Примери коришћења Živi u inostranstvu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tetka Dinah koja živi u inostranstvu.
Auntie Dinah who lives abroad.Međutim, Rumunija je, pod pritiskom EU, zabranila međunarodna usvajanja, osimu slučajevima u kojima član porodice koji živi u inostranstvu traži starateljstvo.
Under EP pressure however, Romania banned international adoptions,except in cases where a family member living abroad requests guardianship.Sin je odrastao, živi u inostranstvu.
Testovi za obnovu kvalifikacija turkmenistanskim policajcima takođe su obuhvatili pozadinske provere da se ustanovi da li neko od njihovih bliskih rođaka ima kriminalni dosije ili živi u inostranstvu.
The requalification tests for Turkmen police also include background checks to determine if any of their close relatives have criminal records or live abroad.Našeg je porekla, ali živi u inostranstvu.
I'm Dutch, but living abroad.Sreća, reče živi u inostranstvu i odmah posle svadbe idu.
She said the couple lives abroad and left Moldova after the wedding.Sa svojom je devojkom, živi u inostranstvu.
He's with his girlfriend, living abroad.Oko tri miliona Rumuna živi u inostranstvu i kažu da su je napustili zbog korupcije, malih plata i nedostatka mogućnosti.
About 3 million Romanians live abroad, and some say they left because of corruption, low wages and a lack of opportunities.Treći brat Mladen, živi u inostranstvu.
The younger Marcus lives abroad.Uprkos tome što živi u inostranstvu on je Indijac u srcu.
Despite living abroad, he's an Indian at heart".Nije moja krivica što tvoj otac živi u inostranstvu.
It's not my fault your father lives abroad.Sa procenom da 8 miliona Egipćana živi u inostranstvu, bilo je mnogo diskusija u vezi sa njihovim pravima u pogledu glasanja.
With an estimate of 8 million Egyptians living abroad, there has been many discussions about their right to vote.Oko 35 odsto od 60 miliona Poljaka živi u inostranstvu.
Nearly 35% of all polish people live abroad.Verujem da je svaki Kosovac koji živi u inostranstvu poneo delić svoje domovine sa sobom, a neki su, možda, poneli celu domovinu.
I believe every Kosovar who lives abroad has taken a small part of the fatherland with them, and some might have taken all of it with them.Dobijate vesti od nekog ko živi u inostranstvu.
You receive an e-mail from someone who lives abroad.Autor bloga je anonimna španjolska dizajnerica koja živi u inostranstvu i koja se posvetila kreativnim talentima koji su se pojavili kao rezultat pokreta ogorčenih.
The author of the blog is a Spanish designer residing abroad that wants to maintain her anonymity and dedicates her attention to the creative talent that has risen as a result of the indignant movement.Oko 35 odsto od 60 miliona Poljaka živi u inostranstvu.
Nearly 35% of the 60 million poles live abroad.Uz takav pristup se mogu ograničiti negativne posledice tako visokog nivoa migracije ali će takođe moći dauživaju prednosti koje daje tako velika zajednica koja živi u inostranstvu“, kaže on.„ To je ogroman adut.“.
With this approach, they will limit the negative consequences of high migration, butalso reap its benefits, because having such a large community living abroad is an immense asset”, says Cibian.IZGNANIK- Čovek koji služi svojoj zemlji tako što živi u inostranstvu, ali nije ambasador.
One who serves his country by residing abroad, yet is not an Ambassador.Uz takav pristup se mogu ograničiti negativne posledice tako visokog nivoa migracije ali će takođe moći dauživaju prednosti koje daje tako velika zajednica koja živi u inostranstvu“, kaže on.„ To je ogroman adut.“.
With this approach, they will limit the negative consequences of such high levels of migration butalso reap the benefits, because having such a large community living abroad is an immense asset," says Cibian.To znači da 95 odsto naših potencijalnih kupaca živi u inostranstvu.
Which means that 95 percent of potential customers live abroad.Tunižani koji žive u inostranstvu i dalje glasaju.
Expats living abroad continue to vote.Tunižani koji žive u inostranstvu i dalje glasaju.
Tunisians living abroad continue casting their votes.Vlasnici žive u inostranstvu.
The owners live abroad.Tunižani koji žive u inostranstvu i dalje glasaju.
Italians living abroad have also been allowed to vote.Prijatelji koji žive u inostranstvu bi mogli da vas nagovore da se doselite.
Those of us who live abroad can relate to you.Сарах Микутел, 36 година,подцастер који тренутно живи у иностранству.
Sarah Mikutel, 36,a podcaster who currently lives abroad.Tunižani koji žive u inostranstvu i dalje glasaju.
Diplomats living abroad also will be able to vote.Tunižani koji žive u inostranstvu i dalje glasaju.
Finnish citizens who live abroad are also entitled to vote.Аутомобили са страним таблицама које покрећу људи који живе у иностранству;
Cars with foreign number plates driven by persons residing abroad;
