Sta znaci na Engleskom ŽIVOT OKO SEBE - prevod na Енглеском

• life around
• world around me

Примери коришћења Život oko sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Da preispituju život oko sebe.
Question the life around you.

Bez obzira na to, Hemingvej je veoma poštovao Turgenjevljevu zbirku priča„ Lovčevi zapisi“, u kojima je pripovedač lik u priči, ali samo posmatra život oko sebe.
Nonetheless, Hemingway had an admiration for Turgenev's collection of short stories, The Hunting Sketches, where the narrator is a character, but he only observes the life around him.

Možete gledati život oko sebe.
You may look around your life.

I ja sam fotografisala život oko sebe kroz fotografije, znači prešla sam u Pomirenje krvnih osveta, uhvatila sam, hvatala sam te poglede jer sam bila impresionirana time, nije da sam mislila da ga reklamiram, ili da ću napisati artikal o tome za neke vesti i novine.
I pictured life around me through photographs, I mean, I went to Blood Feud Reconciliations, I captured the stills I was impressed with, it's not that I thought of advertising it, or writing any article for the news or newspapers.

Možete gledati život oko sebe.
You can look around your life.

Odjednom sam ponovo počela da primećujem život oko sebe.
I started noticing the life around me.

Ja posmatram život oko sebe i pišem.
I look at the world around me and write.

Odjednom sam ponovo počela da primećujem život oko sebe.
I became aware again of life around me.

Ja posmatram život oko sebe i pišem.
I observe the world around me and write about that.

Odjednom sam ponovo počela da primećujem život oko sebe.
Then I begin to notice the life around me.

Da li ceniš sav život oko sebe?
Do you appreciate all the life around you?

Odjednom sam ponovo počela da primećujem život oko sebe.
Soon, we began to notice the life around us.

Vezuju se za razumevanje sebe i života oko sebe, prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.
They are linked to the understanding of ourselves and the life around us, the past, present and future.

Stopala- vezuju se za razumevanje sebe i života oko sebe, prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.
Feet- are related to understanding yourselves and the life around you, your past, presence and your future.

Dizajn kao operativna kategorija prepoznaje i rešava novonastale situacije. U ovom procesu dizajneri slike života oko sebe dovode u nivo znakova i simbola koji će razumeti i neki drugi.
Design as operational category recognizes and provides solutions for new situations. In the process, designers bring the pictures of life around them to the level of signs and symbols which could be understood by others as well.

Други чланови можда су тражили истину иза ужасних аспеката живота око себе и бекства из ње.
Other members may have been searching for a truth behind the dreadful aspects of life around them and an escape therefrom.

Док смо малени, научимо доживљавати себе и живот око себе према реакцијама одраслих који нас окружују.
When we are very young, we learn how to feel about life and ourselves by the reactions of the grown-ups around us.

Стопала- везују се за разумевање себе и живота око себе, прошлости, садашњости и будућности.
Feet- are related to understanding yourselves and the life around you, your past, presence and your future.

Постоје високи шансе ваш момак ће осетити под притиском ако одмах пребацити сав свој живот око себе.
There are high chances your guy will feel pressured if you instantly switch all your life around him.

I даље уточиште' t имао типичну епидемије и ја учим како да се прилагоди свој сексуални живот око себе.
I still haven't had a typical outbreak and I'm learning how to adjust my sex life around it.

Он може јасније проникнути у тајне живота и доћи у ближи однос са животом око себе.
He can see more clearly into the mysteries of life and come closer in kinship to other lives about him.

Imaš ceo svoj život raširen oko sebe.
You have your whole life laid out around you.

Kao izazov im je dazo da pomažu i olakšavaju život ljudima oko sebe, ali to rade u granicama.
It is a challenge for them to help and make life easier for people around them, but they do it within inner boundaries.

U ovom životu vaš cilj je da stvorite slobodu, unoseći promene u svoj život i u život ljudi oko sebe.
In this life, your goal is to create freedom by bringing about change in both your own life and in the lives around you.

Radujte se životu oko sebe i u sebi!
Enjoy the life around you and in you!

Док смо малени, научимо доживљавати себе и живот око себе према реакцијама одраслих који нас окружују.
When we were very little, we learn how to feel about ourselves and about life by the reactions of the adults around us.