Sta znaci na Engleskom КОНВЕНЦИЈА О ЗАШТИТИ - prevod na Енглеском

• convention for the protection
• convention on the conservation
• convention for the safety

Примери коришћења Конвенција о заштити на Српском и њихови преводи на Енглески

Берншка конвенција о заштити литерарних.
Bern Convention for the Protection of Literary.

Конвенција о заштити европског живог света и природних станишта Берн, 1979. год.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats(Bern Convention, 1979).

Међународна конвенција о заштити живота.
International Convention for the Safety of Life.

Је конвенција о заштити светске културне.
The Convention for the Protection of World Cultural.

Европска конвенција о заштити животиња.
European Convention for the Protection of Animals.

Конвенција о заштити и унапређењу разноликости културних израза( Унеско, 2005).
Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions(UNESCO, 2005).

Бернска конвенција о заштити књижевних и дела.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artists Works.

Конвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама).
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention)..

Међународна конвенција о заштити живота на мору( SOLAS).
International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS).

На генералној конференцији UNESCO-a одржаној 1972 донета је конвенција о заштити светске природне и културне баштине.
From this campaign derived the 1972 UNESCO convention on the conservation of world cultural and natural heritage.

Бернска конвенција о заштити књижевних и уметничких 1886.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Work.

На генералној конференцији UNESCO-a одржаној 1972 донета је конвенција о заштити светске природне и културне баштине.
In 1972 the UNESCO General Conference implemented the Convention for the Protection of World Cultural and Natural Heritage.

Бернска конвенција о заштити књижевних и умјетничких дјела.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

Ово је садржано у међународном уговором под називом Конвенција о заштити свјетске културне и природне баштине коју је усвојио UNESCO 1972. године.
This is embodied in an international treaty called the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, adopted by UNESCO in 1972.

Европска конвенција о заштити археолошког наслеђа.
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage.

Конвенција о заштити произвођача фонограма од недозвољеног копирања њихових фонограма( Фонограмска конвенција)..
Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms(Geneva Phonograms Convention)..

Потписана је Женевска конвенција о заштити рањеника у рату, што је претходило оснивању Црвеног крста.
The Geneva Convention for the protection of the wounded during times of active warfare was signed, leading to the formation of the Red Cross.

Конвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама), сачињена је у Хелсинкију, 17. марта 1992. године.
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Helsinki, 17 March 1992).

Када је реч о области културе, Унескова Конвенција о заштити и подстицању разноликости културног израза из 2005. године, коју су чланице ЕУ ратификовале, представља главну компоненту правних тековина Европске уније.
In the field of culture, the 2005 UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions, ratified by the EU, is a major component of the EU acquis.

Конвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама), сачињена је у Хелсинкију, 17. марта 1992. године.
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes done at Helsinki, on 17 March 1992.

UNESCO организација и међународни уговори од значаја за заштиту културне и природне баштине: Конвенција о заштити светске културне и природне баштине; Конвенција о заштити културних добара у случају оружаног сукоба- Хашка конвенција; Конвенција о мерама за забрану и спречавање недозвољеног увоза, извоза и преноса својине културних добара.
UNESCO organization and international treaties of importance for the protection of cultural and natural heritage: Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention on the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict- The Hague Convention; Convention on measures for the prohibition and prevention of unauthorized import, export and transfer of property of cultural property.5.

Међународна конвенција о заштити свих особа од присилног нестанка усвојена од стране Генералне скупштине Уједињених нација 20. децембра 2006.
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted December 20, 2006 Doc.

Европска конвенција о заштити животиња у међународном превозу;
European Convention for the Protection of Animals during International Transport.

Конвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама) Економске комисије за Европу Уједињених нација сачињена је у Хелсинкију 17. марта 1992. године.
The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes of the Economic Commission for Europe of the United Nations(Convention on the UNECE Water in English UNECE) was adopted Helsinki 17 March 1992.

Париска конвенција о заштити индустријске својине је потписан.
The Paris Convention for the Protection of Industrial Property is signed.

Конвенција о заштити мочварних подручја од међународног значаја, нарочито као станишта птица мочварица“, познатија као Рамсарска конвенција, која је овај назив добила јер је усвојена у граду Рамсару( Иран) 2. фебруара 1971. године, представља основ за акцију, у националним и међународним оквирима, по питању заштите и мудрог управљања влажним подручјима и њиховим ресурсима.
The Convention on the Conservation of Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat", also known as the Ramsar Convention, which is the name given after Ramsar(Iran) where it was adopted on February 2nd in 1971, represents the basis for action, both on the national and international level, in terms of the protection and rational management of wetlands and their resources.

Бернска конвенција о заштити књижевних и уметничких дјела( Бернска конвенција)..
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works(Berne Convention)(Dreier).

Европска конвенција о заштити људских права и основних слобода, позната још и као Европска конвенција о људским правима( у даљем тексту: Конвенција) јесте правни акт Савета Европе, донета у Риму 4. новембра 1950. године, а ступила је на снагу 3. септембра 1953.
The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, better known as the European Convention on Human Rights, was opened for signature in Rome on 4 November 1950 and came into force in 1953.

Женевска конвенција о заштити произвођача фонограма од неовлашћеног умножавања њихових.
Geneva convention for the protection of producers of phonograms against unauthorized duplication of their phonograms.

Администрација Хелсиншка конвенција о заштити морске средине подручја Балтичког мора обухвата Балтичко море и Категат, без називања Категата делом Балтичког мора,„ За потребе ове конвенције„ подручје Балтичког мора” је Балтичко море и улаз у Балтичко море, ограничено паралелом Скава у Скагераку на 57° 44, 43' С.”.
Administration The Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area includes the Baltic Sea and the Kattegat, without calling Kattegat a part of the Baltic Sea,"For the purposes of this Convention the'Baltic Sea Area' shall be the Baltic Sea and the Entrance to the Baltic Sea, bounded by the parallel of the Skaw in the Skagerrak at 57°44.43'N.".