Примери коришћења Geneva conventions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Scuttling the Geneva conventions.
The Geneva Conventions of 1949.
У складу са женевским конвенцијама из 1949.It's against the Geneva Conventions.
Geneva Conventions from 1864 to 1949.
Напредовање Женевских конвенција од 1864. до 1949.Including the 1949 Geneva Conventions.
У складу са женевским конвенцијама из 1949.Geneva Conventions and related protocols.
It is based on the Geneva Conventions of 1949.
У складу са женевским конвенцијама из 1949.He said the Marine Corps was dedicated to upholding the Geneva Conventions.
И сам је рекао да се војска придржава Женевске конвенције.From the Geneva Conventions of 1949.
У складу са женевским конвенцијама из 1949.Protocol I additional to the Geneva Conventions.
Допунског протокола II уз женевске конвенције.According to the Geneva Conventions, I will be released and sent home.
Additional Protocol I to the Geneva Conventions.
Допунског протокола II уз женевске конвенције.Four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977.
Женевске конвенције из 1949. године са два допунска протокола 1977. године.III Protocol Additional to the Geneva Conventions.
Допунског протокола II уз женевске конвенције.The Geneva Conventions of 1949 and their additional protocols I and II of 1977.
Хуманитарног права Женевске конвенције из 1949. године и Протокол I и II из 1977.They are similar in all four Geneva Conventions.
Члан 3 је заједнички за све четири Женевске конвенције.The 1949 Geneva Conventions on Humanitarian Law and the Protocol Additional II from 1977.
Хуманитарног права Женевске конвенције из 1949. године и Протокол I и II из 1977.That is the appropriate body in respect to Geneva conventions.
То је њихово право, према Женевској конвенцији.The Geneva Conventions are international agreements, first made in Geneva, Switzerland, in 1864.
Женевске конвенције су низ од четири међународна споразума потписаних у Женеви 1864.The military would“bring the prison into compliance with the Geneva Conventions.
Армије БиХ” поступало у складу са Женевским конвенцијама.Geneva Conventions is a series of international treaties concluded in Geneva between 1864 and 1949.
Женевске конвенције су низ од четири међународна споразума потписаних у Женеви 1864.The immigrant also ruled that Bush could violate with impunity the statutory US laws against torture as well as the Geneva Conventions.
Исти тај имигрант такође је донео одлуку да Буш може некажњено кршити и америчке закона против мучења и Женевске конвенције.Four separate Geneva Conventions protect the wounded and sick, the shipwrecked, prisoners of war, and civilians.
Са своје четири Женевске конвенције штити рањенике, ратне заробљенике и цивилно становништво.There is no blanket ban on cluster munitions, but the Geneva Conventions forbid their use against civilian targets.
Употреба касетне муниције у војне сврхе није забрањена Женевским конвенцијама, употреба касетне муниције забрањена је само приликом гађања цивилних циљева.But under the Geneva conventions, which were established to criminalize formally the crimes of the Nazis, this was changed.
Али по Женевској конвенцији, која је установљена да формално криминализује нацистичке злочине, то је промењено.The UN tribunal indicted him in 1995, along with Mile Mrksic and Vesselin Sljivancanin,on six counts of grave breaches of the 1949 Geneva Conventions, violations of the laws or customs of war and crimes against humanity.
Haški sud optužio ga je 1995. godine, zajedno sa Miletom Mrksićem i Veselinom Sljivančaninom,po šest tačaka za teško kršenje Zenevskih konvencija iz 1949. godine, kršenje zakona i običaja rata i zločine protiv čovečnosti.The Geneva Conventions consist of four treaties formulated in Geneva, Switzerland, that set the standards for international law for humanitarian concerns.
Женевске конвенције састоје се од четири споразума, који су потписани у Женеви, који су постали основа за међународни закон за хуманитарна питања.Any use that is not expressly authorized by the Geneva Conventions and their Additional Protocols constitutes a misuse of the emblem.
Свака употреба која није изричито дозвољена Женевским конвенцијама и њиховим Допунским протоколима представља злоупотребу знака.The Geneva Conventions consists of four conventions that was put together in Geneva, Switzerland to regulate standards concerning international humanitarian law.
Женевске конвенције састоје се од четири споразума, који су потписани у Женеви, који су постали основа за међународни закон за хуманитарна питања.The human rights group Amnesty International has issued a new report blaming the U.S. administration for fostering what the group calls a"war mentality" that led to the torture of prisoners as well as other violations of the Geneva Conventions.
Medjunarodna organizacija za zastitu ljudskih prava Amnesty International u svom je poslednjem izvestaju optuzila Sjedinjene Drzave da stvaraju" ratni mentalitet" koji potice na mucenja zatvorenika i druga krsenja Zenevskih konvencija.
