Sta znaci na Srpskom ANALYSIS INDICATES - prevod na Српском

• анализа указује
• analiza pokazuje
• анализа показује

Примери коришћења Analysis indicates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Analysis indicates Pattern Blue.
Analiza nagoveštava Šablon plavo.

Engineering analysis indicates that a.
Анализа НР-а показује да је.

The analysis indicates that entrepreneurs tend more towards the grey economy than companies, with the particular risk presented by companies without employees or doing business with related persons.
Analiza pokazuje da su preduzetnici skloniji sivoj ekonomiji u odnosu na privredna društva, kod kojih su posebno rizične firme koje nemaju zaposlene ili posluju s povezanim licima.

This indicator in the analysis indicates only the color of the urine.
Овај индикатор у анализи указује само на боју урина.

Our analysis indicates that this is not necessarily true.
Наша анализа показује да ово није тачно.

And the stable isotope analysis indicates that it came from the southwestern U.S.
A prema analizi stabilnih elementa ukazuje da dolazi iz jugozapadnog djela U. S.- a.

Serum analysis indicates that the patient had abnormally low levels of 5-HT.
Analiza seruma pokazuje da je pacijent imao abnormalno nizak nivo 5-HT.

My problem is that my analysis indicates that the truck should be heading on this path here--.
Problem je… što moja analiza govori da je kamion trebalo da ide ovuda.

Its analysis indicates that possible signs of burial in other hominins are more likely to be the result of chance.
Његова анализа показује да су могући знакови сахране у другим хомининима вероватније резултат случајности.

According to the CNIL, its preliminary analysis indicates that the“new policy does not meet the requirements of the European Directive on Data Protection”.
CNIL je ukazao da“ njegova preliminarna analiza pokazuje da nova politika‘ Gugla' ne zadovoljava zahteve Evropske direktive o zaštiti podataka”.

Our analysis indicates that Neal Lowery endured an extended shock of at least 480 volts.
Naša analiza ukazuje da je Neal Lowery pretrpeo produženi šok od najmanje 480 volti.

Bloodstain analysis indicates she was killed on Aldridge's table.
Analiza mrlja krvi pokazuje da je ubijena na Aldridgeovom radnom stolu.

The analysis indicates a number of trends testifying of the transformation of armed conflicts in the beginning of the 21st century.
Анализа указује на низ тенденција које сведоче о трансформацији оружаних конфликата с почетка ХХI века.

Our detailed analysis indicates that Raspberry Ketone Plus not effective for all people.
Наша детаљна анализа показује да Raspberry Ketone Plus није ефикасан за све људе.

Our analysis indicates that reassuring these women that their severe symptoms may confer favourable fetal outcome in their unborn babies, is logical.”.
Наша анализа указује на то да је помирење ових жена да њихови тешки симптоми могу бити корисни за своје нерођене бебе, логичан.".

Preliminary soil analysis indicates those elements are not present at the factory.
Preliminarna analiza zemljišta ukazuje na to da tih elemenata nema u ovoj fabrici.

Detector analysis indicates no ship or unidentified object…- within specified distance.
Analiza detektora ukazuje da nema neidentifikovanog objekta… unutar zadanog opsega.

Voice analysis indicates you are lying to me, Jack.
Анализа гласа ми говори да ме лажеш, Џек.

Forensic analysis indicates that the footage is genuine, no evidence of tampering.
Forenzička analiza ukazuje na to da je snimak je pravi, Nema dokaza za manipulaciju.

Phylogenetic analysis indicates that the monocots are a development from a dicot ancestor.
Filogenetska analiza pokazuje da su se monokotiledone razvile iz dikotiledonskog pretka.

The rate of this analysis indicates not only the normal functioning of the kidneys, but also other organs.
Стопа ове анализе указује не само на нормално функционисање бубрега, већ и на друге органе.

Phylogenetic analysis indicates that Bipedidae is most closely related to the family Blanidae, which includes the living genus Blanus.[1].
Филогенетске анализе указују да је ова фамилија најсроднија с Blanidae.[ 1].

The above analysis indicates that tax revenues were probably initially overestimated by between 0.4 and 0.5% of GDP.
Претходна анализа указује на то да су порески приходи вероватно иницијално прецењени за 0, 4 до 0, 5% БДП-а.

Hormonal analysis indicates the patient's blood to reduce the concentration of corticosteroids, which are produced by the adrenal cortex.
Хормонска анализа указује крв пацијента да смањи концентрацију кортикостероида, који су произведени од стране коре надбубрега.

Molecular analysis indicates the genus is an early offshoot from the ancestors of the rest of the true owls, and are maybe best-classified in a subfamily Ninoxinae with the genera Sceloglaux and Uroglaux.
Молекуларне анализе указују на то да се род рано одвојио од предака праве сове, а можда је најбоља класификација као натфамилија Ninoxinae која садржи родове Sceloglaux и Uroglaux.

This is just an analysis indicating that the….
Ово је само анализа показује да је болест развија, што је довело до одсту….

This is just an analysis indicating that the disease develops, causing a deviation from the norm.
Ово је само анализа показује да је болест развија, што је довело до одступање од норме.

Various analyses indicate that soon radar systems will be able to trace the Defender's stealth technology.
Разне анализе указују да ће радарски системи ускоро моћи да уђу у траг' Заштитниковој' стелт технологији.

Analysis indicated that it would be more profitable for us to create one big wind farm.
Analiza je pokazala da je za nas isplativije da napravimo jedan veliki vetropark.

One analysis indicated that national infant mortality rates were proportional to the number of vaccine doses(Miller NZ 2011), contradictory to the claim that‘vaccination saves lives'.”.
Једна анализа је показала да су националне стопе смртности одојчади пропорционалне броју доза вакцина( Miler NZ 2011), што је у супротности са тврдњом да“ вакцинација спашава животе“.“.