Sta znaci na Engleskom ŽENEVSKI - prevod na Енглеском

• geneva

Примери коришћења Ženevski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ženevski međunarodni.
Geneva International Discussions.

Onda postoji jedna stvar zvana Ženevski protokol.
Then there's a little thing called the Geneva Protocol.

Pohađala je Ženevski Medicinski Fakultet u Njujorku.
It was the Geneva Medical College in New York.

Sastanak u Astani otvorio je dodatnu platformu, koja nije zamena za ženevski proces.
Meeting in Astana has created additional space, which is not a substitute for the Geneva process.

Pohađala je Ženevski Medicinski Fakultet u Njujorku.
She attended Geneva Medical College in New York.

Dogovorili smo se danas da se rezultati Kongresa prosleđuju UN u nadi da će stimulisati Ženevski proces.
We have agreed today that the Congress results will be handed over to the United Nations in the hope that they will incentivise the Geneva process.

Ženevskim centrom demokratsku kontrolu oružanih.
Geneva Centre for Democratic Control of Armed Forces.

Rusija se nada da će Ženevski mirovni proces za Siriju….
He added Russia hopes the Geneva peace process for Syria would be successful.

Ženevski„ Kurije“ 17. juna 1999. ustupio mi je čitavu stranu i ja sam preneo sve što se nalazilo u ovom cenzurisanom tekstu- otkriva Parsons.
Geneva“Le Courrier” gave me a whole page on June 19 1999 and I passed everything that was in the censored text,” said Parsons.

Vijetnamci su bili u potpunosti Neorganizovani i obeshrabreni jer se Ženevski sporazum i sporazum o prekidu vatre potpisao bez njih.
The Vietnamese were completely disorganized and disheartened because the Geneva Accords and the cease fire agreement had been signed without their participation.

Potpisan Ženevski protokol, kojim je zabranjena upotreba bojnih otrova u ratu.
It is against the Geneva Protocol, a treaty that prohibits the use of poison in warfare.

Projekat„ Podsticanje uključivanja civilnog društva u reformu policije u Srbiji“ podržavaju Misija OEBS u Srbiji, ambasada Kraljevine Holandije u Srbiji i Ženevski centar za demokratsku kontrolu oružanih snaga.
The project“Fostering Civil Society Involvement in Police Reform“ is supported by the OSCE Mission to Serbia, Embassy of the Kingdom of the Netherlands and the Geneva Centre for Democratic Control of Armed Forces(DCAF).

Ovo rešenje se može postići samo kroz Ženevski proces pod vođstvom UN-a kako bi se u potpunosti primenila Rezolucija 2254 Saveta bezbednosti UN-a.
This solution can only be achieved through a UN-led Geneva process to fully implement UNSCR 2254.

U svojoj karijeri je nastupao sa brojnim proslavlјenim muzičarima i orkestrima kao što su Adam Fišer, Zoltan Kočiš, Andraš Šif, Juri Bašmet, Gilbert Varga, Sanktpeterburški simfonijski orkestar, Orkestar Pozorišta Marinski, Ženevski kamerni orkestar, Kamerni orkestar Franc List, Irski kamerni orkestar, Orkestar romanskog dela Švajcarske i Simfonijski orkestar Bavarske radiotelevizije.
Along his starting career, he played with world-famous musicians and orchestras: Ádám Fischer, Zoltán Kocsis, András Schiff, Yuri Bashmet, Gilbert Varga, St. Petersburg Symphony Orchestra, Mariinsky Theatre Orchestra, Geneva Chamber Orchestra, Franz Liszt Chamber Orchestra, Irish Chamber Orchestra, Suisse Romande Orchestra, Bavarian Radio Symphony Orchestra.

Ženevski međunarodni razgovori pokrenuti su pre sedam godina i okupljaju učesnike iz Tbilisija, Moskve, Vašingtona, Chinvalija i Suhumija.
The Geneva International Discussions were launched seven years ago and bring together participants from Tbilisi, Moscow, Washington, Tskhinvali and Sukhumi.

