Примери коришћења Акумулирање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Штедња је основа за акумулирање богатства.
Прикривање или акумулирање хране, да би је тајно јео од других;
Следеће вежбе су најпогодније за акумулирање" мушке снаге".
Прикривање или акумулирање хране, да би је тајно јео од других;
Stockpiling or hiding food in order to later eat secretively.Друга важна брига укључује замену кућишта објектива месечно како би се избјегло акумулирање нечистоћа и контаминација.
Other important care includes replacing the lens case monthly to avoid accumulation of impurities and contaminations.Акумулирање у малим дозама може изазвати главобољу, вртоглавицу, мучнину и повраћање, ау великим дозама може изазвати парализу.”.
Accumulating in small doses can cause headaches, dizziness, nausea and vomiting, and in large doses it can cause paralysis.”.Ово је комплексан пут еволуционог развоја,превазилажење многих потешкоћа и контрадикција, акумулирање искуства.
This is a complex path of evolutionary development,overcoming many difficulties and contradictions, accumulating experience.Коришћење ЕЦВЕТ-а омогућава препознавање,пренос и акумулирање кредитних бодова између програма различитих образовних центара.
The use of ECVET allows the recognition,transfer, and accumulation of credit points between programmes of different Educational Centers.Као и друге методологије за истраживање узрочно-последичних односа у понашању потрошача,то захтијева акумулирање статистичких података.
Like other methodologies for investigating cause-effect relationships in consumer behavior,it requires the accumulation of statistical information.Сократ је веровао да је најбољи начин да човек води свој живот- не да се усредсреди на акумулирање богатст ва, већ да се усредсреди на само-развој( Грос 2).
Socrates believed that the best way for people to live was to focus not on accumulating possessions, but to focus on self-development(Gross 2).У општем смислу, похлепа је неспремност да се нешто подели, а често иуштеде на себи, као и очување и акумулирање само за њихову употребу.
In a general sense, greed is the unwillingness to share something, and often even savings on themselves,as well as preservation and accumulation only for their use.Неконтролисани фискални дефицити и акумулирање јавног дуга угрожавају економску стабилност, развојне перспективе државе и добробит будућих генерација.
Uncontrolled fiscal deficit and public debt accumulation jeopardizes economic stability, prospects of state development and the welfare of future generations.Идеално је да ћете сваког месеца отплатити своју кредитну картицу како бисте избјегли акумулирање непотребног дуга који би вам могао дугорочно повриједити.
Ideally, you will want to pay off your credit card balance each month so that you avoid accumulating unnecessary debt that could hurt you in the long run.Осим свог Врховног антиоксидативни и дебели акумулирање Потискивањем својства, зелени цоффее Беану производа је бази воде, што омогућава својим лако додатак у пића.
Besides its supreme anti-oxidant and fat accumulation suppressing properties, Green coffee bean product is water-soluble, which allows its easy addition in drinks.Закључено је да екстракт зелене кафе беан су можда ефикасан против гојење и дебели акумулирање спречава дебели апсорпције и активирање дебели метаболизам у јетри.
It was concluded that green coffee bean extract may be effective against weight gain and fat accumulation by preventing fat absorption and activating fat metabolism in the liver.Зашто не би електрони који се окрећу око атома унутрашњости проводника проузроковали дасе електрони даље шире и да не допусте акумулирање електрона на кривини?
Why wouldn't the electrons rotating around the atoms of the interior of the conductor cause the electrons to spread out further andthus not allowing the accumulation of electrons on the curved surface?Због кратког полуживота и брзог чишћења низатидина, код особа са нормалном функцијом бубрега не би се очекивало акумулирање лека који узима 300 мг једном дневно у току спавања или 150 мг два пута дневно.
Because of the short half-life and rapid clearance of nizatidine, accumulation of the drug would not be expected in individuals with normal renal function who take either 300 mg once daily at bedtime or 150 mg twice daily.Они који раде на дугом сједалу имају тенденцију да имају отечене ноге и чешће развијају проширене вене, поготово иза колена, а како би избјегли овај проблем,можете ставити неке књиге сложене под ноге како бисте избјегли акумулирање течности у доњи удови.
Those who work long sitting tend to have swollen legs and are more likely to develop varicose veins, especially behind the knees, and to avoid this problem,you can put some books stacked under your feet to avoid accumulating liquid in the lower members.Приликом прикупљања корисничких личних података, Оператор обезбеђује снимање,организовање, акумулирање, чување, ажурирање( ажурирање, промену), преузимање личних података у базе података лоцираних на територији Руске Федерације.
