Sta znaci na Engleskom ŽUDITE - prevod na Енглеском

• you crave
• desire
• you want
• yearn

Примери коришћења Žudite на Српском и њихови преводи на Енглески

Žudite za mesom.
You crave flesh.

Šta god da želite ili žudite, nalazi se ovde.".
Whatever you want or desire, it's here.

Ako žudite za slatkišima, jedite sveže ili suvo voće.
If you crave sweets, eat fresh or dry fruit.

Uvek imajte viziju i žudite da nešto stvorite.
Have a vision for something and a want to create.

Ako žudite za ljubavi, onda zaslužujete ljubav.
If you crave love, then you deserve love.

Da li je novac to za čime u ovom momentu žudite?
Is this the promotion you want at this point in time?

Ukoliko žudite da dobijete unapređenje, izbegavajte ove greške.
If you want to find job now avoid these mistakes.

Nadate se tome, ako ste istinski ovisnik o svemiru, žudite za time.
You hope for it. If you are a true space junkie you crave it.

Dajte mu do znanja da žudite za njim koliko i on za vama.
Let him know that you want him just as much as he wants you..

Žudite za slobodom, želeći da prekinete rutinu po svaku cenu.
You desire freedom and want to break out of your current situation at all costs.

Ako sanjate baš dugu kosu, to znači da žudite za slobodom.
But if you dream about having a long hair, then it means that you want to be free.

Žudite za poštovanjem i napokon ćete ga imati do kraja godine.
You crave respect and you will finally have it by the end of the year.

Kada je ljubav u pitanju vi želite i žudite za dubokim, intenzivnim i strastvenim odnosom.
In matters of love, you desire and crave a deep, intense, and passionate relationship.

Žudite za odličnim, ali dopustite sebi greške i dozvolite da budete srećni bez obzira na ishod.
Strive for excellence, but allow yourself to make mistakes and to be happy whatever the outcome.

Naučite prvo budete svoj najveći fan, a ne žudite za pohvalom drugih tako intenzivno.
Learn to be your own biggest fan first, and you may not crave the praise of others so intensely.

Ovom pozom dobijate emotivnu povezanost koju želite, ali i fizičku ekstazu za kojom žudite.
You get the emotional connection you want, plus the physical ecstasy you crave.

Mislim da toliko žudite za pažnjom da ste svog muža pretvorili u slugu.
I think that you crave attention so much that you made your husband into your servant.

Budimo iskreni, sav taj problem viškom kilograma verovatno i niste stekli zato što ste jeli kada ste gladni, već zato što ste jeli i onda kada niste- samo zato jer volite neku hranu, jer žudite za slatkišima i jer vam hrana pričinjava zadovoljstvo.
Let's be honest, you probably did not get all this problem with overweight because you ate when you were hungry, but because you ate and then when you are not- just because you love some food, because you crave for sweets and because your food makes you happy.

Žudite- i nemate, ubijate i zavidite- i ne možete da postignete, borite se i vojujete;
You desire and you do not have; you murder and envy and you cannot obtain;

Vi ste česma emocija i zaista žudite za stabilnošću, što vas čini jednim od najtraženijih znakova.
You are a fountain of emotions and really crave stability, which makes you one of the surest signs.

Žudite za odličnim, ali dopustite sebi greške i dozvolite da budete srećni bez obzira na ishod.
Strive for excellence, sure, but allow yourself room to make mistakes and permission to be happy regardless of outcome.

Ne tražite da vas blagoslovim dobrim poslom, nego žudite da mi služite još marljivije i poštenije i ne očekujući nagradu.
Do not ask me to bless you with a good job, but desire to serve me more diligently and honestly without expectation of reward.

Pošto žudite za raznovrsnošću, održite brak zanimljivim tako što ćete zajedno učestvovati u novim aktivnostima.
Since you crave variety, keep things interesting by taking part in new activities together.

Grešne duše, ne žudite više da uđete u telo, da bi kao izbegle oganj što vas peče i dim što vas guši!
You sinful souls, yearn no longer to enter the body, as though you could flee the fire that is roasting you and the smoke that is smothering you!

Žudite za krvlju i možete malo ostati na suncu, ali to boli, kao držanje daha pod vodom.
Little bit vampire. You crave blood and can stand in the sunlight a little bit, but it hurts, like holding your breath underwater.

Kao novorođenčad žudite za čistim duhovnim mlekom, da od njega odrastete za spasenje, sad kad ste se uverili da je Gospod dobar" 1.
Like newborn infants, desire the pure spiritual milk, so that you may grow by it for your salvation, since you have tasted that the Lord is good.”.

Kao novorođenčad žudite za čistim duhovnim mlekom, da od njega odrastete za spasenje, sad kad ste se uverili da je Gospod dobar" 1.
Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, now that you have tasted that the Lord is good" 1 Pet.

Iskreno i duboko žudite za ovim darom, i tako mi mog Božanskog Poštenja, ja vam obećavam da ću vam dati mnogo više nego što tražite.
Yearn for this gift sincerely and intensely, and I promise in the name of my Divine Honesty that I will give you much more than you yearn for.

Oni žude za tim.
They crave it.

Oni žude za mentalnom stimulacijom i komunikacijom.
They crave mental stimulation and communication.