Sta znaci na Engleskom АНАЛИЗА РИЗИКА - prevod na Енглеском

• risk analysis
• risk assessment

Примери коришћења Анализа ризика на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализа ризика показује.
Risk analysis is:→.

Финансијски план и анализа ризика.
Financial plan and risk analysis.

Анализа ризика и управљање.
Risk analysis and management.

Такође, у изради је анализа ризика за контролу пореза на добит.
Also, the risk analysis for profit tax control is in progress.

Анализа ризика у безбедности хране.
Food safety risk analysis.

Овде је битна тачка анализа ризика и процена користи, јер очекивани приходи ће бити у будућности и далеко.
Here, the essential point is the risk analysis and the evaluation of benefits, because the expected income will be in the future, and far.

Анализа ризика учесника у трансакцији платним картицама.
Risk analysis of participants in a payment card transaction.

Објављена је на темама као што су анализа ризика и животне средине, потрошња и заштита економије, и хране и ритуала, све више наводи изван антрополошких кругова.
She published on such subjects as risk analysis and the environment, consumption and welfare economics, and food and ritual, all increasingly cited outside anthropology circles.

Анализа ризика се окончава тек након достављања тих информација.
The risk analysis shall only be completed after that information is provided.

Праћење здравственог стања дивљачи и увођење нових биотехнолошких поступака у детекцији заразних и зоонозних агенаса- анализа ризика за здравље људи, домаћих и дивљих животиња и контаминацију животне средине, ТР31084;
Wild animal health monitoring and introduction of new biotechnology procedures in detection of infectious and zoonotic agents- risk analysis for human health, domestic and wild animal health and for environmental contamination; Project No: TR31084;

Анализа ризика је дефинисана у садашњим приручника за обуку и или политика и процедура материјала.
Risk analysis is defined in current training manuals and or policies and procedures materials.

Праћење здравственог стања дивљачи и уводјење нових биотехнолошких поступака у детекцији заразних и зоонозних агенаса- анализа ризика за здравље људи, домаћих и дивљих животиња и контаминацију животине средине; Project No 31084;
Study on wildlife health and importation of new biotechnological procedures in detection of infectious and zoonotic agenses- the risk analysis for human health, domestic and wild animals and contamination of environment Project No; 31084;

Додатна анализа ризика те робе може се извршити у луци или на аеродрому где се роба истовара.
Additional risk analysis may be carried out for those goods at the port or airport at which they are discharged.

Роба допремљена царинарници може се ставити у царински поступак или поновни извоз чим се спроведе анализа ризика, а резултати анализе ризика и, ако је то обавезно, предузете мере, дозвољавају такво пуштање.
Goods presented to customs may be released for a customs procedure or re-exported as soon as the risk analysis has been carried out and the results of the risk analysis and, where required, the measures taken, allow such a release.

Анализа ризика се врши како би се омогућило да се примене мере контроле које су сразмерне препознатом ризику.
Risk analysis is performed in order to apply control measures commensurate to the recognized risk..

Модели табела, нпр, који се користе за буџетирање, анализа ризика, или интерактивног учења машине Визуелно програмирање у виду визуелних језика, као што су AgentSheets, LabVIEW, Скрач( програмски језик) или LEGO Mindstorms.
Spreadsheet models, e.g., used for budgeting, risk analysis, interactive machine learning, or electronic circuit design Visual programming in the form of visual languages such as AgentSheets, LabVIEW, Scratch(programming language) or LEGO Mindstorms.

Анализа ризика се окончава, по потреби, након размене информација о ризику и резултата анализе ризика како је наведено у члану 33. став 6.
The risk analysis shall be completed following, where necessary, the exchange of risk-related information and risk analysis results as referred to in Article 46(5) of the Code.

Праћење здравственог стања дивљачи и увођење нових биотехнолошких поступака у детекцији заразних и зоонозних агенаса- анализа ризика за здравље људи, домаћих и дивљих животиња и контаминацију животне средине“, Пројекат Министарства науке и технологије Републике Србије бр.: ТР31084;
Wild animal health monitoring and introduction of new biotechnology procedures in detection of infectious and zoonotic agents- risk analysis for human health, domestic and wild animal health and for environmental contamination; Project No: TR31084;

Рок у ком анализа ризика треба да буде спроведена и неопходне мере које треба предузети, у складу са чланом 113.
(c) the time-limit within which a risk analysis is to be carried out and the necessary measures to be taken, in accordance with Article 128;

Aнализа ризика Oбвезник је дужан да изради и редовно ажурира анализу ризика од прања новца и финансирања тероризма( у даљем тексту: анализа ризика) у складу са смерницама које доноси орган надлежан за вршење надзора над применом овог закона.
Risk analysis The obliged entity shall develop and regularly update a money laundering and terrorism financing risk analysis(hereinafter referred to as: the risk analysis) according to the guidelines adopted by the authority in charge of the supervision of the implementation of this Law.

