Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕВСКЕ - prevod na Енглеском

• geneva

Примери коришћења Женевске на Српском и њихови преводи на Енглески

Женевске полиције.
The Geneva Police.

Четврте женевске конвенције.“.
The Geneva Convention.”.

Женевске конференције на којој.
The Geneva Conference.

Усвајањем Женевске конвенције.
Scuttling the Geneva conventions.

Женевске мировне конференциј.
The Geneva Peace Conference.

Усвајањем Женевске конвенције.
Celebrating the Geneva Convention.

Ово није комплетан услов Женевске конвенције.
It wasn't part of the Geneva Convention.

Усвајањем Женевске конвенције.
Circumventing the Geneva Convention.

Језеро је несумњиво звезда женевске емисије.
The lake is undeniably the star of Geneva's show.

Свестан сам Женевске Конвенције.
I am aware of the Geneva Convention.

Допунског протокола II уз женевске конвенције.
Protocol I additional to the Geneva Conventions.

Прихватила је и Женевске конвенције из 1906.
Have signed the Geneva convention of 1906.

Допунског протокола II уз женевске конвенције.
Additional Protocol I to the Geneva Conventions.

Жорж Пуле( 1902-1991) је био белгијски књижевни критичар, припадник Женевске школе.
Georges Poulet(1902- 1991) was a Belgian literary critic associated with the Geneva School.

Не разумем сврху Женевске конвенције.
No regard for Geneva convention.

Женевске конвенције из 1949. године са два допунска протокола 1977. године.
The four Geneva conventions of 1949 and the two additional protocols of 1977 are looked at in detail.

Не разумем сврху Женевске конвенције.
I don't even know what the Geneva Convention is.

Члан 53 Женевске конвенције забрањује уништавање приватног поседа, земљишта или имовине, од стране окупационих снага.
Article 53 of the Geneva Convention prohibits the destruction of any personal property, Iand or possessions by the occupying force.

Не разумем сврху Женевске конвенције.
I do not know what the Geneva Convention entails.

Одушевљена лаком зарадом и након компромиса са својом душом, она доспева у јавну кућу на Руе де Берне, срцу Женевске борделске четврти.
Delighted with the easy money and after compromising with her soul she lands in a brothel on Rue de Berne, the heart of Geneva's red-light district….

Допунског протокола II уз женевске конвенције.
III Protocol Additional to the Geneva Conventions.

Буш је зато« одлучио» да« ниједна одредба Женевске конвенције не може бити применљива на наш конфликт са ал-Каидом у Авганистану нити било где друго у свету, поред осталог зато што ал-Каида није једна од потписница Женевске конвенције».
I… determine that none of the provisions of Geneva apply to our conflict with al-Qaida in Afghanistan or elsewhere throughout the world because, among other reasons, al-Qaida is not a High Contracting Party to Geneva….

Постоји неколико проблема са Женевске конвенције.
There's several problems with the Geneva Convention.

Ови момци не знају о Женевске конвенције, доктор.
These guys don't know about the Geneva Convention, doctor.

Члан 3 је заједнички за све четири Женевске конвенције.
They are similar in all four Geneva Conventions.

Придржавајући се одредаба Женевске конвенције и других уговора.
There's the Geneva Convention and other rules.

Операције те канцеларије финансирала је и, вероватно их још увек финансира, породица Олтрамејр- Швајцарска црна аристократија, власници„ Женевске банке Ломбад-Одијер“, која је такође део Комитета 300.
The operations were and probably still are financed by the Oltramaire family- Swiss Black Nobility, owners of the Lombard Odier Bank of Geneva, a Committee of 300 operation.

Најважнији међународни уговори који регулишу ову област јесу Женевске конвенције из 1949. године и два допунска протокола из 1977. године.
For this Module, the treaties of most relevance are the four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977.

Буш је зато« одлучио» да« ниједна одредба Женевске конвенције не може бити применљива на наш конфликт са ал-Каидом у Авганистану нити било где друго у свету, поред осталог зато што ал-Каида није једна од потписница Женевске конвенције».
Bush declared that“none of the provisions of Geneva apply to our conflict with al-Qaeda in Afghanistan or elsewhere through the world, because, among other reasons, al-Qaeda is not a High Contracting Party to Geneva.”.

Буш је зато« одлучио» да« ниједна одредба Женевске конвенције не може бити применљива на наш конфликт са ал-Каидом у Авганистану нити било где друго у свету, поред осталог зато што ал-Каида није једна од потписница Женевске конвенције».
The President determined that"none of the provisions of Geneva apply to our conflict with al-Qaida in Afghanistan or elsewhere throughout the world because, among other reasons, al-Qaida is not a High Contracting Party to Geneva.".