Sta znaci na Engleskom ŽIVOT SAM - prevod na Енглеском

• my life i've
• my life i've been
• my life i have
• life alone

Примери коришћења Život sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ceo život sam bio..
My whole life, I've been.

Posle toliko vremena koje je život sam.
So many years doing life alone.

Ceo svoj život sam radio za tebe!
All my life I've worked for you!

Da pomisliš, kako bi mogao da provede život sam.
To think he might spend his life alone.

Ceo život sam nesrećna….
Throughout my life, I have been unfortunate.

Ceo svoj život sam bio kukavica.
All my life, I've been a coward.

Ceo život sam radila poslove na granici između muških i ženskih.
All my life I have stood with the working men and women.

Moj ceo život sam bio različit.
My whole life, I've been different.

Ceo život sam radila, sa muškarcima.
All my life, I've worked with men.

Ceo svoj život sam sanjala da budem sama.
All my life I've dreamed of being alone.

Ceo život sam hteo ljubičaste zavese!
All my life I've wanted purple drapes!

Ceo svoj život sam hteo da uradim ovo.
My whole life, I've always wanted to do this.

Ceo život sam čekao na ovaj trenutak.
All my life i've waited for this moment.

Cijeli život sam se bojao života..
All my life I've been scared of this living.

Ceo život sam radio za samo jednu stvar.
All my life I've worked for only one thing.

Ceo svoj život sam bio siromašan i gladan.
All my life I've been poor and hungry.

Ceo život sam u poslu sa dijamantima.
All my life I've been in the diamond business.

Konačno, ceo život sam pokušavala da se distanciram od njih.
And all my life I have tried to break myself of it.

Ceo život sam sebe videla kao majku.
All my life I have thought of myself as a mother.

Čitav život sam želeo čuti Božji glas.
All my life I've wanted to hear God's voice.

Čitav život sam čekao na posao poput ovoga.
All my life I've waited for work like this.

Ceo život sam želela sobu sa pogledom.
All my life, I've always wanted a room with a view.

Ceo moj život sam bio šokiran mnogo puta.
All my life I've been shocked many times.

Sav svoj život sam se borio za bolje čovečanstvo.
All my life I've fought for a better mankind.

Ceo svoj život sam se kretao od mesta do mesta.
My whole life I've been moving from place to place.

Čitav život sam srljao u stvari bez razmišljanja.
All my life I've charged into things without thinking.

Cijeli život sam držao srce zaključano u ormaru.
All my life I've kept my heart in the closet.

Ceo život sam se identifikovao kao Indijac.
Because all my life I've been identifying myself as an Indian man.

Čitavi život sam osećao da nešto sa mnom ne valja.
All my life I've felt like there was something wrong with me.

Ceo svoj život sam osećao da nešto nije u redu sa mnom.
All my life I've felt there was something wrong with me.