Sta znaci na Engleskom АНКСИОЗНИМ - prevod na Енглеском

• anxiety
• anxious

Примери коришћења Анксиозним на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте склони анксиозним нападима?
Are You Prone to Anxiety Attacks?

Столица се може носити са депресивним и анксиозним стањима.
The chair is able to cope with depressive and anxious states.

Ова наука ме је учинила више анксиозним и нервозним због овог одмора.
This science made me more anxious and nervous for this echo.

Такође може бити погодна алтернатива за брзо умирење у анксиозним стањима.
It may also be a suitable alternative for rapid soothing in anxiety states.

Многи људи са анксиозним поремећајима такође пате од депресије у неком тренутку.
Many people with anxiety disorders can also suffer from depression at some point.

Знојећи се, видећете да ћете се осећати мање анксиозним и депресивним.
By sweating it out, you will find that you will feel less anxious and depressed.

Још један савет о томе како да се заустави бриге и тукли анксиозност је да проводе мање времена са анксиозним људима.
Another tip on how to stop worrying and beat anxiety is to spend less time with anxious people.

Радије бих завршим чај", рекао је шеширџијом са анксиозним поглед на краљицу, ко је читао списак певача.
I'd rather finish my tea,' said the Hatter, with an anxious look at the Queen, who was reading the list of singers.

Посебно често се психогена диспотенција и дисурија развијају у сугестивним, анксиозним пацијентима.
Especially often, psychogenic dyspotension and dysuria develop in suggestible, anxious patients.

Селективни мутизам је снажно повезан са другим анксиозним поремећајима, нарочито социјалним поремећајима анксиозности.
Selective mutism is strongly associated with other anxiety disorders, particularly social anxiety disorder.

У студији из 2013. године утврђено је да је α-ендоманозидазни ген повезан са поремећајем панике и социјалним анксиозним поремећајем.
In a 2014 study, the α-endomannosidase gene was found to be associated with panic disorder and social anxiety disorder.

А анксиозност-депресивна поремећај са напади панике наставља са анксиозним нападима на позадини депресије и карактерише га.
Anxiety-depressive disorder with panic attacks occurs with anxiety attacks against the background of depression and is characterized by.

Ако тражите помоћ у борби са анксиозним поремећајем и нападима панике, овде се могу узети у обзир природни додаци које подржава студија КСНУМКС.
If you're looking for help in dealing with an anxiety disorder and panic attacks, here are 11 study-backed natural supplements to consider.

Због тога се заљубила у методу, завршила обуку наставника и сада жели да дели ово магично искуство са другим( анксиозним) родитељима.
That is why she fell in love with the method, completed a teacher training, and now wants to share this magical experience with other(anxious) parents.

Поремећаји анксиозности у детињству- Пружају информације о анксиозним поремећајима код деце и адолесцената, укључујући анксиозност одвајања.
Childhood Anxiety Disorders- Provides information on anxiety disorders of children and adolescents, including separation anxiety..

То нас носи, угрожава наш имунолошки систем, чини нас рањивијим за несреће и оставља нас осећањима депресивним, анксиозним и ван контроле.
It's what wears us down, compromises our immune system, makes us more vulnerable to accidents and leaves us feeling depressed, anxious and out of control.

Радује на времену да исправи хемијске промене у мозгу које су вас учиниле депресивним или анксиозним и вратило се на осећај као ваше старо самопоуздање.
It works over time to correct the chemical changes in your brain have caused your depression or anxiety and helps you get back to feeling like your old self.

Панић се манифестује у немирних и анксиозним мислима, знојење, убрзани рад срца, осећаја од гушења, дрхтање, слабост, вртоглавица, мучнина и сличних симптома.
Panic is manifested in restless and anxious thoughts, sweating, rapid heartbeat, feeling of choking, trembling, weakness, dizziness, nausea, and similar symptoms.

Радује на времену да исправи хемијске промене у мозгу које су вас учиниле депресивним или анксиозним и вратило се на осећај као ваше старо самопоуздање.
It works over time to correct the chemical changes in your brain that have made you become depressed or anxious, and gets you back to feeling like your old self.

