Sta znaci na Engleskom АДАПТИРАНИ - prevod na Енглеском

• adapted

Примери коришћења Адаптирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољи адаптирани.
Best Adapted Screenplay.

Најбољи адаптирани сценарио најбољи.
Best Adapted Screenplay.

Оскара за најбољи адаптирани сценарио.
The Oscar for Best Adapted Screenplay.

Стража! су адаптирани у цртане романе.
Guards!- have been adapted into graphic novels.

Њени романи и приповетке су адаптирани у преко двадесет филмова.
His novels have been adapted into nearly 200 films.

Стража! су адаптирани у цртане романе.
Guards! have all been adapted as graphic novels.

Адаптирани производи су погодни за бебе од првих дана живота.
Our products are adapted since the first day of life of your baby.

Постоји адаптирани рецепт.
An adapted recipe is given.

Алвин Сарџент је освојио Оскара за најбољи адаптирани сценарио.
Alvin Sargent won the Academy Award for Best Adapted Screenplay.

Оскара најбољи адаптирани али награда.
Best Adapted Screenplay Oscar but the award.

Да ли бисте желели да стекнете мастер диплому у превентивним и адаптирани физичку активност подручју?
Would you like to gain a master degree in the Preventive and Adapted Physical Activity area?

Неки његови романи адаптирани су за телевизију.
Some of her books were adapted for television.

Његови најпознатији романи" Остаци дана" и" Не дај ми никада да одем" адаптирани су у врло успјешне филмове.
His most famous novels The Remains of the Day and Never Let Me Go were adapted into highly acclaimed films and he was made an OBE in 1995.

Неки његови романи адаптирани су за телевизију.
Three of her novels were adapted for television.

Многи њени романи су адаптирани у телевизијске филмове, укључујући A Hazard of Hearts, A Ghost in Monte Carlo[ 1] и Duel of Hearts.[ 2].
Many of her novels have been adapted into films for television including A Hazard of Hearts, A Ghost in Monte Carlo[1] and Duel of Hearts.[2].

Неки његови романи адаптирани су за телевизију.
Many of her romances were adapted for television.

Људи су јединствено адаптирани у коришћењу система симболичне комуникације, као што је језик и уметност за самоизражавање, размену идеја, и организацију.
Humans are uniquely adept at utilizing systems of symbolic communication such as language for self-expression, the exchange of ideas, and organization.

Неки његови романи адаптирани су за телевизију.
Some of her books have been adapted for television.

Људи су јединствено адаптирани у коришћењу система симболичне комуникације, као што је језик и уметност за самоизражавање, размену идеја, и организацију.
We are uniquely adept at using systems of symbolic communication such as language and art for self-expression, the exchange of ideas, and organization.

Неки његови романи адаптирани су за телевизију.
Six of his novels have been adapted for television.

Адаптирани постојећи кошаркашки терен ће бити отворен и доступан свима који тренирају, играју и гледају овај спорт у години не само у години када Нови Сад носи титулу Омладинске престонице Европе, већ и у будућности!
The existing adapted basketball court will be open and available for all those who train, play and watch this sport, not only in the year when Novi Sad has held the title of European Youth Capital but in the future, too!

Ови рецепти су адаптирани из њене нове књиге истог имена.
This essay is adapted from her new book.

Њени романи и приповетке су адаптирани у преко двадесет филмова.
Her psychological thrillers were adapted into more than 20 films.

Оскара најбољи адаптирани сценарио али награда је Алвину.
Best Adapted Screenplay Oscar but the award.

Насеобина'' Пољана'' се разликује од претходних у томе што су јој новосаграђени( 13 или 61, 9%) али и адаптирани( 8 или 38, 1%) објекти сачињени од тврдог грађевинског материјала у неопходним количинама.
The settlement of"Poljana" differs from the others in that both its newly built facilities(13 or 61.9%) and adapted blocks of flats(8 or 38.1%) which are built of hard building materials.

Такође, Комесаријат за избеглице и миграције је обавестио НПМ да су, поступајући по раније датој препоруци НПМ из фебруара ове године, смештајни услови у два објекта адаптирани и прилагођени особама са инвалидитетом.
In addition, Commissariat for Refugees and Migration informed NPM that, following the previous NPM recommendation from February this year, accommodation conditions in two facilities were adapted and adjusted to persons with disabilities.

Неки његови романи адаптирани су за телевизију.
Four of her novels have been adapted for television.

Година Наслов директор Произвођач Вритер Напомене 1985 Лоуи Блуи Yes Yes No Документарни филм 1995 Крам Yes Yes No 2001 Свет духова Yes No Yes Номинован- Оскара за најбољи адаптирани сценарио 2003 Неваљали Деда Мраз Yes No No 2006 Art School Confidential Yes No No 2017 Budding Prospects Yes Yes No Амазон пилот.
Year Title Director Producer Writer Notes 1985 Louie Bluie Yes Yes No Documentary 1995 Crumb Yes Yes No 2001 Ghost World Yes No Yes Nominated- Academy Award for Best Adapted Screenplay 2003 Bad Santa Yes No No 2006 Art School Confidential Yes No No 2017 Budding Prospects Yes Yes No Amazon pilot.

Неки његови романи адаптирани су за телевизију.
Several of his books have been adapted for television.

Неки његови романи адаптирани су за телевизију.
Several of her other novels were adapted for television.