Sta znaci na Engleskom АНАЛИЗА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• analysis should

Примери коришћења Анализа треба на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају, анализа треба да садржи буџетску компоненту.
Finally, the analysis should include a budgetary component.

У случају одступања од норме, анализа треба да се даје редовно.
In the event of an abnormality, the analysis should be given regularly.

Ова анализа треба да се одвија на годишњем нивоу људе преко 40 година.
This analysis should be carried out annually by men over 40 years old.

Један од њих је лоше- таква анализа треба да се уради ујутру и увек на празан стомак.
One is bad- such an analysis should be done in the morning and always on an empty stomach.

Анализа треба да формира две слике- ви у овом тренутку и ви у будућности.
The analysis should form two images- you at the moment and you in the future.

Да би подаци били поуздани и користан за компанију, анализа треба да садржи следеће.
In order for the data to be as reliable and useful to the company, the analysis should include the following.

За добијање поузданих података, анализа треба извршити седми или осми дан менструалног циклуса.
To obtain reliable data, the analysis should be carried out on the seventh or eighth day of the menstrual cycle.

Анализа треба да се одржи не раније од три сата након последње мокрења, и 24 сата после односа.
The analysis should take place no earlier than three hours after the last urination, and 24 hours after intercourse.

У области јаких страна, СВОТ анализа треба да наведе подручја у којима банка успева и која је успешна у постизању својих циљева.
In the area of strengths, a SWOT analysis should list the areas where the bank is succeeding and excelling in reaching its goals.

Ова анализа треба да буде обављена у клиници лабораторији, где постоје одговарајући услови и искуство таквих тестова.
This analysis should be carried out in the clinic laboratory, where there are appropriate conditions and the experience of such tests.

Да би резултати били поуздани у студији ПЦР-а, анализа треба урадити на основу препорука за припрему за дијагнозу.
For the results to be reliable in the PCR study, the analysis should be done following the recommendations for the preliminary preparation for diagnosis.

Истраживање и пратећа анализа треба да се фокусирају на два тржишта на којима друштва за осигурање наступају као тржишни учесници, тј.
The research and the accompanying analysis should focus on markets where insurance companies act as market participants, i.e.

Сви су свесни намерних последица али ненамерне се теже препознају и зато социолошка анализа треба да открије шта оне могу бити.
Everyone is aware of the intended consequences, but the unintended are more difficult to recognize, and therefore, sociological analysis is required to uncover what they may be.

Ако направите план анализа треба узети у обзир да је пре регистрације јер ће пре регистрација повећати поверење које други имају у својим резултатима.
If you create an analysis plan, you should consider pre-registering it because pre-registration will increase the confidence that others have in your results.

Благи вишак садржаја антигена у крви могу бити последица мање" агресивних" процесе, уместо рака, тако да анализа треба да се комбинује са другим дијагностичким поступцима.
A slight excess of antigen content in blood may be due to less"aggressive" processes than cancer, so this analysis must be combined with other diagnostic procedures.

Ова врста анализа треба да омогући благовремено информисање доносиоца одлука о могућим ефектима пре него што се одређене мере и јавне политике усвоје и пружи помоћ у сагледавању мера које би требало имплементирати, и то пре него што процеси заиста и започну.
Such assessment should enable timely advising of decision-makers on possible effects before certain measures and policies have been adopted and offer assistance in perceiving the measures to be implemented, before the processes have actually begun.

У свјетлу препоруке стручне консултантске фирме да би требало реструктурирати и реорганизовати Управу прихода Дистрикта, Одјељење за буџет и финансије и Пореску управу након спровођења стручне анализе и давања препоруке, и да таква стручна анализа треба тек да започне;
In light of the recommendations of a professional consultancy firm that the District Revenue Agency, the Department of Budget and Finance and the Tax Administration Office should be restructured and reorganized, subject to an expert analysis and recommendation, and that such expert analysis has yet to commence;

Анализа треба извршити прије или не раније од 6-7 дана након масаже или дигиталног ректалног прегледа простате, ултразвука трансрецта, биопсије, ласерске терапије, ергометрије, цисте и колоноскопије, након било каквих других механичких ефеката на простату.
The test should be performed before or not earlier than 6-7 days after a massage or rectal examination of the prostate, transrectal ultrasound, biopsy, laser therapy, ergometry, cysto- and colonoscopy, or after any other mechanical effects on the prostate.

Структуралистичка позиција је била да анализа треба да буде учињена чисто на бази званичних елемената и њихове дистрибуције, без упућивања на стране факторе као што су граматика, морфологија или интуиција изворног говорника; ова позиција је снажно повезана Леонардом Блумфилдом.
The structuralist position was that the analysis should be made purely on the basis of the sound elements and their distribution, with no reference to extraneous factors such as grammar, morphology or the intuitions of the native speaker; this position is strongly associated with Leonard Bloomfield.

Анализу треба увек радити на празан стомак.
Analysis should always be done on an empty stomach.

Анализу треба извршити само са чистим и сувим рукама.
The analysis should be performed only with clean, dry hands.

Али у сваком случају, анализу треба извршити са.
But in any case, the analysis should be carried out with.

Ако барем један фактор није примећен, анализу треба поновити како би се постигао исправан резултат истраживања.
If you have not complied with at least one factor analysis should be handed over again to get the correct result of the study.

Манифестације усредсређене на спољашњи испад и на интерну анализу треба да буду у сталној равнотежи.
Manifestations focused on external outburst and on internal analysis should be in constant balance.

Ova analiza treba da obuhvati i plan kako će poslovni procesi izgledati u nekom budućem periodu i odgovarajuće poslovne zahteve.
The analysis should include your objective ideas on how your processes should adjust in the future and the corresponding business requirements.

Ova analiza treba da obuhvati i plan kako će poslovni procesi izgledati u nekom budućem periodu i odgovarajuće poslovne zahteve.
This analysis should also include what you think your processes should look like in the future and the corresponding business requirements.

Ако шеф тог аналитичког центра- који се прославио писањем стратегија за за ЦИА и Стејт департман- упозорава да је кримски успех Владимира Путина на Криму постао моменат„ драматичног неуспеха новог светског поретка“- онда на ту анализу треба двоструко обратити пажњу.
If the head of the same analytical centre, who became famous for drawing up strategies for the CIA and the State Department, declares that the success of Vladimir Putin in Crimea was a moment of"dramatic failure" of the new world order, then such an analysis should be heeded twice.

Које анализе треба изабрати?
What kind of analysis should you choose?

Његову анализу треба пажљиво припремити.
His arrest should be carefully prepared.

У економској анализи треба правити разлику на.
Comments stated that the economic analysis should differentiate between.