Sta znaci na Engleskom НОВА АМЕРИЧКА - prevod na Енглеском

• new american
• fledgling US
• america's new
• new U.S

Примери коришћења Нова америчка на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова америчка.
New American.

Специјалност: Нова америчка кухиња.
Specialty: New American cuisine.

Нова америчка дијета.
The New American Diet.

У почетку је било отворенијих покушаја да се подржи нова америчка уметност.
€œInitially, more open attempts were made to support the new American art.

Нова америчка кухиња.
Type- New American cuisine.

У почетку је било отворенијих покушаја да се подржи нова америчка уметност.
In the beginning, more open attempts were built to offer the brand new US art.

Нова америчка Ровер ће носити у свемирска ракета Атлас 5.
New American rover will carry into space rocket Atlas 5.

НОВА-СТАРА СТРАТЕГИЈА Па, како ће изгледати нова америчка стратегија на Балкану?
Now that that's done, what will the new American strategy come to look like?

Хоће ли нова америчка атомска бомба покренути трку у наоружавању?
Will America's new nuclear bomb lead to an arms race?

Још не знамо како ће односе са нашом земљом градити нова америчка администрација.
We do not know yet how the new US administration will approach relations with our country.

Нова америчка администрација ће наследити исте гене као и претходна.
A new US Administration will inherit the same genes as the last.

Он је изразио наду да ће нова америчка администрација успети да промени овај политички курс.
He expressed hope that the new US Administration will manage to change this political course.

Нова америчка администрација је тек недавно почела да преиспитује своју политику.
The new US administration has only recently begun to review its policies.

Ако је поседовање куће део америчког сна, губитак куће брзо постаје нова америчка ноћна мора.
If owning a home is part of the American Dream, then losing a home is fast becoming the new American Nightmare.

Нова америчка нуклеарна стратегија омогућава нуклеарни удар у одговору на конвенционални напад.
The new US nuclear posture allows a nuclear strike in response to a conventional attack.

Укратко, како је један амерички нуклеарни аналитичар приметио, нова америчка нуклеарна доктрина је базирана на надметању и конфронтацији.
In brief, as one US nuclear analyst noted, the new US nuclear doctrine is based on competition and confrontation.

Коначно, нова америчка влада не прети само раздором међу западним земљама у погледу глобалне трговине и економске политике.
Finally, America's new government threatens not only to divide the West with regard to global trade and economic policy.

Године- Скоро 5 милиона лекарских рецептора из Медицаре-а не узимају свој лек за крвни притисак, већ је повећан ризик од срчаног удара и можданог удара, показала је нова америчка студија.
(HealthDay News)-- Nearly 5 million Medicare prescription drug enrollees aren't taking their blood pressure medication as directed, increasing their risk of heart attack and stroke, a new U.S. study found.

У основи, нова америчка нуклеарна доктрина је елемент нове америчке безбедносне стратегије која би се адекватније описала као стратегија тоталног имунитета.
Essentially, the new US nuclear doctrine is part of the new US security strategy that could more adequately be described as a strategy of complete impunity.

Министар Дачић је, између осталог, истакао значај досадашње подршке Сједињених Америчких Држава европском путу Републике Србије и изразио уверење да ће на тим линијама остати и нова америчка администрација.
Minister Dacic underlined, among other things, the importance of the United States support so far to the Serbian European path, expressing his hope that the new US Administration would continue to act along these lines.

У основи, нова америчка нуклеарна доктрина је елемент нове америчке безбедносне стратегије која би се адекватније описала као стратегија тоталног имунитета.
In essence, the new U.S. nuclear doctrine is an element of the novel U.S. security strategy that would be more adequately described as the strategy of total impunity.

