Sta znaci na Engleskom ŽUDIMO - prevod na Енглеском

• we crave
• we desire
• we long
• want

Примери коришћења Žudimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Žudimo za tim.
We crave it.

I kao i ti: žudimo za pravdom.
And like you: we crave justice.

Žudimo za njim.
We crave it.

Kao ljudi, mi žudimo za lagodnošću.
As human beings, we desire comfort.

Žudimo za ljepotom.
We crave beauty.

Mnoge stvari za kojima žudimo su skupe.
The things that I love are expensive.

Mi žudimo… Boli ga.
We seek… he's in pain.

Mnoge stvari za kojima žudimo su skupe.
Many of the things we desire are costly.

Žudimo za apsolutizmom.
We crave absolutes.

Mnoge stvari za kojima žudimo su skupe.
Most of the things we desire are expensive.

Žudimo za tim jer nas to odmara.
That's for other people. We crave it for the rest it gives us.

U nekim segmentima života žudimo za promenom.
In every part of my life I love change.

Način na koji žudimo, bojimo se, volimo i previše želimo.
The manner we desire, fear, love and want too much.

Ali s druge strane, kao ljudi, mi žudimo za lagodnošću.
But as humans, we seek comfort.

Mi otvoreno žudimo za dozvolom da se pretvorimo u svoje tajno ja.
We crave permission openly to become our secret selves”.

Oni imaju ono nešto za čime mi žudimo i zato se tako osećamo.
Want what we have, and so we feel attacked.

Ipak žudimo za više, više hrane, više emocionalnih upetljavanja, i više znanja.
Still we crave for more, more food, more emotional entanglements, and more knowledge.

A svi, manje-više, žudimo za tim, zar ne?
And we all want more for ourselves than that, don't we?

PsihoEnergetska iskustva nam omogućuju da počnemo da stvaramo i živimo život za kojim žudimo.
Having psychoenergetc experiences enables us to start creating and living life that we long for.

Neka lepota za kojom žudimo bude ono što radimo.
May the beauty we love be what we do.

Zašto je najneoriginalnija stvar koju možemo jedna drugoj da kažemo još uvek ono što žudimo da čujemo?
Why is it that the most unoriginal thing we can say to each other is still the thing we long to hear?

Toliko koliko mi žudimo za stabilnošću i sigurnošću, toliko su promene neizbežan deo života i možemo izabrati da ih prihvatimo, ili da im se supretstavimo.
As much as we crave stability and security, change is an inevitable part of life and we can either choose to embrace it or resist it.

Zašto bi smo prihvatili prijateljstvo kada žudimo za strašću?
Why accept friendship, when we crave passion?

Toliko koliko mi žudimo za stabilnošću i sigurnošću, toliko su promene neizbežan deo života i možemo izabrati da ih prihvatimo, ili da im se supretstavimo.
As much as we crave for stability and security, changes are inventible part of our lives and we can choose to accept them or resist them.

Živimo jednostavnim životom, ali žudimo za avanturom.
We live a… simple life, but we crave… adventure.

Kada se osećamo ranjivo i uplašeno, ove reči imaju moć da povrate osećaj sigurnosti i zaštite za kojom žudimo.
When we feel vulnerable and afraid, these words have the power to restore the sense of security and protection that we crave.

U svojim srcima znamo da mora da postoji nešto više i žudimo za onim što još nismo pronašli.
In our hearts we know there must be more, and we long for the one we never found.

Tič Nat Han- zen majstor otkriva umeće svesnog življenja koje nam pomaže da odgovorimo na ona najdublja pitanja o životu i iskusimo sreću i slobodu za kojima žudimo.
Zen master Thich Nhat Hanh reveals an art of living in mindfulness that helps us answer life's deepest questions and experience the happiness and freedom we desire….

Dok se nalazimo u neprekidnoj potrazi za smislom i udobnošću, žudimo za uravnoteženim životom u enterijeru gde se smenjuju haos i smirenost, trenuci razmišljanja i vreme radosti.
As we navigate expectations and dreams in the search for meaning and comfort, we long for a balanced life with room for chaos and calm, moments of reflection and times of joy.

Čak i ako se i ne ponašamo tako baš sve vreme, mi ipak žudimo za smislenim vezama.
Even if we don't act that way all the time, we do still desire meaningful connection.