Sta znaci na Engleskom АНАЛИЗЕ УКАЗУЈУ - prevod na Енглеском

• analyzes indicate
• analyses indicate
• analyses point

Примери коришћења Анализе указују на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализе указују да је Nicoin за неке људе.
The analyzes indicate that Nicoin for some people.

Наше детаљне анализе указују да Clenbutrol за неке људе.
Our detailed analyzes indicate that Clenbutrol for some people.

Анализе указују да Hourglass није ефикасан за све кориснике.
The analyzes indicate that Hourglass not effective for all users.

Неке недавне анализе указују да то није случај: ако Бели игра 24.
Some recent analyses suggest that this is not the case: if White plays 24.

Најновије релевантне међународне анализе указују на успоравање светске привреде.
The latest relevant international analyses point to deceleration of the world economy.

Детаљне анализе указују да је Fresh Fingers неприкладан за неке кориснике.
The detailed analyzes indicate that Fresh Fingers is unsuitable for some users.

Појавиле су се фотографије напада на фабрику у Доњецку, а прве анализе указују да је у питању Ленс( Ланце) пројектил који користи само Израел и који је дизајниран да носи малу нуклерану ракету.
VT sent photos of the strike on the factory in Donetsk and their initial analysis says it was a Lance missile that is only used by Israel and was designed to carry a micro nuke.

Детаљне анализе указују да Weight loss pills review неће бити ефикасан за све кориснике.
The detailed analyzes indicate that Weight loss pills review not be effective for all users.

Ако су резултати анализе показују да је женанизак ниво фактора згрушавања, то би значило да је она носилац хемофилије, међутим, ако анализе указују на нормалан ниво фактора, то не искључује могућност да је она носилац болести.
If the results of the analysis show that the womanlow levels of clotting factor, this would indicate that she was a carrier of hemophilia, however, if the analyzes point to a normal level of factor, it does not exclude the probability that she is a carrier of the disease.

Анализе указују да лунарно тло, или реголит, на месту удара садржи 5, 6 одсто леда.
The researchers' analysis suggests the lunar regolith, or soil, at the impact site contains 5.6% by weight of water-ice.

Филогенетске анализе указују да је ова фамилија најсроднија с Blanidae.[ 1].
Phylogenetic analysis indicates that Bipedidae is most closely related to the family Blanidae, which includes the living genus Blanus.[1].

Наше анализе указују да једноставно имитирање других риба у друштвеној мрежи може да допринесе да ће заједница риба појести 60 посто алги, што може бити од пресудног значаја за размену енергије и ресурса широм екосистема коралних гребена.
And our analyses indicate that fish simply copying other fish in their social network could account for over 60 percent of the algae eaten by the fish community, and thus could be critical to the flow of energy and resources through coral reef ecosystems.

Већ смо напоменули да концентрације загађујућих материја у ваздуху у многим српским градовима прекорачују здравствено безбедне границе, а прелиминарне анализе указују на то да веома скроман број постојећих постројења у енергетском сектору и индустрији употребљава најбоље доступне технологије из угла заштите ваздуха.
We have already mentioned that the concentrations of pollutants in the air in many Serbian cities exceed the levels deemed safe for human health and preliminary analyses show that a very modest number of the existing installations in the energy sector and the industry are using the best available techniques in terms of air protection.

Неке анализе указују да само неколико стотина жена у Холандији носе никабе или бурке које потпуно покривају лице.
Studies suggest that only a few hundred women in the Netherlands wear niqabs or full-face burkas.

Резултати нове анализе указују на Еархарт-а као једини могући подудар за кости, али пошто су остаци остали изгубљени, то је и даље шпекулација.
The results of the new analysis point to Earhart as being the only possible match for the bones, but as the original remains have been lost, it's still speculation.

Урађене анализе указују на чињеницу да се данашње разумевање и перцепција изазова у области животне средине мењају: они се више не могу сматрати независним, једноставним и специфичним проблемима.
The analyses point to the fact that today's understanding and perception of environmental challenges are changing: no longer can they be seen as independent, simple and specific issues.

