Sta znaci na Engleskom АНКЕТИРАНИХ - prevod na Енглеском

• surveyed
• respondents
• polled
• interviewed
• survey

Примери коришћења Анкетираних на Српском и њихови преводи на Енглески

По том истраживању 47 одсто анкетираних….
In that survey, 74% of respondents….

Одсто анкетираних је одговорило„ не знам“.
Percent of respondents answered“don't know.”.

По том истраживању 47 одсто анкетираних….
The survey found that 47 percent of respondents….

Двоје анкетираних није одговорило на ово питање.
Two respondents did not answer this question.

За више од четвртине анкетираних, 26% је заправо рекло да!
For more than a quarter of survey respondents, 26% actually said yes!

Анкетираних вас више тешко у Про-Мурраи областима.
You polled more heavily in pro-Murray areas.

Девет од десет анкетираних Индијаца кажу да је јога хиндуизам!
Out of 10 Hindus say yoga is Hinduism!

Анкетираних нису дали одговор на ово питање.
Of the respondents did not respond to this statement.

Девет од десет анкетираних Индијаца кажу да је јога хиндуизам.
Nine out of ten Hindus agree that yoga is Hinduism.

Старосна, образовна и професионална структура анкетираних била је разноврсна.
Age, educational, and professional structures of the respondents were di- versified.

Двоје анкетираних није одговорило на ово питање.
Two of the respondents did not answer this question.

У једној студији, Лауманн анкетираних жена у 20-им годинама о њиховој жељи за сексом.
In one study, Laumann surveyed women in their 20s about their desire for sex.

Од 34. 351 анкетираних Фалун Гонг практичара, 27% су били мушкарци и 73% жене.
Of 34,351 Falun Gong practitioners surveyed, 27% were male and 73% female.

У домаћинствима околних места је била смештена једна трећина анкетираних, тачније 48 туриста.
In households of the surrounding area was located one-third of respondents, namely 48 tourists.

Тим стручњака анкетираних младих људи често слушају у тренду модерну музику.
A team of specialists surveyed young people often listen to trendy modern music.

Доступност ЛТЕ мрежа је постала готово свеприсутна у многим земљама, анкетираних,- каже Фелленбаум.
LTE network availability has become almost ubiquitous in many countries, surveyed,- says Fellenbaum.

Док 17, 33% анкетираних, Сабор није једини циљ због којег су дошли.
While for 17.33% of the respondents the Parliament is not the only purpose for which they came.

Јел' то хоћеш да кажеш да деведесетседмопостотни консензус чини само 75 научника анкетираних преко електронске поште?
You mean the 97% consensus number comes from just 75 scientists that were hand-picked from an email survey?

Само 50 од 1. 000 анкетираних родитеља је мислило да могу бацати забаву која кошта испод 50 фунти.
Only 50 of the 1,000 parents polled thought they could throw a party that cost under £50.

Истраживање Gallup Poll 2008. је показало да је чак 83 одсто од 1000 анкетираних изабрало да одговора на питања на руском језику.
A Gallup Poll in 2008 showed that 83 percent of 1,000 respondents preferred to take the survey in Russian.

У Кенији су 37% анкетираних суоснивача били расељени у поређењу са 10% у Гани и 5% у Нигерији.
In Kenya, 37% of the co-founders surveyed were expats compared to 10% in Ghana and 5% in Nigeria.

Када говоре о будућности, велика већина анкетираних( 97%) не планира да пресели своје производне погоне у наредних пет година.
The vast majority of respondents(95%) are not thinking about relocating their production in the next five years.

Половина анкетираних Грка је рекла да верује Путину, док је само 19 одсто исто рекло за Трампа.
Half of Greeks surveyed said they had confidence in Putin, while only 19 percent said the same of Trump.

Неколико година касније они су се поделили у две расе, анкетираних зове Бела анкетираних здравствене или Моорсцхнуцке.
A few years later they were divided into two breeds, the polled called White Polled Heath or Moorschnucke.

Тридесет два посто анкетираних дјеце гледало је видео снимке, 17 посто од њих барем сат времена дневно.
Thirty-two percent of children surveyed watched the videos, 17 percent of them for at least an hour a day.

Анкетираних одраслих испитаника рекло је истраживачима да је важно да послодавци" имају јасну мисију и сврху".
Of adults polled told researchers that it was important for employers to"have a clear mission and purpose.".

Од укупног броја анкетираних, 81, 5% има завршено високо образовање, а 9, 7% вишу школу.
Out of total number of interviewed, 81.5% completed higher education, 9.7% completed high school and 8.6% secondary school.

Анкетираних жена би изабрало наизглед човека, али са великим фалусом од згодног човека са скромном величином;
Of the women surveyed would choose a plain-looking man, but with a greater phallus than a handsome man with modest sizes.

Године 1948, доминантан ген за полледнесс догодио доводи у анкетираних Дорсетс који су сада популарни у државама фарми флоцк.
In 1948, a dominant gene for polledness occurred resulting in Polled Dorsets which are now popular in the farm flock states.

И мање од половине анкетираних одраслих посетило је лекара за савет или је добило рецепт за алергијским лечењем пре почетка алергијске сезоне.
And less than half of adults surveyed visited a doctor for advice or got a prescription for an allergy treatment before allergy season began.