Sta znaci na Srpskom ANALYSIS HAS - prevod na Српском

• анализа је
• анализа има
• analiza je
• анализом је
• анализе су
• studija ima

Примери коришћења Analysis has на Енглеском и њихови преводи на Српски

File analysis has a potential value.
Finalna analiza je potencijalna vrednost.

Known populations include the Lesser Antilles, Trinidad and Tobago, Brazil, Ecuador, Colombia, and Peru.[1] Chromosomal analysis has shown that the genus Dynastes in fact originated from South America.[12].
Познате популације укључују Мале Антиле, Тринидад и Тобаго, Бразил, Еквадор, Колумбију и Перу.[ 1] Хромозомска анализа је показала да род Dynastes у ствари потиче из Јужне Америке.[ 2].

Surely DNA analysis has solved this riddle.
ДНК анализа је оповргла ово предање.

For example, a comparison of a spreadsheet cost construction model run using traditional“what if” scenarios, and then run again with Monte Carlo simulation and Triangular probability distributions shows that the Monte Carlo analysis has a narrower range than the“what if” analysis..
На пример, поређење модела изградње табела трошкова користећи традиционални„ шта ако“ сценаријо, а затим покретање поређења Монте Карло симулацијом, троугаона дистрибуција вероватноће показује да Монте Карло анализа има ужи опсег него" шта ако" анализа.

Javier, this analysis has some weaknesses.
Јовановићева анализа има и одређених слабости.

Analysis has shown it to contain biochemical agents.
Analiza je pokazala da sadrži biohemijske agense.

An interest towards absolute(standardless) analysis has revived, particularly in emission spectrometry.
Интерест за абсолутном( без-стандардном) анализом је оживео, а посебно у емисионој спектрометрији.

Bayesian analysis has come to be widely used in archaeological chronologies.
Бајесовска анализа је у последње време увелико употребљавана у арехолошким хронологијама.

Mainly the need of processing massive quantities of sequence information generated by recent developments in genome sequencing and proteome analysis has propelled these life sciences into a new era in which computer science, information technologies, and biology merged into a single discipline as bioinformatics.
Углавном потреба за обраду велике количине информација секвенци генерише недавним дешавањима у генома и протеинских анализа је погон ове Лифе Сциенцес у нову еру у којој информатика, информационе технологије, и биологија спојени у једну дисциплину као биоинформатици.

The chemical analysis has helped situate some previously undated burials at In'gombe Ilede.
Хемијска анализа је помогла да се лоцирају неке раније недатиране гробнице у Ингомбе Иледеу.

Evaluating that the analysis of the Law compiled by the group of Slovenian experts can represent a very useful contribution to the qualitative implementation of the Law on Free Access to Information, the Commissioner Rodoljub Sabic has pointed out: The analysis has confirmed the marks I as a Commissioner for Information have presented to the public regarding implementation of the Law that has been submitted to the National Assembly.
Ocenjujući da analiza zakona koju je sačinila grupa slovenačkih eksperata, može predstavljati vrlo koristan diprinos kvalitetnijoj primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama, Poverenik Rodoljub Šabić je naglasio:" Analiza je potvrdila ocene koje sam kao Poverenik za informacije izneo u izveštaju o sprovođenju Zakona koji je dostavljen Narodnoj skupštini.

Later analysis has shown that these RNA were high in uridylate and were established in the nucleus.
Kasnija analiza je pokazala da su ove RNK bile visoko uridinirane i uspostavljene u jedru.

According to Royall Tyler's introduction to his English translation of the work, recent computer analysis has turned up"statistically significant" discrepancies of style between chapters 45- 54 and the rest, and also among the early chapters.
Према Ројал Тајлеровом уводу у његов енглески превод рада, недавна рачунарска анализа је утврдила„ статистички значајна” одступања у стилу између поглавља 45- 54 и остатка, а исто тако међу раним поглављима.

The analysis has shown that the savings generated on this basis by entrepreneurs operating in the personal salary regime will go up to 250,000 RSD a year.
Анализа је показала да ће уштеде које ће по овом основу остварити предузетници у режиму личне зараде ићи и до 250. 000 динара годишње.

Actual size of the public debt probably exceeds the 46.4% of GDP-a, because the Fiscal Council's analysis has shown the existence of accumulated arrears of some budgetary beneficiaries(RFZO) which exceed the current operation potential for their servicing.
Стварна величина јавног дуга вероватно превазилази и 46, 4% БДП-а, јер је анализа Фискалног савета показала да постоје нагомилане доцње појединих буџетских корисника( РФЗО) које превазилазе могућност њиховог сервисирања из текућег пословања.

If the analysis has lured you out of the reserve, one last look at our comments on XtraSize sources of XtraSize good way to avoid XtraSize fake by mistake.
Ако вас је анализа привукла из резерви, последњи поглед на наше коментаре о изворима XtraSize добар начин да се избегне XtraSize лаж.

