Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕВСКОГ ЈЕЗЕРА - prevod na Енглеском

• lake geneva

Примери коришћења Женевског језера на Српском и њихови преводи на Енглески

Залив Женевског језера.
Cove of Lake Geneva.

Место се налази на обали Женевског језера.
It is located on the coast of Geneva Lake.

Испао је из санки изнад Женевског језера, и никада га више нисам видео.
Fell out of the sleigh over Lake Geneva. Never saw him again.

Али једне ноћи усних да шетам обалом Женевског језера.
Once again I walk along the banks of Lake Geneva.

Гледање романтичног заласка сунца уз обале Женевског језера биће тренутак који никада не заборавите.
Watching a romantic sunset along the shores of Lake Geneva will be a moment you never forget.

Рона је најважнија притока и отока Женевског језера.
The Rhône is both the main source and outflow of Lake Geneva.

Гледање романтичног заласка сунца уз обале Женевског језера биће тренутак који никада не заборавите.
Watching romantic sunsets along the shores of Lake Geneva will be the moments that You will never forget.

Шелијеви и Бајрон су изнајмили две куће, једну до друге, на обалама Женевског језера.
The couple and Byron rented neighbouring houses on the shores of Lake Geneva.

Обухвата отприлике територију западних Алпа између Женевског језера на северу и Дофена на југу.
It comprises roughly the territory of the Western Alps between Lake Geneva in the north and Dauphiné in the south.

Франсоа Алфонс Форел( 1841- 1912) је основао поље лимнологије властитим проучавањем Женевског језера.
François-Alphonse Forel(1841-1912) established the field with his studies of Lake Geneva.

Вера и он настанили су се у хотелу“ Палас” у Монтреу, на обали Женевског језера, где је Набоков све своје време посвећивао писању.
He and Vera went to live in the Montreux Palace Hotel on the shore of Lake Geneva, in Switzerland, where Nabokov devoted himself full time to writing.

Познато је широм света за своје скијалишта и језера, од швајцарских Алпа до Женевског језера.
It is known around the world for its skiing and lake resorts, from the Swiss Alps to Lake Geneva.

Она такође истражују узвишеност Женевског језера и Мон Блана, као и револуционарно наслеђе филозофа и романописца Жана Жака Русоа.
They also explore the sublimity of Lake Geneva and Mont Blanc as well as the revolutionary legacy of the philosopher and novelist Jean-Jacques Rousseau.

Боденско језеро се налази на 395m надморске висине и треће је по величини у средишњој Европи, после Балатона и Женевског језера.
The freshwater lake is 395 m above sea level and is Central Europe's third largest, after Lake Balaton and Lake Geneva.

Значајни зидови Цхатеау де Цхиллон из 9. века излазе директно из воде Женевског језера у једну од најтраженијих предела Европе за замак.
The walls of the 9th century Chillon Castle rising from the waters of Lake Geneva in one of the Europe's most dramatically aesthetic settings.

На основу ових сазнања током 1826. швајцарски физичар Жан-Данијел Колдон успешно је користио„ подводно звоно“ да одреди брзину звука у водама Женевског језера.
In 1822, Swiss physicist Daniel Colladen used an underwater bell and successfully estimated the speed of sound in the waters of Lake Geneva.

Овај луксузни хотел с погледом на језеро Женева и само неколико корака од ресторана и схоппинга у центру Женевског језера састоји се од само 39 елегантних јединица.
Perched overlooking Geneva Lake and just steps from the restaurants and shopping in downtown Lake Geneva, this luxurious hotel consists of just 39 elegant units.

На основу ових сазнања током 1826. швајцарски физичар Жан-Данијел Колдон успешно је користио„ подводно звоно“ да одреди брзину звука у водама Женевског језера.
Daniel Colladen, a Swiss physicist, had successfully used an underwater bell to accurately determine the speed of sound in the waters of Lake Geneva.

Бајрон им се придружио 25. маја, а његова пратња био је млади физичар Џон Вилијам Полидори, који су изнајмили вилу Дионати близу Женевског језера, док је Перси Шели изнајмио мању зграду под називом Мезон Шапуи на доку.
Byron joined them on 25 May, with his young physician, John William Polidori, and rented the Villa Diodati, close to Lake Geneva at the village of Cologny; Percy Shelley rented a smaller building called Maison Chapuis on the waterfront nearby.

На основу ових сазнања током 1826. швајцарски физичар Жан-Данијел Колдон успешно је користио„ подводно звоно“ да одреди брзину звука у водама Женевског језера.
As early as 1826, Jean-Daniel Colladon, a Swiss physicist, had successfully used an underwater bell to determine the speed of sound in the waters of Lake Geneva.

На западном крају Женевског језера( Лац Леман) и скоро на француској граници, Женева има космополитску атмосферу и међународни укус као резултат тога што је седиште за више мултинационалних корпорација и удружења.
At the far western end of Lake Geneva(Lac Leman) and almost at the French border, Geneva has a cosmopolitan atmosphere and international flavor as a result of being headquarters for a number of multinational corporations and associations.

Једна од главних станица наше посете била је Светска трговинска организација чије је седиште недалеко од Палате Нација, уз обалу Женевског језера.
One of the main stations of our visit was at the World Trade Organization, which is located not far from the Palace of Nations, just around the coast of Lake Geneva.

Маја д' Аплијез и њених пет сестара окупљају се у дому њиховог детињства Атлантиди- бајковитом, изолованом замку на обалама Женевског језера- након што су им јавили да је преминуо њихов вољени отац, тајанствени милијардер ког оне зову Тата Солт.
Maia D'Aplièse and her five sisters gather together at their childhood home,'Atlantis'- a fabulous, secluded castle situated on the shores of Lake Geneva- having been told that their beloved father, the elusive billionaire they call Pa Salt, has died.

Клиника је првенствено била намењена лечењу гастроинтестиналних болести, а као резултат њених дубоких психолошких проблема, она је потом премештена у психијатријску установу у Прангинсу, граду смештеном на обалама Женевског језера.
The clinic primarily treated gastrointestinal ailments, and because of her profound psychological problems she was moved to a psychiatric facility, in Prangins on the shores of Lake Geneva.

Од луксузних и романтичних, пријатељских одмаралишта, попут изврсног Женева Инна на обали Женевског језера, до изванредног Гранд Генева Ресорт& Спа, који се налази на величанственом 1. 300 хектара неокрнуте природне села и популаран је у породицама, ту је нешто за сви у Женевском језеру и околини.
From luxurious and romantic, couple-friendly resorts, like the exquisite Geneva Inn on the shores of Geneva Lake, to the sprawling Grand Geneva Resort& Spa, which sits on a magnificent 1,300 acres of unspoiled countryside and is popular with families, there's something for everyone in Lake Geneva and its vicinity.

Се улива у Женевско језеро а бистро плава је ова река кад се излива.
When entering Lake Geneva this river is clear blue upon exiting.

Највеће језеро је Женевско језеро( друго име: језеро Ле Ман, 582 km²).
The biggest lake is Lake Geneva(582 square km).

Прво је становао у Монтреју на Женевском језеру.
She worked at Montgomery Wards in Lake Geneva.

Ženeva je locirana na mestu gde Rona ističe iz Ženevskog jezera.
Geneva is situated where Rhone river exits Lake Geneva.

Nalazimo se na putu od Vevey na Ženevskom jezeru ka Mont Pelerin.
We are on our way from Vevey on Lake Geneva to Mont Pèlerin.