Sta znaci na Engleskom АКУТНОГ БОЛА - prevod na Енглеском

• acute pain

Примери коришћења Акутног бола на Српском и њихови преводи на Енглески

Паинкиллер треба узети у акутног бола.
Painkiller should be taken in acute pain.

Синдром акутног бола у подручју карлице.
Acute pain syndrome in the pelvic region.

Дете може патити од акутног бола у устима.
The child may suffer from acute pain in the mouth.

Уклањање акутног бола и смањење едема меког ткива.
Removal of acute pain and reduction of soft tissue edema.

У случају озбиљне повреде/ акутног бола, прво се обратите лекару.
In the event of serious injury/ acute pain, first consult your doctor.

Због јаког и акутног бола, пацијент је тешко прогутати;
Because of the very strong and acute pain, the patient is difficult to swallow;

Природа ефекта бола је балансирана од акутног бола, до болног и тупог.
The nature of the pain effect is balanced from acute pain, to aching and dull.

У случају акутног бола у процесу лечења треба прекинути узимање лека.
In the case of acute pain in the treatment process should stop taking the drug.

Модрице, уганућа, фрактуре или било које друге врсте оштећења могу довести до акутног бола.
Bruises, sprains, fractures or any other types of damage can lead to acute pain.

Напад акутног бола може бити изненадан и пацијент се неће моћи ни кретати.
An attack of acute pain may be sudden and the patient will not even be able to move.

Након лекари уклоњен напад акутног бола, пацијент обезбеди лечење десенситизинг.
After doctors removed an attack of acute pain, the patient provide a desensitizing treatment.

У случају акутног бола у процесу лечења треба престати узимати лек.
In the case of acute pain in the process of treatment should stop taking the medicine.

Амебијаза се манифестује у облику грознице, крваве обилне столице, акутног бола у абдомену.
Amebiasis is manifested in the form of fever, bloody abundant stool, acute pain in the abdomen.

За ублажавање акутног бола у шупљини лежи комад прополиса, приземље белог лука.
To the relief of acute pain in the cavity lay a piece of propolis, ground garlic.

Потребан је другачији терапијски приступ нападима акутног бола који се јављају код пацијената.
A different therapeutic approach is required by the attacks of acute pain that occur in patients.

За ублажавање акутног бола, покушајте да примените топлоту, милујући стомак, мењајући положај тела.
To relieve acute pain, try applying heat, stroking the tummy, changing body position.

Неки пацијенти пате од интензивног акутног бола, а неки пацијенти осјећају благи" трепавост" у прстима.
Some patients suffer from intense acute pain, and some patients feel a slight“tingling” in their toes.

У случају акутног бола, важно је позвати хитну помоћ како би се спасило здравље мајке и фетуса.
In acute pain, it is important to call an ambulance to preserve the health of the mother and fetus.

Најлакши начин уклањања акутног бола без употребе специјалних средстава је хладан.
The simplest method to eliminate acute pain with external hemorrhoids without the use of special means is cold.

Често, пацијенти са остеохондрозом пате од непријатног лумбага и ограничени су у кретању због оштрог, акутног бола.
Often, patients with osteochondrosis suffer from unpleasant lumbago and are limited in movement due to sharp, acute pain.

Стога, након уклањања акутног бола скоро сви пацијенти показују сесија за физикалну терапију.
Therefore, after the removal of acute pain almost all patients show physical therapy sessions.

Главни циљ лечења је не само ублажавање акутног бола, већ и спречавање погоршања болести у будућности.
The main goal of treatment is not only to relieve acute pain, but also to prevent the exacerbation of the disease in the future.

Данас у лечењу акутног бола у лумбалном подручју леђа лека проналазе нове принципе и алгоритме пре 50 година.
Today in the treatment of acute pain in the lumbar region, back medicine finds new principles and algorithms, rather than 50 years ago.

Нестероидни антиинфламаторни лијекови помоћи ће у ублажавању отока мишића, уклањању акутног бола, сузбијању упалног процеса.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs will help relieve muscle swelling, get rid of acute pain, suppress the inflammatory process.

Један од најчешћих узрока акутног бола у доњем делу леђа, за који је потребан посебан третман, је интервертебрална кила.
One of the most common causes of acute pain in the lower back, which needs a special treatment, is intervertebral hernia.

Овај поремећај се манифестује пре свега у виду присилних контракције глатких мишића стомака, у пратњи акутног бола.
This disorder manifests itself primarily in the form of involuntary contractions of the smooth muscles of the stomach, accompanied by acute pain.

Данас, у лечењу акутног бола у лумбалном делу, назад, медицина сматра нових принципа и алгоритама него пре 50 година.
Today in the treatment of acute pain in the lumbar region, back medicine finds new principles and algorithms, rather than 50 years ago.

Међутим, треба напоменути да у случају акутног бола у бубрезима и органима мокраћног система, није препоручљиво користити Цистоне.
However, it should be noted that in case of acute pain in the kidneys and organs of the urinary system, it is not recommended to use Cystone.

Главни узроци акутног бола- Мусцулоскелетал промене су повезане са истезање, микро-траума, претераних преоптерећења мишића, лигамената или кичмене зглобова.
The main causes of acute pain- Musculoskeletal changes are associated with stretching, micro-traumas, excessive overload muscles, ligaments or spinal joints.

Од тренутка, на пример, уклањање акутног бола, све до продуженог опоравка функције органа и система током месеци.
From momentary, for example, the removal of acute pain, until the prolonged recovery of the functions of organs and systems for months.