Sta znaci na Srpskom ACADEMIC FIELDS - prevod na Српском

• академским областима
• академским пољима
• академских области
• академске области
• кроз научних области

Примери коришћења Academic fields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Under this program all disciplines and academic fields of study are available.
У оквиру овог програма су доступне све дисциплине и академска поља студија.

Leaders in their academic fields, our lecturers and researchers also bring leading expertise to our community.
Лидери у својим академским областима, наши предавачи и истраживачи такође донети стварном свету стручност у нашој активној заједници.

The trained lecturers will continue to be engaged in the education of the colleagues from their home universities, who teach within different academic fields.
Обучени предавачи ће се даље бавити едукацијом колега са својих матичних универзитета, који предају у различитим академским областима.

Vietnamese scholars developed many academic fields during the dynastic era, most notably social sciences and the humanities.
Вијетнамски научници су развили многа академска поља током династијске ере, пре свега друштвене науке и хуманистике.

To provide a quality education that produces graduates with competencies to fulfill the needs of industry, academic fields, and other society needs.
Да се обезбеди квалитетно образовање које производи дипломце са надлежностима да задовољи потребе индустрије, академских области, и друге потребе друштва.

With so many academic fields offering Master of Science degree programs, there is no limit to your professional opportunities.
Са толико академским областима које нуде магистра наука програма, не постоји ограничење у своје професионалне могућности.

It is also recommended for those with a high level of English who are seeking challenging coursework that includes current topics in several academic fields.
Такође се препоручује за оне са високим нивоом енглеског који траже изазов курсеве који обухвата актуелним темама у неколико академским областима.

Area studies utilize multiple academic fields of research to examine the geography, politics, and culture of a particular locale.
Студије Ареа користе више академске области истраживања да испита географију, политику, културу и одређеног локалитета.

The University collaborates in a wide range of partnerships, through which we are able to amass expertise across the borders of disciplines and academic fields.
Леиден Универзитет сарађује у широком спектру партнерства, кроз које смо у стању да сакупи стручност преко граница дисциплина и академским областима.

Leaders in their academic fields, our lecturers and researchers also bring real-world expertise to our active community.
Лидери у својим академским областима, наши предавачи и истраживачи такође донети стварном свету стручност у нашој активној заједници.

The Gupta period produced scholars such as Kalidasa, Aryabhata, Varahamihira, and Vatsyayana who made great advancements in many academic fields.
Гупта период је произвео научнике као што су Калидаса, Арјабата, Варахамихира, Вишну Шарма и Ватсјајана, који су учинили мноштво напредака у многим академским пољима.

Peer review, known as refereeing in some academic fields, is a scholarly process used in the publication of manuscripts and in the awarding of money for research.
Колегијална провера, позната у неким академским областима и као реферисање, јесте поступак који се користи у ученим круговима за објављивање чланака и додели средстава за истраживања.

Biological and Life Sciences, Business, Engineering and Technology, and the Natural Sciences are the key academic fields of study that offer Master of Science.
Биолошке и Лифе Сциенцес, Бизнис, инжењеринг и технологију, као и природне науке су кључни академске области студирања које нуде магистра наука програма.

There are diploma programs in most academic fields across all disciplines, from the Arts to Business, the Humanities to Technology, the Natural Sciences to Social Sciences and more.
Постоје диплома програме у већини академским областима у свим дисциплинама, од уметности до бизниса, хуманистичке технологије, природних наука на друштвене науке и још много тога.

Otherwise, the University of Defence and the European Centre for Peace and Development of the UN University for Peace have a long-standing partnership in various academic fields.
Иначе, Универзитет одбране и Европски центар за мир и развој Универзитета за мир УН остварују вишегодишњу партнерску сарадњу у различитим академским областима.

In 1941, it became An-Najah College and in 1965 began to offer intermediate university degrees in academic fields that aimed to enhance the quality of education in Palestine.
Године 1941. постао је Ан-Најах колеџ и 1965. године почео је да понуди средњошколске дипломе у академским областима који су имали за циљ побољшање квалитета образовања у Палестини.

The University's graduates and alumni effectively contribute to public agenda setting and decision-making processes, and to international research in all academic fields as well.
Дипломци и дипломци Универзитета у ефективно допринети амбијенту јавности дневног реда и процесима одлучивања, као и да међународна истраживања у свим академским областима као добро.

The Academic Center for Sciences and Humanities offers a wide range of lectures and seminars in various academic fields, such as philosophy, history, natural and human sciences, and languages.
Академски центар за науку и хуманистичке науке нуди широк спектар предавања и семинара у различитим академским областима, као што су филозофија, историја, природне и хуманистичке науке и језици.

