Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИХ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• american products
• U.S. products

Примери коришћења Америчких производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Индија увела царине на 28 америчких производа.
India raised tariffs on 28 US products.

Све у свему, кинеско министарство трговине размишља о циљању 128 америчких производа.
Overall, China's commerce ministry is contemplating targeting 128 American products.

Индија је најавила да ће увести тарифе на 28 америчких производа, међу којима су бадеми,….
India has said that, it will impose tariffs on 28 US products, including almonds and apples.

Пекинг је одговорио таксама на стотине америчких производа.
Beijing swiftly responded with duties on an equal amount of American products.

Кина је 1. јуна повећала царине на 25 посто на 5. 000 америчких производа у вредности од 60 милијарди долара.
On June 1, China hiked tariffs to 25 percent on 5,000 US products worth $60 billion.

Тарифе су у износу од пет до 25 одсто на више од 5. 000 америчких производа.
The tariffs of between 5 and 10 percent will target more than 5,000 U.S. products.

За сада, увођење увозних даџбина на 29 америчких производа, укључујући бадеме, орахе и махунарке, неће се разматрати до 16. јуна.
For now, implementation of import duties on 29 American products, including almonds, walnuts and pulses, will not be considered until June 16.

Уместо да се позабави нашим легитимним захтевима, Кина почиње да узвраћа мерама против америчких производа.
Rather than address our legitimate concerns, China has begun to retaliate against U.S. products…".

Кина је одговорила постављањем тарифа од 25 одсто на 545 америчких производа у вредности од 50 милијарди долара, а који обухватају пољопривредне производиме, аутомобилиску индустрију и морске плодове.
China responded by setting a 25 percent tariff on 545 American products, worth $50 billion, in agriculture products, cars, and seafood.

Уместо да се позабави нашим легитимним захтевима, Кина почиње да узвраћа мерама против америчких производа.
Rather than responding to our legitimate concerns, China has begun to take retaliatory measures against american products.

Индија је најавила да ће увести тарифе на 28 америчких производа, међу којима су бадеми, јабуке и лешници, што је одговор на мере којима је Вашингтон Њу Делхију укинуо трговинске привилегије.
Indian government announced that it will impose higher tariffs on 28 US products, including almonds, apples and walnuts, tomorrow, in response to Washington's withdrawal of key trade privileges for New Delhi.

Због нових тарифа на алуминијум и челик, Индија је већ изгубила 241 милион долара и увела је тарифе на 30 америчких производа.
Due to the new tariffs on aluminum and steel, India has already lost US $241 million and imposed tariffs on 30 US products.

Током прошле године, америчка администрација је вршила притисак на Индију у покушају да присили земљу да отвори своје тржиште и купи више америчких производа како би затворила трговински дефицит са САД-ом.
Over the last year, the US administration has mounted pressure on India in an effort to force the country to open its markets and purchase more American products to close out the trade deficit gap with the US.

Да овај“ мехур“ не би ескплодирао, Америци су потребне кинеске, европске, јапанске, мексичке, канадске и друге компаније, као и њихови запослени широм света, да зарађују што мање а троше више новца на куповину америчких производа.
For this“bubble” not to explode, the US needs Chinese, European, Japanese, Mexican, Canadian, and other companies, as well as their employees around the world, to earn far less and spend more money buying American products.

Пекинг је негирао оптужбе и одговорио контрацаринама на америчке производе.
Beijing did not hesitate with the answer and introduced symmetrical measures against American products.

Саудијска Арабије је потрошила прошле године око 20 милијарди долара на америчке производе, као што су возила„ форд“ и путнички авиони„ боинг“.
The kingdom bought around $20 billion worth of American products last year, including Ford autos and Boeing jets.

Ми треба да пишемо та правила, отварајући нова тржишта за америчке производе и успостављајући високе стандарде за заштиту радника и очување животне средине.
We should write those rules, opening new markets to American products while setting high standards for protecting workers and preserving our environment.

