Sta znaci na Engleskom ŽIVOT OSOBE - prevod na Енглеском

• person's life

Примери коришћења Život osobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Život osobe još uvek može biti u opasnosti.
The person's life may be in danger.

Te stvari mogu da promene život osobe.
Those things can change a person's life.

Život osobe koja živi u potpunoj kontradiktornosti….
The life of a person who is a living a total contradiction….

Imati bebu je zaista nešto što u potpunosti menja život osobe.
Having a baby absolutely changes a person's life.

Auto koji si voljela je uzeo život osobe koju si voljela više.
The car you loved took the life of a person you loved more.

Stoga mi, dizajneri, takođe utičemo na to kako nešto poput invaliditeta može uticati na život osobe.
Thus, we designers also have an impact on how such things like a disability can have an impact on a person's life.

Čudno je da me čitav život osobe koja tamo stanuje, a ne znam ni ko je ni šta je.
It's funny that the life of the person who lives there, and I don't know who it is.

Verujem veoma malo što mi kažu osim ako držim život osobe u rukama.
I believe very little that's said to me unless I'm holding the person's life in my hands.

Ono menja život osobe koja ga prima, i menja život osobe koja ga daje.
It changes the life of the person who receives it, and it changes the life of the person who expresses it.

U pogrešnim rukama, samo jedna dlaka može da upropasti život osobe kojoj je pripadala.
In the wrong hands, a single strand of hair can ruin the life of the person who left it behind.

Ako osoba neguje vrlinu i uklanja rđave misli poput sebičnosti, zavisti i borbenog mentaliteta, manifestovaće se velika snaga juen šen, koja će zaštiti život osobe.
If a person cherishes virtue and removes bad thoughts such as selfishness, jealousy, and the mentality of struggle, the strong power of the yuan shen would manifest to protect the person's life.

Dok ti lekovi mogu da spasu život osobe pod dejstvom nervnog agensa, ta može da bude kratkotrajno ili dugotrajno onesposobljena, u zavisnosti od količine izlaganja.
While these drugs will save the life of a person affected by nerve agents, that person may be incapacitated briefly or for an extended period, depending on the extent of exposure.

Gusta krv sama po sebi ne uzrokuje zdravstvene probleme, ali određena zdravstvena stanja koja uzrokuju da se krv zgusne mogu ozbiljno uticati na život osobe.
Thick blood on its own does not cause health problems, but certain medical conditions that cause blood to become thick can severely affect a person's life.

Током живота особе, мијелинска овојница се мора стално одржавати и поправљати.
Throughout a person's life, the myelin sheath has to be constantly maintained and repaired.

Компликује живот особе.
Complicate a person's life.

Овде, живот особе, која обично зове осигураника, заштићена је од губитка.
Here, the life of a person, typically call the insured is protected against loss.

Улцерозни колитис може озбиљно нарушити живот особе и захтева операцију у неким случајевима.
Ulcerative colitis can severely disrupt a person's life and requires surgery in some cases.

Покривачи од природних материјала одувек су се користили у животу особе.
Blankets made of natural materials have always been used in the life of a person.

Али депресија је озбиљна болест која може утицати на све аспекте живота особе.
Depression is a serious illness that can affect every aspect of a person's life.

У екстремним случајевима, они могу озбиљно нарушити живот особе.
In extreme cases, they can seriously disrupt a person's life.

У неким случајевима то може озбиљно угрозити живот особе.
In some cases, it can seriously threaten a person's life.

Направите албум или фотоалбум прослављајући живот особе;
Make a scrapbook or photo album celebrating the person's life;

Запамтите да правовремена дијагноза може спасити живот особе.
Remember that timely diagnosis can save a person's life.

Спавање је веома важан дио живота особе.
Sleep is a very important part of a person's life.

Правовремени третман може спасити живот особе.
Prompt treatment can save a person's life.

То не мења током живота особе.
It does not change throughout a person's life.

Други метод се користи више од једном током живота особе.
Justification takes place more than once in a person's life.

Ова особина карактера драстично мења живот особе.
This character trait drastically changes a person's life.

Развија се радикуларни синдром- комбинација симптома који значајно комплицира живот особе.
The radicular syndrome develops- a combination of symptoms that significantly complicates a person's life.

Горушица може озбиљно уништити живот особе.
Psychosis can severely disrupt a person's life.