Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКОГ СЛИКАРА - prevod na Енглеском

• academic painter

Примери коришћења Академског сликара на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворена изложба академског сликара Александра Цветковића.
Exhibition of an academic painter Aleksandar Cvetković has been opened.

Прва сликарска искуства стиче у атељеу академског сликара Боже Ковачевића.
First painting expiriences gets from academic painter Bozo Kovacevic.

Приређена изложба академског сликара Александра Цветковића у Андрићевом институту.
Exhibition of an academic painter Aleksandar Cvetković has been opened.

Нови иконостас израђен је у византијском стилу, а 11 икона дело су академског сликара Милосава Младеновића.
The new icon screen was made in the Byzantine style, and 11 icons are the work of the academic painter Milosav Mladenovic.

Иконе су рад академског сликара Андреја Биценка из тридесетих година XX века.
The icons are the work of an academic painter Andrei Bicenko back in the 30s of XX century.

У галерији„ Лубарда“ у Андрићграду вечерас је отворена изложба академског сликара Владимира Дуњића из Београда.
At the“Lubarda” Gallery, in Andrićgrad, an exhibition of academic painter Vladimir Dunjić from Belgrade has opened tonight.

У Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ у Андрићграду отворена је ретроспективна изложба слика академског сликара Ратка Лалића….
At the“Lubarda” Gallery, in Andrićgrad, an exhibition of academic painter Vladimir Dunjić from Belgrade has opened tonight.

У пролеће 2003. године сели се из Ужица у родни Београд, где често посећује атеље академског сликара Радислава Раше Тркуље и ради на усавршавању свог заната.
In spring 2003 he moved out from Uzice to Belgrade, where he worked with academic painter Radislav Rasa Trkulja, and worked a lot on technique improvement.

У Галерији Андрићевог института„ Петар Лубарда“ у Андрићграду приређена је ретроспективна изложба слика академског сликара Ратка Лалића….
At the gallery“Lubarda” of the Andrić Institute has been opened a retrospective exhibition of paintings by academic painter Ratko Lalić.

Галерија је отворена је 28 јуна 2001. год., на иницијативу сокобањског академског сликара Милуна Митровића, који је том приликом Сокобањи поклонио око 150 слика.
The gallery was opened on 28th of June in 2001, at the initiative of academic painter Milun Mitrovic, born in Sokobanja, who donated about 150 pictures to his home town.

У Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ 02. априла свечано је отворена изложба академског сликара Александра Цветковића.
At the Gallery of the Andrić Institute“Lubarda” on the 2nd of April was officially opened an exhibition of the academic painter Aleksandar Cvetković.

Зидно сликарство и иконе на иконостасној прегради врбовачке цркве рад су руског академског сликара Андреја Биценка, који је био ангажован на њеном осликавању током 1938. године.
The wall painting and the icons on the iconostasis partition of Vrbovac church are the work of the academic painter Andrei Bitsenko who was hired to paint it during 1938.

У Галерији„ Лубарда“ Андрићевог института у Андрићграду отворена је изложба слика и скулптура„ Пут ка небу“ академског сликара Миливоја Унковића.
An exhibition of paintings and sculptures“The Path to Heaven” by academic painter, Milivoje Unković, has opened at the Lubarda Gallery of the Andrić Institute in Andrićgrad.

У Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ у Андрићграду отворена је ретроспективна изложба слика академског сликара Ратка Лалића под називом„ Годишња доба- записи на површини земље“.
At the gallery“Lubarda” of the Andrić Institute has been opened a retrospective exhibition of paintings by academic painter Ratko Lalić titled“Seasons- tracks on the surface of the earth.”.

Потом је студирао у Паризу као ученик француског академског сликара Томаса Кутура, и затим посетио Немачку, Италију, Холандију, Шпанију и проучавао слике старих мајстора.
He then studied in Paris under the academic French painter Thomas Couture and visited Germany, Italy, and the Netherlands to study the paintings of the old masters.

Андрићев институт/ Галерија/ Отворена изложба слика… У Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ у Андрићграду 13. јануара отворена је изложба академског сликара и вајара Милана Туцовића.
At the Gallery of the Andrić Institute“Lubarda” in Andrićgrad on the 13th of January was opened an exhibition of an academic painter and sculptor, Milan Tucović.

