Примери коришћења Актуелни трендови на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Актуелни трендови се не настављају.
Идеје за кућни биоскоп- актуелни трендови.
Home theater ideas- current trends.Актуелни трендови се не настављају.
But current trends will not continue.Фукујама се кладио да ће се актуелни трендови наставити, што је увек коцка високог ризика у домену међународних односа.
Fukuyama was betting on present trends continuing, always a high-risk gamble in the international-relations business.Актуелни трендови јесенско-зимске сезоне.
Current trends of the autumn-winter season.Врата" Гуардиан" су развијени узимајући у обзир побољшане карактеристике дизајнамогућности модерне опреме и актуелни трендови у области дизајна.
Doors"Guardian" are developed taking into account the improved design features, capabilities of modern equipment and current trends in the field of design.Актуелни трендови у женској моди су кратки хаирцутс 2018-2019.
Current trends in women's fashion short haircuts 2018-2019.Такође би можда било добро да се линеарна концепција историје као сталне прогресије ка некаквом стабилном стању- која увек полази од оног„ уколико се актуелни трендови наставе“- замени дијалектичком концепцијом историје коју су Хегел и Кожев заправо користили.
It might also be good to replace the linear“if present trends continue” conception of history as a steady progression toward some stable state with the dialectical conception of history that Hegel and Kojève in fact used.Актуелни трендови Твиттер:' то је моја зависност', Индија,' Мајица….
Председник Комисије изложио је на научној конференцији„ Структурне реформе и улога регулаторних тела у Србији“ реферат на тему„ Улога Комисија за заштиту конкуренције у економским ирегулаторним реформама: актуелни трендови и будући изазови“, у којем је изложио главне елементе функционисања Комисије као и основне одредбе Закона.
At the scientific conference“Structural reforms and the role of regulatory authorities”, the Commission President presented a research paper on the topic:“The role of the Commission for Protection of Competition in the economic andregulatory reforms: Current trends and future challenges”, presenting the main operational elements of the Commission, in addition to the main provisions of the Law.Актуелни трендови одражавају догађаје у свету уметности, моде, архитектуре.
Actual trends reflect events in the world of art, fashion, architecture.КИРесеарцх је недавно најавила најновији истраживачки извештај под насловом" Ефективна анализа Глобал Зиппер индустрије 2018", који указује на величину Зиппер тржишта, свеобухватне динамике- молниа индустрија и исправке хигх-тецх на светском тржишту Зиппер у вези са патентним затварачем могућности индустрија, претње, изазове, ограничења,структура трошкова и актуелни трендови у Зиппер индустрији.
QYResearch recently announces a latest research report titled“Effective Market Analysis of Global Zipper Industry 2018” which highlights the Zipper market size, comprehensive Zipper industry dynamics and high-tech updates of global Zipper market with respect to Zipper industry opportunities, threats, challenges, constraints,cost structure and current trends in the Zipper industry.Актуелни трендови у свету спорта картинг: смањење броја одељења; смањење трошкова трке;
Current trends in the world of sports kart: reducing the number of classes; reducing the cost of the race;Председник Комисије на конференцији" Структурне реформе и улога регулаторних тела" Председник Комисије за заштиту конкуренције др Милоје Обрадовић изложио је на научној конференцији" Структурне реформе и улога регулаторних тела у Србији" реферат на тему" Улога Комисијаза заштиту конкуренције у економским и регулаторним реформама: актуелни трендови и будући изазови".
President of the Commission at the Conference"Structural Reforms and the Role of Regulatory Authorities"President of the Commission for Protection of Competition, Dr. Miloje Obradović, has presented a research paper on the topic:"The role of the Commission for Protection of Competition in the economic andregulatory reforms: Current trends and future challenges" during the academic conference entitled"Structural reforms and the role of regulatory authorities in Serbia".Актуелни трендови у дизајну ентеријера, како у кући тако иу канцеларији, имају тенденцију да буду лаконичне, елегантне, елегантне, елегантне декорације.
The current trends in interior design, both home and office, tend to be laconic, stylish, elegant, elegant decoration.Актуелни трендови Приликом истицања масе косе задржава оригиналну боју, а појединачне нити и увојци су обојени другачијим тоном.
Actual trends When highlighting the bulk of the hair retains the original color, and individual strands and curls are painted in a different tone.Уколико се актуелни трендови наставе, неко ко је рођен данас ризикује да старост проведе у свету који је за 3°C топлији у односу на период пре индустријске револуције- што је два пута више од горње границе од 1, 5°C, као циља који су владе утврдиле 2015. године у Паризу.
On current trends, someone born today risks spending their old age in a world that is 3°C warmer than pre-industrial times- twice the toughest ceiling of 1.5°C set by governments in 2015 in Paris.Актуелни трендови у дигиталним технологијама представљени Интернетом ствари, сајбер-физичким системима, друштвеним мрежама, цлоуд цомпутингом, великим подацима и когнитивним рачунарима пружили су основу за нову индустријску револуцију под именом Индустри 4. 0…[-].
Current trends on digital technologies represented by the Internet of things, cyber-physical systems, social networks, cloud computing, big data and cognitive computing have provided the basis for a new industrial revolution named Industry 4.0.Pregledajte aktuelne trendove.
Scan Current Trends.I to upravo i sa preduzećima iz industrije elektronike, čije aktuelne trendove uvek imamo u fokusu kroz svoje mere usavršavanja.
Especially with companies from the electronics industry, whose current trends we always focus on through further training measures.Pregledajte aktuelne trendove.
Check on the current trends.Идеас завеса у унутрашњости: актуелних трендова и правила за избор.
Ideas of curtains in the interior: current trends and selection rules.У конкуренцији, произвођачи ових уређаја покушавају да прате не само потребе купаца,већ и актуелне трендове.
In competition, manufacturers of these devices are trying to follow not only the needs of customers,but also current trends.Они су данас и једна од најугроженијих категорија у контексту актуелних трендова ширења радикализма и екстремизма у свету.
They are also one Eksplozivna priroda aktuelnih trendova koja vodi ka mogućoj renacionalizaciji suvereniteta u zemljama EU„ odozdo“, u Berlinu je dosta potcenjena.
The explosive nature of current trends, which point to eventual re-nationalization Ovaj ambijent ne pogoduje razvoju otvorenog demokratskog društva jednako slobodnih pojedinaca. Aktuelni trendovi nametanja novih problema sa kojima se suočavaju manjinske zajednice potvrđuju navedenu tvrdnju.
Such an atmosphere does not contribute to Na osnovu aktuelnih trendova nabavke i kontinuiranog unapređivanja tehnologije, konsultantska kuća AMI Partners očekuje da će oko 1, 7 miliona malih preduzeća svoj prvi server kupiti u narednih pet godina.
Based on current buying trends and the continued advancement of technology, approximately 1.7 million small businesses will purchase their first server in the next five years, according to AMI Partners, a global strategy consulting firm.Aktuelni bezbednosni trendovi.
Current Trends in Security.Aktuelni bezbednosni trendovi.
Current Security Trends.Aktuelni bezbednosni trendovi.
Current Home Security Trends.
