Sta znaci na Engleskom ŽUMANCETU - prevod na Енглеском

• yolk
• food

Примери коришћења Žumancetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je bilo izraženih promena u žumancetu.
But there was conspicuous change in the yolk.

Vitamin B12 koga ima u žumancetu pomaže vašem telu da sagori masti.
Eggs- Vitamin B-12 in the yolk helps your body torch fat.

Činjenica da se najveći deo hranjivih materija jajeta nalazi baš u žumancetu ne treba da nas čudi.
The fact that most of an egg's nutrition is found in its yolk should not be surprising.

Lecitin u žumancetu sadrži jedinjenje holin, koje ima ulogu u razvoju mozga i memorije.
Lecithin in the egg yolk contains choline compound, which has a role in the development of the brain and memory.

Razmislite o avokadu; i razmislite o žumancetu koje je tvrdo kuvano, ista je tekstura.
Think of an avocado; think about yolk that's been hard-boiled, it's the same texture.

Za rezultat ćete imati mekšu kosu, i to zahvaljujući proteinima koji se nalaze u želatinu i žumancetu.
As a result, your hair is softer due to the protein contained in egg yolks and gelatin.

Mnogo ljudi žive u zabludi jer su uvereni kako krvava mrlja u žumancetu pokazuje da je jaje oplođeno.
Many people out there live in misconception thinking that the bloody dot in the yolk is an indicator that the egg's been fertilized.

Izuzetno je važno da znate da hrana bogata mastima, pogotovo zasićenim i trans masnim kiselinama, imaju daleko veći uticaj na zdravlje srca nego holesterol koji se nalazi u žumancetu.
It is important to realize that foods which are high in fat, especially saturated and trans fatty acids have a far greater impact on heart health than cholesterol in food.

Veoma je važno da shvatite da se skoro svi hranljivi sastojci nalaze u žumancetu, a belance sadrži samo protein.
You will easily realize that almost all nutrients are in egg yolk, whites contain only protein.

Ali, izuzetno je važno da znate da hrana bogata mastima, pogotovo zasićenim i trans masnim kiselinama, imaju daleko veći uticaj na zdravlje srca nego holesterol koji se nalazi u žumancetu.
However, it is extremely important for you to know that foods high in fat, especially saturated and trans fatty acids have a much greater impact on heart health- cholesterol found in egg yolks.

Veoma je važno da shvatite da se skoro svi hranljivi sastojci nalaze u žumancetu, a belance sadrži samo protein.
It's also important to realize that almost all the nutrients are contained in the yolk, the white contains only protein.

Ali, izuzetno je važno da znate da hrana bogata mastima, pogotovo zasićenim i trans masnim kiselinama, imaju daleko veći uticaj na zdravlje srca nego holesterol koji se nalazi u žumancetu.
But, it's extremely important for you to know that foods high in fat, especially saturated and trans fatty acids have a far greater impact on heart health- than the cholesterol found in egg yolks.

Vitamin A: on je snažan antioksidans; ima ga u žumancetu, masnoj ribi, zelenom lisnatom povrću i mlečnim proizvodima.
Vitamin A: A powerful antioxidant, it is found in the egg yolk, fatty fish, green leafy vegetables and dairy products.

Ali, izuzetno je važno da znate da hrana bogata mastima, pogotovo zasićenim i trans masnim kiselinama, imaju daleko veći uticaj na zdravlje srca nego holesterol koji se nalazi u žumancetu.
However, you need to be aware of the fact that foods that are rich in fat, especially saturated and trans fatty acids, are more dangerous for the heart health than cholesterol found in food.

On predstavlja stabilnu emulziju povrćnog ulja dispergovanog u žumancetu jaja i začinjenog sokom limuna( koji pomaže emulziji) i često senfom.
It is a stable emulsion of vegetable oil dispersed in egg yolk, flavored with vinegar or lemon juice(which helps the emulsion) and frequently mustard.

Prave ga sa žumancetom i bez.- O, ne.
They're making them with the yolk or without.

Tri blistava žumanceta na vrhu su me dotukla.
It was the three glistening egg yolks on top that did it.

Медена маска за разјашњавање и раст косе сенфом, маслинама и жуманцетом.
Honey mask for clarification and growth of hair with mustard, olives and a yolk.

Мешајте са једним жуманцетом.
Mix with one yolk.

Šta je sa žumancetom?
What's up with this yolk?

Šta je sa žumancetom?
What's wrong with the yolk?

Za razliku od žumanceta koje sadrži mnogo masnoća( lipida), belance skoro i da ne sadrži masti, a sadržaj ugljenih hidrata je manji od jednog procenta.
Unlike the yolk, which is high in lipids(fats), egg white contains almost no fat, and carbohydrate content is less than 1%.

Са масним ферментисаним млечним производима или жуманцетом јаја који у овом случају представљају основну основу, мед се меша и уље се сигурно додаје.
With fat fermented milk products or a yolk of egg which in this case are a basic basis honey mixes up and oil is surely added.

Takođe možete kupiti već pripremljeni bezalkoholni eggnog u supermarketu koji obično sadrži male količine pasterizovanih žumanceta, tako da ga je bezbodno piti čak iako ga kupite.
You can also buy pre made non-alcoholic eggnog at the supermarket which usually contains small amounts of pasteurized egg yolks so it's safe to drink.

Za razliku od žumanceta koje sadrži mnogo masnoća( lipida), belance skoro i da ne sadrži masti, a sadržaj ugljenih hidrata je manji od jednog procenta.
Unlike the yolk, which is high in lipids(fats), egg white contains almost no fat and the carbohydrate content is less than one percent.

Stručnjaci za alternativnu medicinu često iz tih razloga preporučuju upotrebu žumanceta za suvu, oštećenu kosu.
Alternative health experts often recommend using egg yolks for dry, damaged hair for these reasons.

У детињству су ме баба и мајка опрали главом уз ексклузивно инфузије трава са медом и жуманцетом.
In the childhood the grandmother and mother washed to me the head with exclusively grass infusions with honey and a yolk.

А када је у питању пензионисање, не желите да завршите са жуманцетом на лицу.
And when it comes to your retirement, you don't want to end up with yolk on your face.

U ranijim prilikama je slikao Kremom ili čokoladom, žumancetom od jaja ili želeom.
He has on former occasion chosen to paint with cream or chocolate, yolk of egg or currant jelly.

Da biste proverili da li je jaje sveže, obratite pažnju na prsten oko žumanceta.
To check if an egg is fresh, pay attention to the ring around the yolk.