Sta znaci na Engleskom ŽENEVSKE KONVENCIJE - prevod na Енглеском

• geneva convention
• geneva conventions

Примери коришћења Ženevske konvencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ženevske konvencije.
The Geneva Convention.

Setite se Ženevske konvencije.
Remember the Geneva Convention.

To prosto nije ispravno, to je protiv Ženevske konvencije.
He can't, it's against the Geneva Convention.

Po 5. sporazumu Ženevske konvencije tražimo prava slobode zarobljenika rata.
Under Treaty 5 of the Geneva Convention, we claim the freedoms and privileges of prisoners of war.

Bilo bi to kršenje Ženevske Konvencije.
It would be a violation of the Geneva Convention.

To je ozbiljna povreda Ženevske konvencije i Džordž Buš bi trebalo zbog toga da bude osuđen na smrt, čak i po američkim zakonima.
It's a grave breach of the Geneva Conventions and George Bush should be facing the death penalty for that, even under the U.S. law.

Sigurno je protiv ženevske konvencije.
This has to be against the Geneva Convention.

Tužilaštvo je, inače, odustalo od optužbi za kršenje Ženevske konvencije.
Meanwhile, the Allies were not put on trial for violating the Geneva Convention.

Onda nema ni Ženevske konvencije.
There's no Geneva Convention.

Mi… dali smo pune garancije za sve civile na osnovu Ženevske konvencije.
We… give full guarantees according to Geneva Convention for civilians.

Izuzeći od Ženevske konvencije.
Excerpts from the Geneva Convention.

Zar slanje zarobljenika na… psihijatrijsko odeljenje nije kršenje Ženevske Konvencije?
Isn't it a violation of the Geneva Convention to put prisoners of war in a psychiatric ward?

Ovo je protiv Ženevske konvencije.
It's against the Geneva Conventions.

Generale… želja mi je da se sa svim zatvorenicima postupa po pravilima Ženevske konvencije.
General… it is my desire that the prisoners camps be conducted according to the Geneva Convention.

To je protiv Ženevske konvencije.
That is against the Geneva Convention.

To prosto nije ispravno, to je protiv Ženevske konvencije.
This is clearly against the Geneva convention.

U to spadaju ozbiljno nepoštovanje Ženevske konvencije iz 1949, kršenje prava i običaja rata, genocid i zločini protiv čovečnosti.
These include grave breaches of the Geneva Conventions of 1949, violations of the laws or customs of war, genocide and crimes against humanity.

Da je Dr. Mallard prekršio Clanak 4 Ženevske konvencije.
That Dr. Mallard violated Article 4 of the Geneva Convention.

To je kršenje Ženevske konvencije.
That's a violation of Geneva Convention.

To prosto nije ispravno, to je protiv Ženevske konvencije.
He said that this is wrong and against the Geneva Convention.

Da ne pominjemo njihov pristup pitanjima kao što su Ženevske konvencije, upotreba policijske sile, reforme krivičnog pravosuđa i druga pitanja.
Quite aside from their approach to issues such as the Geneva Conventions, the use of police powers, criminal justice reforms, and other urgent concerns.

Pretpostavljam da ste upoznati sa odredbama Ženevske konvencije.
I take it you are acquainted with the covenants of the Geneva Convention.

Dve tačke optužnice Rajića terete za teška kršenja Ženevske konvencije iz 1949. godine, dok se jedna tačka odnosi na nepoštovanje zakona i običaja rata.
Rajic has been indicted on two counts of grave breaches of the 1949 Geneva Conventions and one count of violations of the laws or customs of war.

Car inzistira da se držimo odluka ženevske konvencije.
The Emperor insists that we follow the rules of the Geneva Convention.

To je prekršaj Ženevske konvencije.
That's a violation of the Geneva Convention.

Prekršio je 5. sporazum Ženevske konvencije.
Which contravened Treaty 5 of the Geneva Convention.".

Ovo je kršenje Ženevske konvencije.
This is a violation of the Geneva Convention.

Danas je 70. godišnjica Ženevske konvencije.
Today marks the 70th anniversary of the Geneva Conventions.

PRIŠTINA- Potpredsednik vlade u ostavci Enver Hodžaj na 70. godišnjici Ženevske konvencije rekao je da je Srbija prekršila tu konvenciju genocidom na Kosovu.
Deputy Prime Minister of Kosovo Enver Hoxhaj said on the 70th anniversary of the Geneva Conventions that Serbia has violated the Conventions with genocide committed in Kosovo.

Zadovoljan sam činjenicom da ovaj akt ne menja i ne redefiniše Ženevske konvencije na bilo koji način.
This bill does not amend the Geneva Convention in any way.