Примери коришћења Život nudi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Život nudi mnogo više.
Nemojte odustati od mogućnosti koje život nudi.
Don't deprive yourself from what life offers.Život nudi mnogo više.
Life is offering so much more.Ne mogu shvatiti što mi život nudi sada.
I'm not happy with what life is offering me right now.Život nudi toliko mogućnosti….
Life offers so many options.Nemojte odustati od mogućnosti koje život nudi.
Don't miss any of the advantages that life offers.Život nudi mnogo prilika.
Life offers lots of opportunities.Trebalo bi da budemo otvorenije za ono što nam život nudi.
Život nudi mnogo prilika.
Life offers a lot of opportunities.Ono što možemo da uradimo je to šta god vam život nudi u tom sadašnjem trenutku.
Whatever life offers to you in that particular moment.Život nudi toliko mogućnosti….
Life offers so many opportunities.Ono što je bitno je da smo svi dobili najdragoceniji poklon što život nudi.
What matters is that we've all been given the most precious gift life offers.Život nudi puno razloga za slavlje.
Life brings many reasons to celebrate.Ono što možemo da uradimo je to šta god vam život nudi u tom sadašnjem trenutku.
And what we can do is whatever life offers to you in that present moment.Život nudi puno razloga za slavlje.
Life offers many reasons to celebrate.Ono što možemo da uradimo je to šta god vam život nudi u tom sadašnjem trenutku.
And what we can do is what ever life offers to you in that present moment.Svakako da život nudi mnogo više zadovoljstava nego smrt.
For such time as life offers more pleasure than death.Kako je rekao Paulo Koeljo:„ Prihvatite šta Vam život nudi i pijte iz svake čaše.
Coelho goes on to say“Accept what life offers you and try to drink from every cup.Život nudi beskonačne mogućnosti za interakciju, ne možete ga zarobiti.
Life offers an infinite possibility of interaction, you cannot retain it.Kako je rekao Paulo Koeljo:„ Prihvatite šta Vam život nudi i pijte iz svake čaše.
Paulo Coelho once said,“Accept what life offers you and try to drink from every cup.Ili ćete potrošiti vaše vreme i novac uzalud itakođe propustiti ono što vam život nudi.
Or you will spend your time and money in vain andalso miss what life offers you.Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.
The best prize that life offers, is the chance to work hard at work worth doing.Да се суочимо са нашим страховима иприхватимо поуке које нам живот нуди.
To face our fears andaccept the lessons life offers us.У фази балансирања разумете и прихватите све што живот нуди.
At the balancing stage, you understand and accept everything that life offers.Ако му живот нуди избор између љубави и брачног дуга, радије би остао у породици.
If life offers him a choice between love and marital debt, would prefer to stay in the family.Други живот нуди много додатних идеје за бесплатно и јефтино оглашавање у свом виртуелном свету.
Second Life offers many additional ideas for free and inexpensive advertising in their virtual world.Покушајте да пробате све оно што живот нуди, да живите са отвореном душом, са радошћу и разумевањем онога што особа ради на овом свету.
You should try to taste everything that life offers, to live with an open soul, with joy and understanding of what a person does in this world.Живот нуди многе изазове, али знам да могу да се суочим са свим њима ако сте спремни да се суочите са мном.
Life offers many challenges, but I know I can face them all if you're willing to face them with me.Нашао сам унутрашњи мир,задовољство истинитим радостима које живот нуди, објашњење за сваку појаву у људској перцепцији, како емотивно тако и рационално.
I found inner peace,satisfaction with the true things that life offers, explanation to every single element of human perception, both emotionally and rationally.Они преузимају неколико одговорности, не успевају даискористе могућности које им живот нуди и односе се на бесконачност.
They take on few responsibilities,they fail to seize the opportunities that life offers them and refer to infinity.