Легат презентује уметничку и личну заоставштину Михаила Миловановића, првог академског сликара из ужичког краја, ратног сликара у ослободилачким ратовима Србије 1912- 1918. године и скулптора.
The Legacy presents artistic and personal belongings of Mihailo Milovanovic, the first academic painter of Uzice region, a war artist in the liberation wars of Serbia 1912-1918 and a sculptor.

Овом приликом, пожешки гимназијалци имали су прилику да у Галерији„ Лубарда“ погледају изложбу слика и скулптура академског сликара Миливоја Унковића под називом„ Пут ка небу“.
On this occasion, high school students from Požega had the opportunity to see an exhibition of paintings and sculptures by academic painter Milivoje Unković named“The Path to Heaven” at the“Lubarda” Gallery.

Легат презентује уметничку и личну заоставштину Михаила Миловановића, првог академског сликара из ужичког краја, ратног сликара у ослободилачким ратовима Србије 1912- 1918. године и скулптора.
The legacy presents the artistic and personal endowment of Mihailo Milovanović, the first academic painter from the Užice region, a war painter in Serbia liberation wars 1912- 1918 and a sculptor.

О једном таквом процесу- процесу обнове црквеног сликарства концентрисаног око појма" византинизма", те о његовим различитим уметничким тумачењима, говори текст академског сликара Тодора Митровића.
One of such processes- a process of restoration of ecclesiastical painting focused around the concept of"byzantinism", together with disparate artistic interpretations of this 14concept, is the topic of the paper of the academic painter Todor Mitrović.

У суботу, 05. децембра 2015. године, у белгијском градићу Лекеу отворена је изложба слика( портрети, уља на платну) академског сликара из Србије, Славка Крунића, у галерији Сабине Паемел, чији је уметнички програм усмерен ка међународној сарадњи.
On Saturday, 5th December 2015, in the Belgian town of Leke the opening of the exhibition of the Serbian academic painter, Slavko Krunic(portraits, oil on canvas), in the gallery of Sabine Paemel whose artistic program is aimed at international cooperation.

Делпхин Ењолрас( 1857 Цоуцоурон- 1945 Тоулоусе) био је француски академски сликар.
Delphin Enjolras(1857 Coucouron- 1945 Toulouse) was a French⏩ academic painter.

Фреску" Причешће апостола" осликао је академски сликар Милован Арсић.
The fresco„Communion of Apostles“ was painted by the academic painter Milovan Arsic.

Он је и академски сликар.
He is an academic painter.

Фарбао је академски сликар.
He is trained academic painter.

У Јарковцима је рођен Оскар Зомерфилд, први инђијски академски сликар, чија се дела чувају у галерији„ Куће Војновића“ у Инђији.
Jarkovci is the birth place of Oskar Zomerfild, the first Indjija's academic painter, whose works are kept in Gallery of House of Vojnovics in Indjija.

Мр Драгослав Живковић, академски сликар, ради као стручни сарадник у Завичајном музеју већ двадесет година.
Drаgoslаv Živković, MA, academic painter, has worked as an expert associate at the Homeland Museum for twenty years now.

Izložba radova hrvatskog akademskog slikara Andrije Jakelića otvorena je 25. maja u Nacionalnoj galeriji Ćifte Amam u Skoplju.
An exhibition featuring the Croatian academic painter Andrija Jakelic opened at the National Gallery Cifte Amam in Skopje on 25 May.

Академски сликар Димитрије Дишко Марић, у име дародаваца, захвалио је управи Музеја Народног позоришта" на лепом и отменом гесту" чији крајњи резултат представља ова јединствена изложба.
On behalf of the donors, Mr. Dimitrije Diško Marić, an academic painter, thanked the management of the Museum of the National Theatre for the elegant gesture, which resulted in the unique exhibition.

Први управник Музеја Врбаске бановине био је Спиридон Шпиро Боцарић, академски сликар из Будве.
The first manager of the Museum of Vrbas Banovina was Spiridon Spiro Bocarić, an academic painter from Budva.