Последње релевантне међународне анализе указују на могућност да банке из еврозоне у недостатку ликвидности почну да повлаче капитал из Централне и Источне Европе, што би могло да узрокује њихов излазак из трезорских записа и проблеме у финансирању дефицита и отплати јавног дуга у Србији.
The latest relevant international analyses point to likelihood of a start of capital withdrawal from the Central and Eastern European countries by banks due to the lack of liquidity, which could cause their exit from the treasury bills and give rise to difficulties in the deficit financing and repayment of the public debt in Serbia.

Разне анализе указују да ће радарски системи ускоро моћи да уђу у траг' Заштитниковој' стелт технологији.
Various analyses indicate that soon radar systems will be able to trace the Defender's stealth technology.

Молекуларне анализе указују на то да се род рано одвојио од предака праве сове, а можда је најбоља класификација као натфамилија Ninoxinae која садржи родове Sceloglaux и Uroglaux.
Molecular analysis indicates the genus is an early offshoot from the ancestors of the rest of the true owls, and are maybe best-classified in a subfamily Ninoxinae with the genera Sceloglaux and Uroglaux.

Forenzička analiza ukazuje na to da je snimak je pravi, Nema dokaza za manipulaciju.
Forensic analysis indicates that the footage is genuine, no evidence of tampering.

Хормонска анализа указује крв пацијента да смањи концентрацију кортикостероида, који су произведени од стране коре надбубрега.
Hormonal analysis indicates the patient's blood to reduce the concentration of corticosteroids, which are produced by the adrenal cortex.

Анализа указује на низ тенденција које сведоче о трансформацији оружаних конфликата с почетка ХХI века.
The analysis indicates a number of trends testifying of the transformation of armed conflicts in the beginning of the 21st century.

Naša analiza ukazuje da je Neal Lowery pretrpeo produženi šok od najmanje 480 volti.
Our analysis indicates that Neal Lowery endured an extended shock of at least 480 volts.

Наша анализа указује на то да је помирење ових жена да њихови тешки симптоми могу бити корисни за своје нерођене бебе, логичан.".
Our analysis indicates that reassuring these women that their severe symptoms may confer favourable fetal outcome in their unborn babies, is logical.”.

Филогенетичка анализа указује да је традиционална натпородица Papilionoidea парафилетска у односу на друге две групе, тако да би обе требало да буду укључене у Papilionoidea, па би натпородица Papilionoidea и клада Rhopalocera били синоними.
Phylogenetic analysis suggests that the traditional Papilionoidea is paraphyletic with respect to the other two groups, so they should both be included within Papilionoidea, to form a single butterfly group, thereby synonymous with the clade Rhopalocera.

Филогенетичка анализа указује да је традиционална Papilionoidea је paraphyletic у односу на друге две групе, тако да би обоје требали да буду укључени у једну групу лептира, клада Rhopalocera.
Phylogenetic analysis suggests that the traditional Papilionoidea is paraphyletic with respect to the other two groups, so they should both be included to form a single butterfly group, the clade Rhopalocera.

Филогенетичка анализа указује да је традиционална натпородица Papilionoidea парафилетска у односу на друге две групе, тако да би обе требало да буду укључене у Papilionoidea, па би натпородица Papilionoidea и клада Rhopalocera били синоними.[ 7][ 8].
Phylogenetic analysis suggests that the traditional Papilionoidea is paraphyletic with respect to the other two groups, so they should both be included to form a single butterfly group, the clade Rhopalocera.[7][8].

Абнормалности пронађене у анализама указују на проблеме са радом или могући развој неоплазме.
Abnormalities found in the analyzes indicate problems with work or the possible development of a neoplasm.

Стопа ове анализе указује не само на нормално функционисање бубрега, већ и на друге органе.
The norm of this analysis reveals not only the normal operation of the kidney, but also other organs.

Analiza ukazuje na neslaganje na hromometru.
Analysis shows an offset on the ICG.