Sta znaci na Engleskom БАЈКАЛСКОГ ЈЕЗЕРА - prevod na Енглеском

• lake baikal

Примери коришћења Бајкалског језера на Српском и њихови преводи на Енглески

Дигитални елевациони модел региона Бајкалског језера.
A digital elevation model of Lake Baikal region.

Овај човек сa Бајкалског језера до сада je прикупио и колекционисао 10. 000 различитих предмета.
This man from Lake Baikal has collected 10,000 items.

Због прозирне воде често га називају и„ млађим братом Бајкалског језера“.
The lake is often called the younger brother of Lake Baikal.

Младићи играју хокеј на леду на замрзнутом делу Бајкалског језера који су претходно очистили од снега.
Boys play hockey on a frozen part of Lake Baikal which they have cleared of snow.

Због прозирне воде често га називају и„ млађим братом Бајкалског језера“.
This lake is frequently called the youngest brother of Lake Baikal.

Николај живи у селу на обали Бајкалског језера, највећег резервоара слатке воде на свету.
Nikolai lives in a village on the shores of Lake Baikal, the largest fresh water lake in the world.

Недалеко од источне обале Ољхона налази се најдубље место Бајкалског језера( 1642м).
Not far from Olkhon is the deepest part of Lake Baikal(1,642 meters).

Овај манастир налази се на 100km од Бајкалског језера, недалеко од града Улан Уде у Републици Бурјатији.
This monastery is located 100 km from Lake Baikal, not far from the City of Ulan-Ude in the Republic of Buryatia.

Јединица контроли, УКАВ је напустио борбу и иде истчно преко Бајкалског језера.
One to Control. The UCAV has left the fight and is headed east over Lake Baikal.

На Далеком Истоку, у Сибиру и региону Бајкалског језера, инвеститори и радници из Кине појављују се у све већем броју.
In the Far East, Siberia and the Lake Baikal region, investors and workers from China are appearing in growing numbers.

За месец дана Чешка легија је загосподарила већином Транссибирске железнице од Бајкалског језера до планине Урал.
Within a month the Whites controlled most of the Trans-Siberian Railroad from Lake Baikal to the Ural regions.

Туркијски говорници Јакути мигрирали су северно од области Бајкалског језера под притиском монголских племена од 13. до 15. века.
Turkic-speaking Yakut migrated north from the Lake Baikal region under pressure from the Mongol tribes during the 13th to 15th century.

Сматра се да је то друго највеће језеро на свету по количини воде, после Бајкалског језера у Сибиру.
This lake is estimated to be the second deepest lake in the world after Lake Baikal in Siberia.

Република Бурјатија, која се простире дуж источне обале Бајкалског језера, има јаку традицију тибетанске будистичке медицинске праксе.
The Buryat Republic, along the eastern shore of Lake Baikal has a strong tradition of Tibetan Buddhist medical practices.

Ово језеро се процењује као друго најдубље језеро на свету после Бајкалског језера у Сибиру.
This lake is estimated to be the second deepest lake in the world after Lake Baikal in Siberia.

У његовој збирци налази се 2. 000 оловака, модел Бајкалског језера димензије 50 метара начињен од пластичних боца и колекција аудио-касета.
He has 2,000 pens, a 50-meter model of Lake Baikal made of plastic bottles and a collection of cassette tapes.

За месец дана Чешка легија је загосподарила већином Транссибирске железнице од Бајкалског језера до планине Урал.
Within a month the Czechoslovak Legion controlled most of the Trans-Siberian Railroad from Lake Baikal to the Ural Mountains regions.

Сваког пролећа на површини Бајкалског језера формирају се бели кругови о чијем пореклу су научници дуго разбијали главу.
Every spring, giant white circles form on the surface of Lake Baikal, the origin of which had left researchers scratching their heads for a long time.

У овој интервенцији на Сибиру, Јапан је у почетку планирао да пошаље 70, 000 војника да окупирају Сибир све до Бајкалског језера.
In this Siberian Intervention, the Imperial Japanese Army initially planned to send more than 70,000 troops to occupy Siberia as far west as Lake Baikal.

Друге недеље септембра Русија обележава Дан Бајкалског језера, кад слави најдубље језеро на свету и један од највећих светских природних споменика.
On 6th September, Russia marks Lake Baikal Day, a celebration of the world's deepest lake and one of the world's greatest natural monuments.

Ареал гнежђења легња креће од севера Европе око 64° северне географске ширине, а у Азији од 60° географске ширине на истоку до Бајкалског језера и источне Монголије.
The breeding range of the European nightjar comprises Europe north to around latitude 64°N and Asia north to about 60°N and east to Lake Baikal and eastern Mongolia.

Поред тога, црни стршљени нису пронађени западно од Бајкалског језера, тако да су сви састанци са великом црном осом у европском дијелу Русије увијек састанци са колима.
In addition, the black hornet is not found west of Lake Baikal, so all meetings with a large black wasp in the European part of Russia are always meetings with cholies.

Негде усред Сибира, између Новосиба, како мештани називају„ сибирску престоницу”( Новосибирск) и Иркутска, у близини Бајкалског језера, скоро сви моји суседи сиђоше са воза.
Somewhere in the middle of Siberia- between Novosib, as the townsmen call the“capital of Siberia,” and Irkutsk near Lake Baikal- not quite all my neighbors change.

Заповедници су строго заштићени научни резервати природе под IUCN категоријом I. Заповедник Баргузински, био је први заповедник који је основан 1916. године и покривао је источну обалу Бајкалског језера.
Zapovedniks(pronounced: Zap-o-VED-nik) are strictly protected scientific nature reserves under IUCN category I. The Zapovednik, Barguzinsky, was the first zapovednik that was established in 1916 covering the eastern shore areas of Lake Baikal.

Данас Трассибирска железница постаје једна од главних туристичких дестинација у Русији, поред Бајкалског језера, Москве, Санкт Петербурга и историјски значајних градова Златног прстена.
Today, the Trans-Siberian Railway is becoming one of the main tourist routes in Russia, along with Lake Baikal, Moscow, St. Petersburg and the“Golden Ring” of historic cities.

Иркутск је одлична база за посјету Бајкалског језера, 70км југоисточно од града, и то је најпопуларнија сибирска станица на путу, не само због његове близине језера, већ и због његове историјске архитектуре, музеја и цркава.
Irkutsk is a great base for visiting Lake Baikal, 70km southeast of the town, and it's the most popular Siberian stop on the journey, not only for its proximity to the lake but also for its historical architecture, museums and churches.

Према„ Белој књизи басена Бајкалског језера“, чије објављивање је помогао Програм УН за развој, постоји око 40 невладиних организација које активно раде на подизању свести о угрожености језера и труде се да заштите ово природно богатство Русије, али и целог света.
According to the White Book of Lake Baikal, published with the support of the UN Development Program, there are about 40 nonprofit organizations working actively to raise awareness and defend the natural heritage that belongs not only to Russia, but also the world.

Бајкалско језеро ће се у будућности претворити у океан( 05/ 05/ 2019).
Lake Baikal will turn into the ocean in the future.

Сибирско Бајкалско језеро је највеће, најдубље и најстарије на свету.
Siberia's Lake Baikal is the world's largest, deepest, and oldest lake..

Једна од најизазовнијих препрека је била Бајкалско језеро, 60км источно од Иркутска.
One of the largest obstacles was Lake Baikal, some forty-one miles east from the Irkutsk station.