Sta znaci na Engleskom АБУ БАКР - prevod na Енглеском

• abu bakr

Примери коришћења Абу бакр на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов свекар Абу Бакр.
His father-in-law Abu Bakr.

Абу Бакр је владао две године.
Abu Bakr ruled two years.

Калиф Абу Бакр је умро 634. године.
Abu Bakr died in 634.

Абу Бакр је владао две године.
Abu Bakr ruled only two years.

Калиф Абу Бакр је умро 634. године.
Caliph Abu Bakr died in 634.

Абу Бакр је владао две године.
Abu Bakr only ruled two years.

Мухамед ибн Абу Бакр је био његов полубрат.
Muhammad ibn Abu Bakr was his half brother.

Ратове Риде је касиније покренуо широм Арабије калиф Абу Бакр р.
The Ridda wars were subsequently launched throughout Arabia by Caliph Abu Bakr r.

Абу Бакр ел Багдади је мртав“, рекао је Трамп у директном програму америчке телевизије.
Abu Bakr al-Baghdadi is dead,” Trump said in the televised statement.

Међутим, неколико месеци касније спремно је прихватио Абу Бакра као новог лидера.
However, a few months later he readily accepted Abu Bakr as the new leader.

Када су побуњеници били потчињени, Абу Бакр је започео рат освајања, почевши од Ирака.
Once the rebels had been subdued, Abu Bakr began a war of conquest, beginning with Iraq.

Вођа Исламске државе Абу Бакр ел Багдади наредио је убиства 320 следбеника због нелојалности тој….
ISIS chief Abu Bakr al-Baghdadi'orders executions of 320 followers for disloyalty'.

Абу Бакр је затим послао Абу Убајду према Сирији, полако окружујући римске војске.
Abu Bakr then sent Abu Ubaydah towards Syria, slowly encircling the Roman armies.

Када је Мухамед умро у јуну 632, Абу Бакр је изабран за калифа и његовог политичког наследника.
When Muhammad died in June 632, Abu Bakr was elected Caliph and his political successor.

Абу Бакр ел Багдади је предводио џихадисте који су вршили злочине, што је довело до смрти хиљаде људи.
Abu Bakr al- Baghdadi led jihadists who carried out atrocities that resulted in thousands of deaths.

Када је Мухамед умро у јуну 632, Абу Бакр је изабран за калифа и његовог политичког наследника.
When Muhammad died in June 632, Abu Bakr was chosen as caliph and his political successor.

Омар је поштован у сунитској традицији као велики владар и узор исламских врлина, а неки хадити га сматрају другим највећим халифом од Сахаба након Абу Бакра.
Umar is revered in the Sunni tradition as a great ruler and paragon of Islamic virtues, and some hadiths identify him as the second greatest of the Sahaba after Abu Bakr.

Отприлике месец дана касније, Абу Бакр ал-Багдади, вођа ИСИС-а, прогласио је стварање калифата.
About a month later, Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of IS, declared the creation of a caliphate.

Камп Бука је постао ново поглавље у историји Исламске државе: многи од њених вођа, укључујући и Абу Бакра ел Багдадија, тамо су били затворени и многи су се тамо и упознали.
The camp now represents an opening chapter in the history of Daesh- many of its leaders, including Abu Bakr Al Baghdadi, were incarcerated and likely met there.

Када је Мухамед умро у јуну 632, Абу Бакр је изабран за калифа и његовог политичког наследника.
Prophet Muhammad died in June 632, and Abu Bakr took the title of Caliph and political successor at Medina.

Због своје улоге у покрету Апостазије, члановима Бану Ханифа је првобитно било забрањено да учествују у раним муслиманским освајањима од стране првог калифа Абу Бакра.
Due to their role in the Apostasy movement, members of Banu Hanifa were initially banned from participating in the early Muslim conquests by the first Caliph, Abu Bakr.

Након вишеструких разговора, Абу Бакр је изабран за лидера демократски, што је схиа заједница проматрала.
Following multiple discussions, Abu Bakr was elected leader democratically, which was looked down upon by the Shia community.

Мање од годину дана пре председничких избора у САД, Доналд Трамп изјављује о ликвидацији лидера“ Исламске државе” Абу Бакра ел Багдадија који се крио на северу Сирије.
Less than a year before the upcoming US presidential election, Donald Trump announces the liquidation of the Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi, who was hiding in northern Syria.

Од 2014. круже нагађања о пропасти Абу Бакра ал Багдадија, а више су пута и Сједињене Америчке Државе и Русија тврдиле да су га убиле.
Speculation about the demise of Abu Bakr al-Baghdadi has circulated since 2014, with both the US and Russia claiming at different times to have killed him.

За разлику од остатка његове породице, укључујући и његовог оца Абу Бакра и сестру Ајшу, он није прешао у ислам све до Уговора из Худајбија 628. године.
Unlike the rest of his family, including his father Abu Bakr and sister Aisha, he did not convert to Islam until the Treaty of Hudaybiyah in 628 AD.

Од именовања Абу Бакра,„ првог калифа ислама”, 632. године, па до смрти Алија, четвртог калифа, 661. године, ислам се толико проширио да је половина света, за који се тада знало, била под муслиманском влашћу.
Between the appointment of Abu Bakr in 632 to the death of the fourth caliph, Ali, in 661, Islam spread until half the known world was under Muslim world.

Још један позив на уништење најистакнутијих египатских симбола дошао је од исламског државног вође Абу Бакра ал Багдадија, који је позивао на рушење историјских споменика јер је то„ верска дужност”.
Another call for the destruction of Egypt's main symbols comes from ISIL leader Abu Bakr al-Baghdadi, who suggested the demolition of the historic monuments is a"religious duty.

Шиитски ислам се првенствено супротставља сунитском исламу, чији поборници верују да Мухамед није именовао наследника и сматрају Абу Бакра( који је именован калифом путем шуре, i. e. концензуса заједнице) валидним калифом.
This view primarily contrasts with that of Sunni Islam, whose adherents believe that Muhammad did not appoint a successor and consider Abu Bakr, who they claim was appointed Caliph through a Shura, i.e. community consensus in Saqifa, to be the first rightful Caliph after the Prophet.

Хаји Бакр, који је пуштен из кампа Бука и постао шеф војног већа ИСД, подржао је Абу Бакра да постане следећи вођа због његових верских заслуга; Веће се сложило.
Haji Bakr, who had since been released from Camp Bucca and become the head of ISI's military council, backed Abu Bakr to become its next leader for his religious credentials; the Shura Council agreed.

БАГДАД- Током дуге потраге за лидером Исламске државе, тимови ирачке обавештајне службе обезбедили су кључну информацију у фебруару прошле године када им је један од најближих сарадника Абу Бакра ал Багдадија открио како је он годинама успевао да избегне хапшење, саопштили су ирачки безбедносни званичници.
BAGHDAD• In their long hunt for Abu Bakr al-Baghdadi, Iraqi intelligence teams secured a break in February last year after one of the ISIS leader's top aides gave them information on how he had escaped capture for so many years, said two Iraqi security officials.