Sta znaci na Engleskom НОВА АНАЛИЗА - prevod na Енглеском

• new analysis

Примери коришћења Нова анализа на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, нова анализа није донијела такве асоцијације.
However, the new analysis yielded no such associations.

( ХеалтхДаи Невс)- Где живите чини се да игра улогу у ризику од рака, показује нова анализа.
Where you live appears to play a role in your risk of cancer, a new analysis suggests.

Године- Нова анализа доводи у питање ефикасност различитих метода за контролу комараца који могу пренети Зику и друге болести.
A new analysis questions the effectiveness of different methods for controlling the mosquitoes that can transmit Zika and other diseases.

( ХеалтхДаи Невс)- Бубрежно окружење за спавање није цела прича када се ради о ризику од синдрома изненадне смрти одојчади( СИДС), потврђује се нова анализа.
(HealthDay News)-- A baby's sleeping environment is not the whole story when it comes to the risk of sudden infant death syndrome(SIDS), a new analysis affirms.

Нова анализа показује да је половина платна одржаног у Амстердаму обојена пигментима који потамне излагањем ултраљубичастој светлости.
A new analysis shows that half of the canvas held in Amsterdam is painted with pigments that darken with exposure to ultraviolet light.

Децембра 2011( ДоцторсАск Невс)- Нова анализа ефеката витамина Д на показује да смањује код старијих особа, али само када се узима са додатком калцијума.
(HealthDay News)-- A new analysis on the effects of vitamin D on bone health shows that it cuts fracture risk in older adults, but only when taken with calcium supplements.

Нова анализа СЗО показује да су тестирање и лечење хепатитиса интервенције високог ефекта које могу помоћи земљама да убрзају напредак у овој области.
The WHO's new analysis shows that hepatitis testing and treatment are high-impact interventions that can help countries accelerate progress towards UHC.

( ХеалтхДаи Невс)- Бубрежно окружење за спавање није цела прича када се ради о ризику од синдрома изненадне смрти одојчади( СИДС), потврђује се нова анализа.
Dec. 2, 2015(HealthDay News)-- A baby's sleeping environment is not the whole story when it comes to the risk of sudden infant death syndrome(SIDS), a new analysis affirms.

Нова анализа 11 студија које су обухватиле укупно више од милион одраслих особа без срчаних обољења указује да је слатко место шест до осам сати ноћу.
A new analysis of 11 studies that included a total of more than 1 million adults without heart disease suggests the sweet spot is six to eight hours a night.

Сваке године преко интензивног систолног снижења крвног притиска. Схуттерстоцк Ангажовање Американаца са високим ризиком од срчаних обољења у агресивним напорима за смањење крвног притиска могло би да уштеди више од 100. 000 живота годишње, указује нова анализа.
Engaging Americans at high risk for heart disease in aggressive efforts to lower their blood pressure could save more than 100,000 lives a year, a new analysis indicates.

Нова анализа података из пописа из 2011, које је спровела Канцеларија за националну статистику( ОНС) показују да број хришћана опада до 50% брже него што се раније мислило.
A new analysis of the 2011 census by the Office for National Statistics(ONS) shows the number of British Christians is falling 50% faster than previously….

Октобра 2013- Вежба може бити једнако ефикасна као узимање лекова за спречавање или лијечење обичних болести укључујући болести срца или дијабетеса, нова анализа 305 контролисаних суђења укључујући више од 330. 000 особа пронађених….
Exercise may be just as effective as taking a drug to prevent or treat common illnesses including heart disease or diabetes, a new analysis of 305 controlled trials including more than 330,000 individuals found.

Нова анализа података из 21 клиничка испитивања на овој храни- колективно познати као" импулси"- слаже се да могу да помогну дијететима да се осећају пуни и избаце нежељене килограме.
A new analysis of data from 21 clinical trials on these foods-- collectively known as"pulses"-- finds that they can help dieters feel full, and shed unwanted pounds.

Нова анализа података из пописа из 2011, које је спровела Канцеларија за националну статистику( ОНС) показују да број хришћана опада до 50% брже него што се раније мислило.
A new analysis of the 2011 census by the Office for National Statistics(ONS) showed that the number of Christians was falling 50 per cent faster than had previously been thought.

