Sta znaci na Engleskom ŽIVOT NIKADA NIJE - prevod na Енглеском

• life is never

Примери коришћења Život nikada nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Život nikada nije lep.
Death is never pretty.

Ali kada izbije rat, život nikada nije tako veliki.
But then war breaks out, and life was never so glorious.

Život nikada nije gladak.
Life is never smooth.

I nisam znao da u to vrijeme, ali moj život nikada nije li biti ista.
And I didn't know it at the time, but my life was never gonna be the same.

Život nikada nije takav.
Life is never that way.

Ako sam jedno naučio, onda je to da živeti tuđi život nikada nije pametno.
If there's one thing that I've learned, it's that living someone else's life is never a good idea.

Život nikada nije linearan.
Life is never linear.

Samo je Bendžamin tvrdio da se seća svake pojedinosti svog dugog života i da zna da život nikada nije bio niti uopšte može biti mnogo bolji ili mnogo gori- glad, patnja i razočaranje, govorio je, nepromenljivi su zakoni života.
Only old Benjamin professed to remember every detail of his long life and to know that things never had been, nor ever could be much better or much worse; hunger, hardship, and disappointment being, so he said, the unalterable law of life.".

Život nikada nije bio lak.
Life's never been easy.

Znaš, život nikada nije tako jednostavan.
You know, life is never that simple.

Život nikada nije linearan.
Nature is never linear.

Shvata on da život nikada nije lak, ali zna i da je smrt mnogo teža.
Life is never easy., But death is even harder.

Život nikada nije linearan.
History is never linear.

Život nikada nije besmislen.
Life is never pointless.

Život nikada nije beskoristan.
A life is never useless.

Život nikada nije linearan.
Life never has been linear.

Život nikada nije takav.
Life has never been like that.

Život nikada nije beskoristan.
People are never useless.

Život nikada nije beskoristan.
Life is never purposeless.

Život nikada nije linearan.
Life is never perfectly linear.

Život nikada nije dosadan sa ovim tipom.
Life is never dull with this man.

Život nikada nije dosadan sa ovim tipom!
Life is never boring with this guy!

Život nikada nije samo loš ili samo dobar.
Life is never all bad or all good.

Život nikada nije dosadan sa ovim tipom.
Things are never dull with this guy.

Život nikada nije lak onima koji sanjare.-.
Life isn't easy for those who dream.

Život nikada nije lak onima koji sanjare.-.
Life is never easy for those who dream.

Život nikada nije dozvolio da Faria bude dete.
Pietas was never allowed to be a child.

Породични живот никада није без облака.
Family life is never cloudless.

Живот никада није такав.
Life is never like that.

Живот никада није сада, у неоствареном.
Life is never now, in the unrealized.