949. године.
The Geneva Convention 1949.

Ženevska konvencija se ne primenjuje za teroriste.
The Geneva Convention doesn't apply to terrorists.

Женевског Саветовањ.
The Geneva Conference.