Koorganizatori Godišnjeg sastanka, Centar za bezbednosnu saradnju( RACVIAC) i Ženevski centar za demokratsku kontrolu oružanih snaga( DCAF) ponovili su svoju rešenost da i dalje podržavaju regionalne projekte i inicijative i istakli značaj koji parlamentarna saradnja ima na nacionalnom, regionalnom, bilateralnom, ali i multilateralnom planu.
The co-organisers of the Annual Meeting, the Centre for Security Cooperation(RACVIAC) and the Geneva Democratic Control of Armed Forces(DCAF), reaffirmed their determination to support regional projects and initiatives and highlighted the significance of parliamentary cooperation at the national, regional, bilateral and multilateral level.

Ženevski međunarodni razgovori nastavljaju da pružaju jedinstvenu platformu za rešavanje pitanja mira i stabilnosti, naveli su kopredsedavajući u izveštaju Stalnom savetu OEBS-a.
Geneva International Discussions continue to provide unique platform for tackling issues of peace and stability, say Co-Chairs reporting to OSCE Permanent Council.

Ambasador Gnedinger, specijalni predstavnik predsedavajućeg OEBS-u za Južni Kavkaz, naveo je da su Ženevski međunarodni razgovori dokazali da predstavljaju pravu platformu za razgovore o ključnim pitanjima kakvo je zaključivanje zajedničke izjave o neupotrebi sile ili ozbiljnom pristupanju rešavanju položaja interno raseljenih i izbeglica.
Ambassador Gnädinger, Special Representative of the Serbian OSCE Chairperson-in-Office for the South Caucasus, noted that the Geneva International Discussions have proved to be the right platform to discuss core issues such as the conclusion of a joint non-use of force statement or addressing in earnest the situation of internally displaced persons and refugees.

Ženevski Muzej umetnosti i istorije saopštio je da je Facebook zabranio korišćenje slika statua gotovo nage Venere i golog, klečećeg muškarca koje je ta ustanova želela da koristi za promociju predstojeće izložbe.
A Geneva art museum says Facebook has banned using images of a nearly-naked Venus statue and a nude, kneeling man that it had hoped to post on the social media platform to promote an upcoming….

Bili smo veoma uključeni u ženevski proces i proces u Astani, i jedina smo zainteresovana strana koja može istovremeno da sarađuje i sa SAD i sa Rusijom.
We have been closely involved in the Geneva and Astana processes, and are the sole stakeholder that can work simultaneously with the United States and Russia.

Početna strana Novosti Vest i saopštenja Ženevski međunarodni razgovori nastavljaju da pružaju jedinstvenu platformu za rešavanje pitanja mira i stabilnosti, naveli su kopredsedavajući u izveštaju Stalnom savetu OEBS-a.
Geneva International Discussions continue to provide unique platform for tackling issues of peace and stability, say Co-Chairs reporting to OSCE Permanent Council.

Tu Ženevsku konferenciju.
This Geneva Conference.

СССР није потписао Женевску конвенцију о ратним заробљеницима из 1929. године.
The Soviet Union had not signed the Geneva Convention of 1929 relative to prisoners of war.

Ženevske konvencije.
The Geneva Convention.

Женевска школа економије и менаџмента.
The Geneva School of Economics and Management.

Русија се нада да ће Женевски мировни процес за Сирију бити успешан.
He added Russia hopes the Geneva peace process for Syria would be successful.

Женевски центар за демократску контролу оружаних снага( ДЦАФ), Женева, Швајцарска.
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Geneva, Switzerland.

Женевска школа дипломатију.
The Geneva School of Diplomacy.

На пропланку уз Женевско језеро изграђена је мала сеница за стражара.
On the glade up the Geneva lake, a small gazebo was built for guard soldier.

Према Женевској конвенцији, бићу ослобођен и послат кући.
According to the Geneva Conventions, I will be released and sent home.