Најпотпунији у овој области, приручник покрива широк избор тема и приступа третману, укључујући и неке који се не могу пронаћи у другим књигама о анксиозним поремећајима.
Comprehensive in scope, this workbook covers a broad range of topics and treatment approaches, including some not found in other books on anxiety disorders.

Неуравнотежена исхрана може штетити неким гастроинтестиналним симптомима повезаним са неким анксиозним стањима, Здрава и уравнотежена исхрана ће нам помоћи да је контролишемо.
An unbalanced diet can harm some gastrointestinal symptoms associated with some anxiety states, a healthy and balanced diet will help you control it.

Особа са сигурним стилом везаности често се не фокусира на" шта ако" или пада у параноју на исти начин на који то може да уради неко са анксиозним стилом везаности.
A person with a safe attachment style does not often focus on“what if” or falls into paranoia in the same way that someone with an anxious attachment style can do.

Психијатар Џереми Коплан проучавао је пацијенте са анксиозним поремећајима и установио да су они са најтежим симптомима имали виши IQ од оних са блажим симптомима.
Psychiatrist Jeremy Coplan studied patients with anxiety disorders and found that the people with the worst symptoms had higher IQ scores than those with milder symptoms.

Неки истраживачи стога спекулишу да селективни мутизам може бити стратегија избегавања коју користи подгрупа деце са социјалним анксиозним поремећајем како би се смањила њихова потресност у друштвеним ситуацијама.
Some researchers therefore speculate that selective mutism may be an avoidance strategy used by a subgroup of children with social anxiety disorder to reduce their distress in social situations.

Можете почети да осећа мирнији и мање врло брзо је истакао и чак оболелих од тежих анксиозним и депресивним проблемима су пријавили да су доживели значајне предности у оквиру осам недеља.
You can begin to feel calmer and less stressed very quickly and even sufferers of more severe anxiety and depression problems were reported to have experienced significant benefits in under eight weeks.

Нису сви са генерализованим анксиозним поремећајем исти симптоми, али већина људи доживљава комбинацију емоционалних, бихејвиоралних и физичких симптома који често варирају, постајући погоршани у време стреса.
Not everyone with this generalized anxiety disorder has the same symptoms, but most of the people will experience a combination of emotional, behavioral, and physical symptoms that often fluctuate, becoming worse at times of stress.

Промене расположења, које се могу сумирати као екстремне флуктуације расположења или" имају значајне емоционалне успоравања и падове", имају тенденцију да буду повезани са биполарним поремећајем, анксиозним поремећајем или комбинацијом ове две[ 2].
Mood swings, which can be summed up as extreme mood fluctuations, or"having significant emotional ups and downs", tend to be associated with bipolar disorder, anxiety disorders, or a combination of the two[2].

Данас најпопуларнији и најучинковитији може с правом да се сматра когнитивно-бихејвиоралном психотерапијском методом која укључује рад са анксиозним мислима, обликује комуникационе вештине и има за циљ борбу против не-заједнице и отуђења.
The most popular and effective today can rightly be considered a cognitive-behavioral psychotherapeutic method, which includes working with anxious thoughts, forms communication skills and is aimed at combating noncommunity and alienation.

Конкретно, труантни тинејџери захтевају другачији приступ од тинејџера који покушавају да избегну одлазак у школу, што је опет различито од тинејџера са клиничком школском фобијом или социјалним анксиозним поремећајима везаним за похађање школе.
Specifically, truant teens require a different approach than teens who try to avoid going to school, which is different again from teens with a clinical school phobia or social anxiety disorder related to attending school.

Иако особа са анксиозним поремећајем може осећати велику анксиозност пре стимулуса, на пример, у случају фобије, иако стимулус нестаје, особа ће и даље патити од фобије чак и само замишљајући присуство стимулуса.
Although an individual with an anxiety disorder may feel a great deal of anxiety before a stimulus, for example, in the case of a phobia, although the stimulus disappears, the person will continue to suffer from the phobia merely by imagining the presence of the stimulus.