Potpredsednik Američke privredne komore Džon Marfi procenio je da će do kraja jula biti uvedene strane tarife na američke proizvode u vrednosti od 75 milijardi dolara.
John Murphy, a U.S. Chamber of Commerce senior vice president, estimates that $75 billion in U.S. products could be subjected to new foreign tariffs by the end of July.

Ми треба да пишемо та правила, отварајући нова тржишта за америчке производе и успостављајући високе стандарде за заштиту радника и очување животне средине.
We should be the ones to write these rules, opening up new markets for American products and setting high standards for the protection of workers and the environment.

Требало би да напишемо правила, да отварамо нова тржишта за америчке производе и поставимо високе стандарде за заштиту радника и околине.
We should be the ones to write these rules, opening up new markets for American products and setting high standards for the protection of workers and the environment.

Требало би да напишемо правила, да отварамо нова тржишта за америчке производе и поставимо високе стандарде за заштиту радника и околине.
We should write those rules, opening new markets to American products while setting high standards for protecting workers and preserving our environment.

Поставља се питање: ако је тероризам амерички производ, зашто је онда Европа, главни савезник Сједињених држава, жртва тероризма?
The question arises: if terrorism is an American product, then why is Europe, the US' main ally, suffering from terrorism?

Он истиче и да је ДАЕШ амерички производ неопходан за успостављање исламске државе која би оправдала постојање јеврејске државе, у којој нема места за Палестинце.
ISIS is an American product, necessary for the establishment of an Islamic state in order to justify the existence of a Jewish state, in which there is no place for Palestinians.".

Док се италијанска рикота обично прави од сурутке овчијег, крављег, козјег или италијанског сира моцарела, амерички производ се готово увек прави од крављег млека.
While Italian ricotta is typically made from the whey of sheep, cow, goat, or Italian water buffalo milk, the American product is almost always made of cow's milk whey.

Док САД настављају да оптужују Кину да одбија да купи америчке производе ради одржавања" правичног" трговинског биланса, Пекинг се жали да је протекционистичка пракса Вашингтона штетна за целу глобалну економију, те је покренула то питање пред Светском трговинском организацијом.
While the U.S. keeps accusing China of refusing to buy American products to maintain a" fair" trade balance, Beijing is complaining that Washington's protectionist practices are detrimental to the entire global economy- and has even taken up the issue with the World Trade Organization.

BRISEL- Evropska unija će od petka početi da naplaćuje uvozne carine od 25 odsto na širok spektar američkih proizvoda, nakon što je zvanični Vašingon početkom juna uveo tarife na uvoz čelika i aluminijuma iz EU, saopštila je danas Evropska komisija.
BRUSSELS(Reuters)- The European Union will start charging import duties of 25 percent on a range of U.S. products from Friday after Washington imposed tariffs on EU steel and aluminum at the start of June, the European Commission said on Wednesday.

Потражња за америчке производе је јака, али је још увијек мудро радити са званичницима владе или искусним стручњацима Због стопе криминала, потенцијала за превару и неадекватне енергетске и транспортне инфраструктуре.
Demand for American products is strong, but it's still wise to work with government officials or experienced professionals there because of the crime rate, the potential for fraud, and inadequate.

Uverena da je američka odluka prekršila pravila svetske trgovine, EU je napravila spisak" rebalansa" carinskih prava od oko 2, 8 milijardi evra za takse na američke proizvode ako ne bude potpuno izuzeta od američke carinske mere.
Convinced the move breaks global trade rules, the EU has drawn up a list of"rebalancing" duties worth some 2.8 billion euros($3.4 billion) to impose on U.S. products if it is not permanently excluded.

U ponedeljak, odgovarajući na ranije uvedene tarife na čelik i aluminijum koje je uvela Trampova administracija, Kina je predložila tarife od 25 odsto na 128 američkih proizvoda, uključujući voće, orašaste plodove, svinjetinu, vino, čelik i aluminijum.
On Monday, in response to earlier tariffs on steel and aluminum imposed by the Trump administration, China started tariffs of up to 25 percent on 128 U.S. products, including fruits, nuts, pork, wine, steel and aluminum.