Несумњиво, ово је много очекивани напредак америчког техничког концепта, али се Русија тренутно повлачи из такве војне службе и прелази на нову генерацију бојевих глава, против којих је нова америчка ракете тотално неспособна за борбу,“ прокоментарисао је он.
Undoubtedly, this is a much-anticipated advance of the American technical concept, but Russia is currently withdrawing from such military service and moving on to a new generation of warheads, against which the new US missile is totally incapable to fight,” he commented.

Помолимо се да два нова америчка светитеља," мудри као змије и безазлени као голубови"( Мт 10, 16), буду нов извори светости и благослова за америчку земљу што је ово неопходно.
Let us pray that the two new American Saints,“wise as serpents and simple as doves”(Matthew 10:16) will be new wellsprings of holiness for the grace-thirsty land of America.

Након што је Доналд Трамп у Овалној примио руског Министра спољних послова Сергеја Лаврова и друге америчке и руске званичнике, изгледало је као да је још увек нова америчка администрација најзад ухватила корак и почела да се усредсређује на налажење могућности сарадње са Москвом против радикалног исламског тероризма, поготово у Сирији.
On the heels of Donald Trump's Oval Office visit with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and other American and Russian officials, it finally seemed the fledgling US administration was turning the corner and making progress toward cooperation with Moscow against radical Islamic terrorism, particularly in Syria.

Нова америчка спољна политика је оправдана 2008. и то извјештајем Одбора превенцију геноцида којом председавају бивши државни секретар Медлин Олбрајт и бивши секретар за одбрану Вилијам Коен.
The new American foreign policy initiative was justified by the 2008 report of the Genocide Prevention Task Force co-chaired by former Secretary of State Madeleine Albright and former Secretary of Defense William Cohen.

Након што је Доналд Трамп у Овалној примио руског Министра спољних послова Сергеја Лаврова и друге америчке и руске званичнике, изгледало је као да је још увек нова америчка администрација најзад ухватила корак и почела да се усредсређује на налажење могућности сарадње са Москвом против радикалног исламског тероризма, поготово у Сирији.
On the heels of Donald Trump's Oval Office visit with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and other American and Russian officials, it finally seemed the fledgling US administration was turning the corner and beginning to focus on moving forward on cooperation with Moscow against radical Islamic terrorism, particularly in Syria.

Без знања уметника, нова америчка уметност је тајно промовисана под политиком„ дугог поводца“- аранжманима на неки начин сличним индиректној подршци ЦИА часопису„ Енкаунтер“( Encounter) издавача Стивена Спендера.
Unknown to the artists, the new American art was secretly promoted under a policy known as the"long leash"- arrangements similar in some ways to the indirect CIA backing of the journal Encounter, edited by Stephen Spender.

То потврђује нова америчка доктрина у области националне безбедности и одбране и њихов напор да ревидирају најважније међународне споразуме, укључујући и одлуке УН и основне принципе Светске трговинске органзације”, казао је Шојгу.
This is confirmed by new US doctrinal documents in the area of national security and defense, and its drive to revise the most crucial international agreements, including the United Nations' decisions and basic principles of the World Trade Organization," he said.

Западни медији наводе да нова америчка стратегија подсећа на тактику„ тројанског коња“, али остаје загонетка како ће САД реализовати ту концепцију узимајући у обзир да Русија и Кина поседују савремено наоружање које може успешно да се носи са америчким..
The German site Telepolis underlined that the new US strategy is reminiscent of the“Trojan Horse” tactic, while it is not yet clear how the US plans to carry out this strategy taking into account the modern weapons of Russia and China capable of confronting the United States.

То потврђује нова америчка доктрина у области националне безбедности и одбране и њихов напор да ревидирају најважније међународне споразуме, укључујући и одлуке УН и основне принципе Светске трговинске органзације”, казао је Шојгу.
This is confirmed by new US doctrinal documents in the area of national security and defense, their striving to revise the most crucial international agreements, including UN decisions and basic WTO principles," he noted, stressing that all conditions have been created for the revival of a unified, integral state in Syria.