Нова анализа која је обухватила 600. 000 људи у 19 земаља с високим дохотком утврдила је да је конзумирање више алкохола повезано с развојем свих врста карцинома пробавног система.
A new analysis of nearly 600,000 drinkers in 19 high-income countries found that drinking more alcohol is associated with developing all kinds of cancers of the digestive system.

Нова анализа Међувладиног панела за моделе климатских промена виде да ризици тренутних нивоа глобалног загревања могу да виде да се ниво мора повећава и до КСНУМКС метара у години КСНУМКС.
New analysis of the Intergovernmental Panel on Climate Change models sees the risks of current levels of global warming could see sea levels rise by up to 2 metres by the year 2100.

Нова анализа претходних података показује да је у условима ниске влажности вирус вероватније опстао, што му можда даје бољи шут на ширење од особе до особе и кретање према теби.
A new analysis of previous data shows that in low-humidity conditions, the influenza virus is more likely survive, possibly giving it a better shot at spreading from person to person and making its way to you.

Нова анализа показује да би милијарду хектара нових шума широм света могло да отклони чак две трећине од око 300 гигатона угљен-диоксида који су људи отпустили у атмосферу од 19. века до данас.
A new analysis finds that adding nearly 1 billion additional hectares of forest could remove two-thirds of the roughly 300 gigatons of carbon humans have added to the atmosphere since the 1800s.

Нова анализа показује да би милијарду хектара нових шума широм света могло да отклони чак две трећине од око 300 гигатона угљен-диоксида који су људи отпустили у атмосферу од 19. века до данас.
According to a new analysis, the addition of nearly one billion hectares of additional forest could eliminate two-thirds of the 300 gigatonnes of CO2 emitted by humans in the atmosphere in just two centuries.

Fajl 127-10 uključuje novu analizu" Kingsvud Tel" odricanja od intelektualne svojine.
File 127-10 now includes a new analysis of the Kingswood Tel intellectual-property waiver.

Ovde, u laboratoriji, planiram novu analizu najslavnijeg molekula u nauci.
Here, in the laboratories, I'm planning a new analysis of the most celebrated molecule in science.

Moramo odmah poslati novu analizu.
We must transmit the new analysis immediately.

Nova analiza potvrđuje ranije naučne dokaze francuskog doktora Luka Montanjera koji je prvi otkrio HIV i italijanskog mikrobiologa Vitorija Kolizija.
The new analysis supports earlier scientific evidence provided by French doctor Luc Montagnier, who first detected HIV, and Italian microbiologist Vittorio Colizzi.

Консултантска фирма извршила је нову анализу и установила да је стратегија била добра, мотивација задовољавајућа, али да треба побољшати коришћени алат.
The consulting company parepared a new analysis, which showed that the strategy was good, the motivation was O.K. but the used tool has to be improved.

Konsultantska firma izvršila je novu analizu i ustanovila da je strategija bila dobra, motivacija zadovoljavajuća, ali da treba poboljšati korišćeni alat.
The consulting company parepared a new analysis, which showed that the strategy was good, the motivation was O.K. but the used tool has to be improved.

Као такав наводи да" чланови не могу садржати никакву нову анализу или синтезу објављеног материјала који служи за унапређење положаја који нису јасно изложени извору".
Articles may not contain any new analysis or synthesis of published material that serves to advance a position not clearly advanced by the sources.”.

Са мање и мање отпорности на ове нове анализе на утакмици која се дешава сваке године;
With less and less resistance to these new analysis on the game happening every year;

Nova analiza takođe otkriva da je deo novca poreskih obveznika za projekte uglja i gasa smatran" finansiranjem klime".
The new analysis also reveals that some of the taxpayers' money given to coal and gas projects was counted as“climate” finance.

Али нове анализе су откриле да је глифосат ушао не само у обично, већ и у органско вино.
And a new analysis revealed glyphosate has now infiltrated not only wine but also organic wine.

Резултати нове анализе указују на Еархарт-а као једини могући подудар за кости, али пошто су остаци остали изгубљени, то је и даље шпекулација.
The results of the new analysis point to Earhart as being the only possible match for the bones, but as the original remains have been lost, it's still speculation.