Sta znaci na Engleskom АНКЕТИРАНИ - prevod na Енглеском

• surveyed
• respondents
• interviewed
• polled

Примери коришћења Анкетирани на Српском и њихови преводи на Енглески

По том истраживању 47 одсто анкетираних….
In that survey, 74% of respondents….

Одсто анкетираних је одговорило„ не знам“.
Percent of respondents answered“don't know.”.

По том истраживању 47 одсто анкетираних….
The survey found that 47 percent of respondents….

Двоје анкетираних није одговорило на ово питање.
Two respondents did not answer this question.

Главни резултати до средине 1980-их је анкетирани Смит.
The main results until the mid 1980s are surveyed by Smith.

Анкетираних вас више тешко у Про-Мурраи областима.
You polled more heavily in pro-Murray areas.

Девет од десет анкетираних Индијаца кажу да је јога хиндуизам!
Out of 10 Hindus say yoga is Hinduism!

Анкетирани су глобални лидери није задовољан својим иновативним перформансама.
Of global leaders surveyed are not satisfied with their innovation performance.

Девет од десет анкетираних Индијаца кажу да је јога хиндуизам.
Nine out of ten Hindus agree that yoga is Hinduism.

Са 404 хиљаде AMD имали су највећу стопу зараде међу анкетираним секторима привреде.
With 404 thousand AMD they enjoyed highest pay rate among surveyed sectors of economy.

Посебно је важно анкетирани млади људи до 25 година.
This is particularly important to the respondents young people up to 25 years.

Од 34. 351 анкетираних Фалун Гонг практичара, 27% су били мушкарци и 73% жене.
Of 34,351 Falun Gong practitioners surveyed, 27% were male and 73% female.

У једној студији, Лауманн анкетираних жена у 20-им годинама о њиховој жељи за сексом.
In one study, Laumann surveyed women in their 20s about their desire for sex.

МЕТОДЕ: Узорак КСНУМКС Сеаттле-Тацома користећи одрасле особе анкетирани су у КСНУМКС-у.
METHODS: A sample of 559 Seattle-Tacoma Internet-using adults was surveyed in 2006.

И овнови и овце су анкетирани или имају само мале сцурс или деминутив рогова.
Both ewes and rams are polled or have only small scurs or diminutive horns.

У домаћинствима околних места је била смештена једна трећина анкетираних, тачније 48 туриста.
In households of the surrounding area was located one-third of respondents, namely 48 tourists.

Тим стручњака анкетираних младих људи често слушају у тренду модерну музику.
A team of specialists surveyed young people often listen to trendy modern music.

Доступност ЛТЕ мрежа је постала готово свеприсутна у многим земљама, анкетираних,- каже Фелленбаум.
LTE network availability has become almost ubiquitous in many countries, surveyed,- says Fellenbaum.

Анкетирани овнови су изабрани и упарен са мерино овце и избор настављен за квалитет поллнесс.
Polled rams have been selected and mated to Merino ewes and selection continued for the quality of pollness.

Добри кварови од инвеститора у анкетираним компанијама миминг, робне информације, неки сектори услуга.
Good breakdowns from investors in the companies surveyed miming, commodity info, some services sectors.

Анкетирани туристи су наведене елементе вредновали у распону веома висок- висок- средњи- низак- веома низак.
Tourists/respondents evaluated the elements on the scale: very high- high- medium- low- very low.

Стога је у сваком конкретном случају неопходно разумјети, бити анкетирани и прописати третман поступка из дијагнозе.
Therefore in each specific case it is necessary to understand, to be surveyed and to prescribe treatment proceeding from the diagnosis.

Анкетирани су такође питани да ли сматарју да њихове власти треба да узимају у обзир светско јавно мњење при одлучивању.
Respondents were also asked whether they thought their governments should take account of world public opinion in making decisions.

Осим тога, само 53% од 32. 000 ученика који су случајно анкетирани сматрају да ће њихова изабрана мајка резултирати добрим послом.
And on top of that, only 53% of the 32,000 students who were randomly surveyed think their chosen major will result in a good job.

Анкетирани милионери зарадили су свој новац штедњом и улагањем, а не наслеђивањем, иако су многи зарађивали здраве плате.
The millionaires interviewed had earned their money through saving and investing, not by inheriting it, though many earned healthy salaries.

Могућности зеленог финансирања и производи из анкетираних банака у анкети Европске инвестиционе банке о банкарству у Африци[ 1][ 2].
Green finance opportunities and products from surveyed banks in the European Investment Bank's Banking in Africa survey[71][72].

Због тога што су анкетирани били ангажовани из Ксбок-а, вероватно су били млади и вероватније су мушки, у односу на бираче на изборима 2012. године.
Because respondents were recruited from XBox, they were more likely to be young and more likely to be male, relative to voters in the 2012 election.

Резултати у вези са приступом климатским ризицима афричких банака(% анкетираних банака) из анкете Европске инвестиционе банке о банкарству у Африци 2021.[ 1][ 2].
Results regarding African banks' climate risk approach(% of surveyed banks) from the European Investment Bank's Banking in Africa survey 2021.[1][2].

Да би се надоместио овај недостатак, анкетирани су и остали Канађани( њих 40), да кажу своје мишљење и виђење данашњег живота Индијанаца.
In order to overcome this drawback, other Canadians(40 of them) were also interviewed about their opinions and attitudes towards the present life of Indians.

Анкетирани одговори и евалуације иницијативе указали су на фундаментални помак у управљању инвазивним врстама према приступу који води заједница.
Surveyed responses and evaluations of the initiative have indicated a fundamental shift in invasive species management towards the community-led approach.