Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ КОНВЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• international convention
• international conventions

Примери коришћења Међународне конвенције на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународне конвенције Монтре.
The Montreux international convention.

Хонгконшке међународне конвенције.
Hong Kong International Convention.

Међународне конвенције и споразуми.
International conventions and agreements.

Закон о ратификацији Међународне конвенције за заштиту птица.
International convention for the protection of birds.

Међународне конвенције за ловидбе.
The“ International Convention for Regulating Aeronautics.

Потврђивању Међународне конвенције надзору и управљању баластним.
International Convention for the Control and Management of Ship.

Међународне конвенције оријенталних научника.
The International Convention of Orientalist Scholars.

Предлог закона о ратификацији међународне конвенције против допинга у спорту.
The promotion of the International Convention against doping in sport.

Међународне конвенције о заштити права свих радника миграната.
The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers.

Сматрајући да ови предлози морају имати облик међународне конвенције.
Considering that these proposals must take the form of an international Convention.

Хонгконшке међународне конвенције безбедном и прихватљивом рециклирању.
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling.

Сматрајући да ови предлози треба да добију облик међународне конвенције.
Considering that these proposals must take the form of an international Convention.

Закон потврђивању Међународне конвенције о заштити свих лица од присилних.
The International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

Сматрајући да ти предлози треба да добију форму међународне конвенције.
Considering that these proposals should take the form of an international Convention.

Многе земље су чланице Међународне конвенције, зову Уговор Париз.
Many countries are members of the International Convention, also called the Paris Treaty.

Пошто је одлучила да ови предлози добију форму међународне конвенције.
Having decided that these proposals shall take the form of an international Convention.

Међународне конвенције забрањују не само трговину, него и хватање ових ријетких инсеката.
International conventions prohibit not only trade, but also the capture of these rare insects.

Закон о потврђивању Међународне конвенције против допинга у спорту 13. мај 2009.
Republic of Serbia has ratified UNESCO International convention against doping in sport in May of 2009.

Међународне конвенције из области заштите природе чији је наша земља потписник.
International conventions pertaining to nature conservation, which were ratified by Serbian authorities.

Влада Бразила треба да да гаранције( безбедности) и поштује међународне конвенције.
The Brazilian government should provide guarantees[of security] and respect international conventions.

Русија предложила нацрт међународне конвенције о борби против хемијског и биолошког тероризма.
Support initiative to draft an international convention against chemical and biological terrorist attacks.

Међународне конвенције од значаја за заштиту животне средине Србије: Унеско листа код нас.
International conventions of importance for the protection of the environment of Serbia: Unesco list in our country.

Закон о потврђивању Међународне конвенције о заштити биљних сорти 23. март 2010.
The International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance was ratified on 23 March 2011.

За Управног одбора глобалне кампање за потврђивањ Међународне конвенције о правима миграната.
The Steering Committee for the Global Campaign for Ratification of the International Convention on Migrants' Rights.

ЗАКОН о потврђивању Хонгконшке међународне конвенције о безбедном и еколошки прихватљивом рециклирању бродова, 2009.
Hong Kong International Convention for the safe and environmentally sound recycling of ships, 2009.

Стандардни латинизације укључују: Deutsche Morgenländische Gesellschaft( 1936): Усвојена од стране Међународне конвенције оријенталних научника у Риму.
Romanization standards include the following: Deutsche Morgenländische Gesellschaft(1936): Adopted by the International Convention of Orientalist Scholars in Rome.

Закон о потврђивању Међународне конвенције о заштити свих лица од присилних нестанака 31. март 2011.
The International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance was ratified on 23 March 2011.

Он наводи да Резолуција позива на различите међународне конвенције, декларације, судове, резолуције и извештаје.
The resolution refers to different international conventions, declarations, courts, resolutions and reports.

Закон о потврђивању Међународне конвенције о контроли штетних система који се користе против обрастања на бродовима 5. мај 2010.
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships was adopted on 5 October 2001.

Предлог закона о потврђивању Протокола из 1992. године о изменама и допунама Међународне конвенције о грађанској одговорности за штету проузроковану загађењем нафтом, усвојене 29. новембра 1969. године.
Protocol of 1992 to amend the International convention on civil liability for oil pollution damage of 29 November 1969.