Our success is not limited to the current achievements of our members, but is the basis for a far-reaching vision, which aims to create a network of successful professionals in various academic fields.
Наш успех није осликан само у тренутним достигнућима наших чланова, већ иза њега стоји једна далекосежна визија, а то је стварање мреже успешних професионалаца остварених у најразличитијим академским пољима.

American National University seeks prospective Master degree students from a wide range of academic fields and professional experiences who demonstrate strong leadership skills and have clear professional goals.
American National University тражи потенцијалне студенте магистра из широког спектра академских поља и професионалних искустава који демонстрирају снажне лидерске вештине и имају јасне професионалне циљеве.

Chomsky has frequently stated that there is no connection between his work in linguistics and his political views, and is generally critical of the idea that competent discussion of political topics requires expert knowledge in academic fields.
Чомски је учестало изјављивао да не постоји веза између његовог рада у лингвистици и његових политичких погледа и он је критичар идеје да стручна расправа о политичким темама захтева знање на академским пољима.

France is a major contributor to many professional and academic fields such as art, politics, philosophy, technology, fashion, science, and economics, making the opportunities for a Bachelor in France plentiful.
Француска је велики допринос у многим професионалним и академским областима као што су уметност, политика, филозофија, технологије, моде, науке и економије, чинећи могућности за Бацхелор у Француској у изобиљу.

With the new Bachelor of Environmental Studies program at the University of Prince Edward Island, you will learn to make environmental connections across academic fields and to analyze environmental challenges we face today.-.
Са новим програмом Бацхелор оф Енвиронментал Студиес на University of Prince Edward Island, научићете да успоставите еколошке везе у академским областима и анализирате еколошке изазове са којима се суочавамо данас.

Peterson's first book, Maps of Meaning: The Architecture of Belief, published in 1999, examined several academic fields to describe the structure of systems of beliefs and myths, their role in the regulation of emotion, creation of meaning, and several other topics such as motivation for genocide.
Његова прва књига Мапе значења: Архитектура Вере је објављена 1999. године, рад који је кроз неколико научних области, описао структуре система веровања и митова и њихову улогу у регулацији емоција, стварање смисла и мотивације за геноцид.

The programme offers a complementary education at the master's level in applied ethics for you who already hold a bachelor's degree in one of various academic fields, from philosophy to health and technology, or a professional degree.
Програм нуди комплементарни образовање на нивоу магистра из примењене етике за студенте већ држе диплому у једној од различитих академских области, од филозофије до здравља и технологије, или стручне спреме.

The Conference brought together scholars from diverse academic fields and practitioners who are working from different thematic and theoretical paradigms to explore approaches to dealing with the past and transitional justice approaches in post-SFRY space, and beyond.
Конференција је окупила научнике и стручњаке из различитих академских области и практичаре који тематици приступају из различитих тематских и теоријских аспеката како би истражили приступе суочавању са прошлошћу и приступе транзиционој правди на постјугословенском простору и изван њега.

Composed of 37 education and research departments, faculties, schools, and institutes, the university offers initial and further education in a wide range of academic fields, from Health Sciences to Languages, to Law and the Humanities.
Састојено од 37 образовних и истраживачких одељења, факултета, школа и института, универзитет нуди иницијално и даље образовање у широком спектру академских области, од здравствених на језике, до права и хуманистичких наука.

The American model of higher education, in addition to developing skills in specific academic fields, also provides a general education curriculum which exposes students to new ideas and new ways of doing things, promoting critical thinking on a wide range of local and global issues.
The American model of higher education, Поред развоја способности у одређеним академским областима, даје и општи образовни програм који излаже студентима за нове идеје и нове начине раде ствари, промовисање критичко размишљање о широком спектру локалних и глобалних питања.

As you engage this two-year learning experience, you will have the opportunity to pursue a broad range of coursework in academic fields such as International Law, International Institutions, Economics and Regulations, Geopolitics, History of International Relations, and Area Studies.
Док укључујете ово двогодишње искуство у учењу, имате прилику да се бавите широким спектром предмета у академским областима као што су међународно право, међународне институције, економија и прописи, геополитика, историја међународних односа и подручне студије…[-].

His first book Maps of Meaning: The Architecture of Belief was published in 1999, a work which examined several academic fields to describe the structure of systems of beliefs and myths, their role in the regulation of emotion, creation of meaning, and motivation for genocide.[4][5][6] His second book, 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos, was released in January 2018.[7][8][9].
Његова прва књига Мапе значења: Архитектура Верe је објављенa 1999. годинe, рад који је кроз неколико научних области, описао структуре система веровања и митова и њихову улогу у регулацији емоција, стварање смисла и мотивације за геноцид.[ 4][ 5][ 6] Његова друга књига, 12 правила живота: антидот хаоса, објављена је јануара 2018. године.[ 7][ 8][ 9].