Шта је Квантитативна анализа ризика Квантитативна анализа ризика је квалитативна анализа ризика од ризика приоритет квантитативну анализу..
Quantitative risk analysis further analyzes high priority risks from qualitative analysis..

Царинарница којој се подноси декларација пре отпреме из члана 227. овог закона, обезбеђује да се у одређеном року, на основу те декларације изврши анализа ризика, пре свега за сигурносне и безбедносне потребе, и предузима неопходне мере на основу резултата те анализе..
The customs office to which the pre-departure declaration referred to in Article 263 is lodged shall ensure that, within a specific time-limit, a risk analysis is carried out, primarily for security and safety purposes, on the basis of that declaration and shall take the necessary measures based on the results of that risk analysis..

ПРЕТХОДНА АНАЛИЗА РИЗИКА Једна од радњи и мера за спречавање и откривање прања новца и финансирања тероризма јесте анализа ризика.
PREVIOUS RISK ANALYSIS Risk assessment- definition One of the actions and measures for the prevention and detection of money laundering and the financing of terrorism is the risk analysis.

Кредитних онлајн сајбер политика и анализа ризика се баве не-техничким аспектима дисциплине цибер-сигурности, као што су политика, међународни односи, процјена ризика, етика, национална сигурност насупрот приватној приватности и сложене организације.
The 30 credit online Cyber Policy and Risk Analysis masters addresses the non-technical aspects of the Cybersecurity discipline, such as policy, international relations, risk assessment, ethics, national security vs. personal privacy, and complex organizations.

Анализа ризика од прања новца и финансирања тероризма полази од претпоставке да различити производи и услуге које обвезници нуде у склопу свог пословања, или различите трансакције које обављају, нису подједнако рањиви за злоупотребу од прања новца или финасирања тероризма.
Money laundering and terrorism financing risk assessment has as a starting point an assumption that different products and services offered and provided by reporting entities, the different transactions they carry out are not equally vulnerable and susceptible to money laundering and terrorism financing abuses.

У том случају, анализа ризика окончава се непосредно по пријему података, осим ако се препозна ризик или је потребно спровести додатну анализу ризика..
In that case the risk analysis shall be completed immediately upon receipt of the particulars unless a risk is identified or an additional risk analysis needs to be carried out.

Анализа ризика се врши како би се омогућило да се примене мере контроле које су сразмерне препознатом ризику, односно да се 14 фокусирају на оне клијенте, земље, производе, услуге, трансакције, начин пословања који представљају потенцијално највећи ризик..
The risk analysis is made in order to enable the application of the measures of control that are proportional to the identified risk, or to focus on those clients, countries, products, services, transactions, method of doing business that potentially pose the highest risk..

Анализа ризика из става 1. овог члана мора да буде сразмерна природи и обиму пословања, као и величини обвезника, мора да узме у обзир основне врсте ризика( ризик странке, географски ризик, ризик трансакције и ризик услуге) и друге врсте ризика које је обвезник идентификовао због специфичности пословања.
Risk assessment must be proportionate to the nature and extent of the business, as well as the size of the relevant person, and must take into account the basic types of risks(client risk, geographical risk, transaction risk and service risk) and other types of risks identified by the relevant person in accordance with the specificities of its business.

Анализа ризика из става 1. овог члана мора да буде сразмерна природи и обиму пословања, као и величини обвезника, мора да узме у обзир основне врсте ризика( ризик странке, географски ризик, ризик трансакције и ризик услуге) и друге врсте ризика које је обвезник идентификовао због специфичности пословања.
The risk analysis from paragraph 1 of this Article shall be commensurate to the nature and scope of business operations and the size of the obliged entity, shall consider basic types of the risk(customer, geographic, transaction and service) and other types of the risk the obliged entity has identified based on the specific character of its business.

Анализа ризика мора да буде сразмерна природи и обиму пословања, као и величини обвезника, мора да узме у обзир основне врсте ризика( ризик странке, географски ризик, ризик трансакције и ризик услуге) и друге врсте ризика које је јавни бележник идентификовао због специфичности пословања.
The risk analysis must be proportionate to the nature and volume of the business operations, as well as to the size of the obliged entity, it must take into consideration the basic types of risks(the risk of the party, the geographical risk, the risk of the transaction, and the risk of the service) and other types of risks that the notary has identified due to the specific quality of his/her business operations.