Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКИМ ОБЛАСТИМА - prevod na Енглеском

• academic fields
• academic areas

Примери коришћења Академским областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Лидери у својим академским областима, наши предавачи и истраживачи такође донети стварном свету стручност у нашој активној заједници.
Leaders in their academic fields, our lecturers and researchers also bring leading expertise to our community.

Социјална течност се често говори у академским областима социјалне интеракције, психолошке антропологије и друштвеног развоја.
Social Fluency is frequently discussed in the academic areas of social interaction, psychological anthropology and social development.

Са толико академским областима које нуде магистра наука програма, не постоји ограничење у своје професионалне могућности.
With so many academic fields offering Master of Science degree programs, there is no limit to your professional opportunities.

Обезбеђују основу за обуку наука образовања у оспособљавању наставника да наставе даље усавршавање у професионалним и академским областима.
Provide a basis for science education training to enable teachers to pursue further advanced training in both professional and academic areas.

Лидери у својим академским областима, наши предавачи и истраживачи такође донети стварном свету стручност у нашој активној заједници.
Leaders in their academic fields, our lecturers and researchers also bring real-world expertise to our active community.

Обучени предавачи ће се даље бавити едукацијом колега са својих матичних универзитета, који предају у различитим академским областима.
The trained lecturers will continue to be engaged in the education of the colleagues from their home universities, who teach within different academic fields.

Колегијална провера, позната у неким академским областима и као реферисање, јесте поступак који се користи у ученим круговима за објављивање чланака и додели средстава за истраживања.
Peer review, known as refereeing in some academic fields, is a scholarly process used in the publication of manuscripts and in the awarding of money for research.

Такође се препоручује за оне са високим нивоом енглеског који траже изазов курсеве који обухвата актуелним темама у неколико академским областима.
It is also recommended for those with a high level of English who are seeking challenging coursework that includes current topics in several academic fields.

Године 1941. постао је Ан-Најах колеџ и 1965. године почео је да понуди средњошколске дипломе у академским областима који су имали за циљ побољшање квалитета образовања у Палестини.
In 1941, it became An-Najah College and in 1965 began to offer intermediate university degrees in academic fields that aimed to enhance the quality of education in Palestine.

Леиден Универзитет сарађује у широком спектру партнерства, кроз које смо у стању да сакупи стручност преко граница дисциплина и академским областима.
The University collaborates in a wide range of partnerships, through which we are able to amass expertise across the borders of disciplines and academic fields.

Постоје диплома програме у већини академским областима у свим дисциплинама, од уметности до бизниса, хуманистичке технологије, природних наука на друштвене науке и још много тога.
There are diploma programs in most academic fields across all disciplines, from the Arts to Business, the Humanities to Technology, the Natural Sciences to Social Sciences and more.

Иначе, Универзитет одбране и Европски центар за мир и развој Универзитета за мир УН остварују вишегодишњу партнерску сарадњу у различитим академским областима.
Otherwise, the University of Defence and the European Centre for Peace and Development of the UN University for Peace have a long-standing partnership in various academic fields.

Постоје диплома програме у већини академским областима у свим дисциплинама, од уметности до бизниса, хуманистичке технологије, природних наука на друштвене науке и још много тога.
There are diploma programs in many academic areas across all disciplines, through the Arts to Business, the Humanities to Technology, the Natural Sciences to personal Sciences and more.

Дипломци и дипломци Универзитета у ефективно допринети амбијенту јавности дневног реда и процесима одлучивања, као и да међународна истраживања у свим академским областима као добро.
The University's graduates and alumni effectively contribute to public agenda setting and decision-making processes, and to international research in all academic fields as well.

Док је колеџ је јак у свим академским областима, наши Цреативе Артс су транспарентно успешни и наше позориште, уметност и дизајн, музика и фотографија студији су занимљивије места.
While the College is strong in all academic areas, our creative arts are transparently successful and our theatre, art and design, music and photography studios are scintillating places.

Током Међународног Фоундатион Иеар ћете студирати основна јединица и изборних јединица које су пажљиво дизајниране да се фокусирају на академским областима најрелевантнијих на одабраној степена.
During the International Foundation Year you will study a core unit and elective units which are carefully designed to focus on the academic areas most relevant to your chosen degree.

Академски центар за науку и хуманистичке науке нуди широк спектар предавања и семинара у различитим академским областима, као што су филозофија, историја, природне и хуманистичке науке и језици.
The Academic Center for Sciences and Humanities offers a wide range of lectures and seminars in various academic fields, such as philosophy, history, natural and human sciences, and languages.

Кроз разноврсне сесије, од историје, панхафијанизма и политике до језика, миграција и музике, курс даје детаљно знање о главним академским областима студирања у вези са Африком.
With a diverse range of sessions, from History, Pan-Africanism and Politics to Languages, Migration, and Music, the course gives an in-depth knowledge of the main academic areas of study regarding Africa.

Француска је велики допринос у многим професионалним и академским областима као што су уметност, политика, филозофија, технологије, моде, науке и економије, чинећи могућности за Бацхелор у Француској у изобиљу.
France is a major contributor to many professional and academic fields such as art, politics, philosophy, technology, fashion, science, and economics, making the opportunities for a Bachelor in France plentiful.

Канцеларија за међународне програме УАГ имплементирала је низ специјално прилагођених програма у свим академским областима са бројним међународним високошколским установама како би испуниле одређене специфичне потребе.
The International Programs Office of the UAG has implemented a series of specially tailored programs in all academic areas with a number of international higher education institutions to fulfill certain specific needs.

The American model of higher education, Поред развоја способности у одређеним академским областима, даје и општи образовни програм који излаже студентима за нове идеје и нове начине раде ствари, промовисање критичко размишљање о широком спектру локалних и глобалних питања.
The American model of higher education, in addition to developing skills in specific academic fields, also provides a general education curriculum which exposes students to new ideas and new ways of doing things, promoting critical thinking on a wide range of local and global issues.

Са новим програмом Бацхелор оф Енвиронментал Студиес на University of Prince Edward Island, научићете да успоставите еколошке везе у академским областима и анализирате еколошке изазове са којима се суочавамо данас.
With the new Bachelor of Environmental Studies program at the University of Prince Edward Island, you will learn to make environmental connections across academic fields and to analyze environmental challenges we face today.-.

Док укључујете ово двогодишње искуство у учењу, имате прилику да се бавите широким спектром предмета у академским областима као што су међународно право, међународне институције, економија и прописи, геополитика, историја међународних односа и подручне студије…[-].
As you engage this two-year learning experience, you will have the opportunity to pursue a broad range of coursework in academic fields such as International Law, International Institutions, Economics and Regulations, Geopolitics, History of International Relations, and Area Studies.

Како се бавите овим двогодишњим искуством у учењу, имат ћете прилику да се бавите широким спектром предмета у академским областима као што су међународно право, међународне институције, економија и регулатива, геополитика, историја међународних односа и студије подручја…[-].
As you engage this two-year learning experience, you will have the opportunity to pursue a broad range of coursework in academic fields such as International Law, International Institutions, Economics and Regulations, Geopolitics, History of International Relations, and Area Studies.

Фундаментална истраживања Циљ Универзитета је дужан лежи у наслеђу интелектуалних средстава у традиционалним академским областима, док промовисање истраживања унакрсно терену капитализирања посебних карактеристика универзитета и креативног истраживања која вредност у очима света.
The university's fundamental research aim shall lie in its inheritance of intellectual assets in traditional academic fields while promoting cross-field research capitalizing on the special characteristics of the university and creative research having value in the eyes of the world.