When collecting personal data, the Operator provides a record,systematization, accumulation, storage, clarification(updating, modification), extraction of Personal Data using databases located on the territory of the Russian Federation.Образовање: знање, вјештина и разумијевање које сте добили од похађања школе, факултета илифакултета Вриједност френклинског образовања је више него само акумулирање информација које се примјењују у вашем пољу каријере.
Education: the knowledge, skill, and understanding that you gain from attending a school, college, oruniversity The value of a Franklin education is more than just accumulating information to be applied in your career field.Имајући у виду чињеницу да компресор без нафте тренутно не може бити без нафте, какоби се спречило акумулирање трагова уља у адсорпционом кревету( таква акумулација је врло брза), неопходно је уградити погон довод ваздуха за сушење ваздуха.
In view of the fact that oil-free air compressor can not be truly oil-free at present,in order to prevent the accumulation of trace oil in the adsorption bed(such Акумулирање кашњења у плаћању државе је двоструко опасно- с једне стране угрожава јавне финансије, јер се те неплаћене обавезе најчешће на крају преваљују на јавни дуг, а, с друге стране, државне доцње повећавају неликвидност привреде, која не добија средства за продати производ или услугу.
The accumulation of arrears in government payments is dangerous in two ways- on the one hand, it endangers public finance, because, in the end, these outstanding liabilities most often become the public debt while, on the other hand, the government arrears increase the illiquidity of businesses, which do not receive funds for the product or service sold.Без обзира да ли сте професионалац средњих година који је фокусиран на акумулирање богатства или пензионер или пензионер, радећи на очувању онога што сте ви и супружник зарадили или се питате како најбоље оставити заоставштину за своје унуке, концепт ризика аутоматски постаје део једначине.
Whether you're a middle-aged professional focused on accumulating wealth or a retiree or pre-retiree working to preserve what you and your spouse have earned or wondering how to best leave a legacy for your grandchildren, the concept of risk automatically evokes responsibilities and personal emotions as people often demonstrate different attitudes towards it.Тестер батерија је електронски уређај намењен за тестирање стања електричне батерије, од једноставног уређаја за тестирање набоја који је стварно присутан у ћелијама и/ или његовог излазног напона, до свеобухватнијег тестирања стања батерије,односно његовог капацитет за акумулирање набоја и евентуалне недостатке који утичу на перформансе и сигурност батерије.
A battery tester is an electronic device intended for testing the state of an electric battery, going from a simple device for testing the charge actually present in the cells and/or its voltage output, to a more comprehensive testingof the battery's condition, namely its capacity for accumulating charge and any.У ту сврху, формирана је Раднa групa са задатком да развије свеобухватну стратегију за решавање проблематичних кредита чији је циљ, између осталог, да( i) идентификује и уклони препреке за суштинско решавање питања дуга;( ii) ојача подстицаје одрживим, али финансијски угроженим дужницима и повериоцима да учествују у суштинском реструктурирању;( iii) осигура правовремено признавање губитка; и( iv)спречи даље акумулирање проблематичних кредита у српском банкарском систему.
To this end, the authorities have tasked a Working Group with the development of a comprehensive NPL resolution strategy that aims to, among others,(i) identify and remove impediments for meaningful debt resolution;(ii) strengthen incentives for viable but distressed debtors and creditors to participate in meaningful restructuring;(iii) ensure timely loss recognition; and(iv)prevent further accumulation of distressed debt in the Serbian banking system.Тестер батерија је електронски уређај намењен за тестирање стања електричне батерије, од једноставног уређаја за тестирање набоја који је стварно присутан у ћелијама и/ или његовог излазног напона, до свеобухватнијег тестирања стања батерије,односно његовог капацитет за акумулирање набоја и евентуалне недостатке који утичу на перформансе и сигурност батерије.
A Battery Tester is an electronic device intended for testing the state of an electric battery, going from a simple device for testing the charge actually present in the cells and/or its voltage output, to a more comprehensive testing of the battery's condition,namely its capacity for accumulating charge and any possible flaws affecting the battery's performance and security.Промене угљоводоника током миграције и после акумулирања.
Hydrocarbon alteration during migration and after accumulation.У некима, стопа акумулирања цомп поена се може разликовати у зависности од игре.
In some, the rate of accumulating comp points can differ depending on the game.Društveni rad, ili nesebične akcije bilo koje vrste,oslobodiće vas akumuliranja dugova.
Social service or self-less action of any kind,will relieve you from the accumulating dues.Након инсталације катетера,урин слободно излази из бешике без акумулирања у њему.
After installing the catheter,the urine freely exits the bladder without accumulating in it.