Regarding the distribution of income by decile, the analysis has shown that the poorer deciles participate with a significantly lower share in the distribution of total income compared to the richer ones.
Када је у питању расподела прихода према децилима, анализа је показала да сиромашнији децили учествују са значајно нижим процентом у расподели укупног прихода у односу на богатије.

DNA analysis has determined that the man buried in KV55 is the father of King Tutankhamun, but its identification as Akhenaten has been questioned.
Недавне генетичке анализе су утврдиле да је тело пронађено у гробу КВ55 отац Тутанкамона и стога је то највероватније Ехнатон.

The name applied behavior analysis has replaced behavior modification because the latter approach suggested attempting to change behavior without clarifying the relevant behavior-environment interactions.
Примењена бихејвиорална анализа је заменила бихејвиоралну модификацију јер је последњи приступ предложио покушај промене понашања без разјашњавања релевантних интеракција понашања и окружења.

The analysis has shown that, if the largest problems of the LPEs' performances were to be resolved, their losses(and, consequently, subsidies from local governments) could be decreased by about 150 million Euros in medium term.
Анализа је показала да би отклањањем највећих проблема у пословању ЛЈП њихов губитак( и субвенције локалне самоуправе) могао да се смањи за око 150 млн евра у средњем року.

Microbiological analysis has many advantages, the main of which is the efficiency of obtaining the result and the speed of the manipulation.
Микробиолошка анализа има многе предности, од којих је главна ефикасност добијања резултата и брзине манипулације.

Phylogenetic analysis has identified seven genotypes of yellow fever viruses, and they are assumed to be differently adapted to humans and to the vector A. aegypti.
Filogenetska analiza je identifikovala sedam genotipa virusa žute groznice, te se pretpostavlja da su drugačije adaptirani za ljude i za vektor A. aegypti.

Although our analysis has limitations, for example the type of alcohol was not recorded, it does indicate men and women planning a family should give up alcohol.”.
Iako naša studija ima ograničenja, na primer, nisu ispitivani efekti različitih alkoholnih pića, indicira da bi muškarci i žene koji planiraju bebu trebalo da odustanu od alkohola".

Recent analysis has shown that these decreased costs mean that mini-grids are now the lowest cost way of providing power to at least 100 million people living off-grid in Africa.
Недавне анализе су показале да ови смањени трошкови значе да су мини-мреже сада најјефтинији начин пружања моћи барем 100 милиона људи живи изван мреже у Африци.

If the analysis has lured you out of the reserve, it would be a good Erofertil to Erofertil over the supplements to buying Erofertil so you can actually buy the original at the optimal purchase price.
Ако вас је анализа привукла из резерви, било би добро да Erofertil преко додатака куповини Erofertil тако да можете купити оригинал на оптималној куповној цени.

The analysis has shown that the largest approved, yet not withdrawn funds, have been allocated for the very unquestionable government priorities, with the biggest effect on the improvement of infrastructure quality and economic growth.
Анализа је показала да су највећа одобрена а неповучена средства управо опредељена за неспорне приоритете државе, са највећим утицајем на побољшање квалитета инфраструктуре и привредни раст.

Our analysis has shown that in all these companies for the last 14 years, mentoring has contributed to an increase in the number of employees by 10%, an increase in total revenue by more than 15%, and after evaluating all users, 98% are those who declare themselves to use this service again.
Наше анализе су показале да је у свим тим компанијама за последњих 14 година менторинг допринео повећању броја запослених за 10%, повећању укупних прихода за више од 15%, а након евалуације свих корисника 98% је оних који се изјашњавају да би ову услугу користили поново.

The analysis has shown that the level of the economy had declined compared to five years ago(for registered businesses, in terms of turnover of goods and payment of wages, the gray economy has been reduced from 21.2% in 2012 to 15.4% of GDP in 2017), owing to the improvement of the business environment, macroeconomic stability, GDP growth, more efficient work of inspection services, more successful tax collection and the tightening of penal policy.
Анализа је показала да је смањен ниво економије у односу на период пре 5 година( код регистрованих привредних субјеката, у погледу промета производа и исплате зарада, сива економија је смањена са 21, 2% у 2012. на 15, 4% БДП у 2017. години) захваљујући унапређењу пословног амбијента, макроекономској стабилности, расту БДП-а, ефикаснијем раду инспекција, успешнијој наплати пореза и пооштравању казнене политике.

The analysis has shown that all undertakings in Serbia would be covered by Solvency II requirements. According to available information, none of the existing undertakings would be included in the regime for small undertakings. The analysis of readiness and capacity of undertakings to implement Solvency II included the analysis of implementation of Pillar 2 so far and the analysis of the overall readiness of undertakings to implement Solvency II.
Анализом је установљено да би сва друштва у Србији била обухваћена захтевима Солвентности 2 и да, према расположивим информацијама, у режиму малих друштава не би било ниједно постојеће друштво. Анализа спремности и капацитета друштава за имплементацију Солвентности 2 обухватила је анализу досадашње имплементације другог стуба и анализу свеобухватне спремности друштава за имплементацију Солвентности 2.