Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ КОНТАКТЕ - prevod na Енглеском

• international contacts

Примери коришћења Међународне контакте на Српском и њихови преводи на Енглески

Сами смо направили и бројне међународне контакте.
I also made many international contacts.

Међународне контакте Универзитета су обимна.
International contacts of the University are extensive.

Сами смо направили и бројне међународне контакте.
We also made more international contacts.

Модерна високообразовна институција мора имати широке међународне контакте.
A modern higher educational institution must have extensive international contacts.

Сами смо направили и бројне међународне контакте.
Together they made a great number of international contacts.

Национална академија наука, институције високог образовања Украјине одржавају широке међународне контакте.
The National Academy of sciences, higher educational institutions of Ukraine maintain broad international contacts.

Остварује међународне контакте у области поштанске регулативе, ако Законом о поштанским услугама није другачије одређено.
To make international contacts in the field of postal regulation, unless otherwise provided for by Law;

Уништена, професори и студенти пропадне у ваздушном рату или на предњој страни, и Лајпциг губи своје међународне контакте.
Is destroyed, professors and students perish in the air war or on the front, and Leipzig loses its international contacts.

Он је припитомио Централну банку, одржао међународне контакте и учинио све да Русија остане на врху када се глобални економски конфликт оконча.
He tamed the Central Bank, maintained international contacts and did everything so that Russia will be on top after the hot phase of the emerging global economic conflict is over.

Организација брани културно богатство језичке разноликости, људска права језичких мањина и светско разумевање помоћу лаког ступања у међународне контакте.
The organisation defends cultural richness of language diversity, human rights of language minorities and global understanding through our network of international contacts.

Два азијска дива су успела да створе око четири стотине заједничких медијских програма, олакшавајући међународне контакте међу младим новинарима кроз свеобухватне праксе.
The two Asian giants have successfully implemented some four hundred joint media projects, while facilitating international contacts between young journalists through comprehensive internships.

Организација брани културно богатство језичке разноликости, људска права језичких мањина и светско разумевање помоћу лаког ступања у међународне контакте.
The organization fights for the cultural richness of linguistic diversity, human rights and particularly their linguistic side and global understanding through easy access to international contacts.

Уз опсежне истраживачке активности, као и кроз наше међународне контакте и сарадњу, дефинишемо статус истраживања и обликујемо развој друштва- регионално и међународно.
With extensive research activities, as well as through our international contacts and cooperation, we define the status of the research and shape the development of society- regionally and internationally.

JESH је програм Аустријске академије наука који нуди прилику научницима из изабраних земаља да успоставе нове међународне контакте на највишем нивоу, без ограничења научног поља истраживања.
JESH is a stimulation program of the OeAW offering scientists from selected countries the opportunity to establish new international contacts at the highest level without any restrictions concerning research fields.

Наставна стилови, међународне контакте, интеграција врхунских професионалаца су дизајниране да задовоље циљеве сваког програма и диплома доприносе одличном репутацијом Иае међу студентима и пословних професионалаца.
Teaching styles, international contacts, integration of top-level professionals are all designed to meet the objectives of each diploma programme and contribute to the excellent reputation of IAE among students and business professionals.

JESH програм нуди научницима из одабраних земаља прилику да успоставе нове међународне контакте на највишем нивоу, без икаквих ограничења по питању научне области.
JESH is a stimulation program of the OeAW offering scientists from selected countries the opportunity to establish new international contacts at the highest level without any restrictions concerning research fields.

Канцеларија за међународну сарадњуСпоразуми о билатералној сарадњиУниверзитет уметности у Београду негује традиционалне билатералне и мултилатералне везе са универзитетима и уметничким школама широм света и развија нове међународне контакте који су засновани на споразумима о сарадњи.
International Relations OfficeBilateral AgreementsThe University of Arts has long-established bilateral and multilateral links with many universities worldwide and develops new international contacts based on mutually coordinated agreements.

Са својим великим знањем и подесног капацитета" Елецтроницс" дипломци су добро припремљени за успешне каријере у служби, производња, консалтинг и дизајн електронских компоненти и система који се користе у индустрији, медицини, комуникације, компјутери, итд Одељење" Електронски инжењеринг и Мицроелецтроницс" одржава блиске везе са индустријом и опсежне међународне контакте.
With their extensive knowledge and adaptive capacity"Electronics," graduates are well prepared for successful careers in services, manufacturing, consulting and design of electronic components and systems used in industry, medicine, communications, computers, etc. Department"Electronic engineering and Microelectronics" maintains close ties with industry and extensive international contacts.

Ширење међународних контаката постао позитивна тенденција.
Broadening of international contacts has become a positive tendency.

U Jelenkoru imamo međunarodne kontakte kroz Višegradski fond.
With Jelenkor we have international contacts, but it is through the Višegrad Foundation.

Све понуде у вези с међународним контактима и интеркултурним активностима.
All offers referring to international contacts and intercultural activities.

ССУ има дугу традицију истраживања и широк спектар међународних контаката.
SSU has a long tradition of research and a wide range of international contacts.

Међународна контакт група Либију.
Libya International Contact Group.

Међународна контакт група.
International Contact Group.

Знање језика је такође средство за израду међународних контаката и активности на иностраним научним институцијама.
Knowledge of languages is also a means of making international contacts and activities at foreign scientific institutions.

Mnogi ga hvale za njegove raznovrsne međunarodne kontakte i njegovu stručnost na polju spoljnopolitičkih pitanja- od Bliskog istoka preko Kine do Rusije.
He has been praised for his wide-ranging international contacts and his broad expertise in foreign-policy issues ranging from the Middle East to China to Russia.

Naši poslanici, ljudi u našim strankama čine mnogo kroz međunarodne kontakte koje imaju i sa kosovskim poslanicima i sa zvaničnicima iz kosovskih stranaka.
Our MPs, people in our parties do a lot through international contacts they have with both Kosovo MPs and officials from Kosovo parties.

Правника, уметника и оних који учествују у различитим међународним пројектима и имају међународни контакти су заинтересовани руском језику, руске културе, и самој Русији.
Lawyers, artists, and those who take part in different international projects and have international contacts are interested in Russian language, Russian culture, and Russia itself.

Ра, правника, уметника и оних који учествују у различитим међународним пројектима и имају међународни контакти су заинтересовани руском језику, руске културе, и самој Русији.
A lot of economists, managers, lawyers, artists, and those who take part in different international projects and have international contacts are interested in the Russian language, Russian culture, and Russia itself.

За обе правници и економисти, познавање другог дисциплине и међународним контактима су од кључног значаја за успешну будућу каријеру.
For both lawyers and economists, knowledge of the other discipline and international contacts are crucial for a successful career.