Sta znaci na Engleskom УЗНЕМИРЕНО - prevod na Енглеском

• anxious
• upset
• disturbed
• distressed
• agitated
• troubled
• unsettled
• bothered
• alarmed

Примери коришћења Узнемирено на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је дете узнемирено.
If a child is distressed.

Изгледао је… узнемирено, господине.
He seemed distressed, sir.

Изгледам ли узнемирено?
Do I look bothered to you?

Видео сам више не како је постао узнемирено.
I saw no longer how he became distressed.

То звучи врло узнемирено.
It only sounds very disturbed.

Може бити узнемирено због нове ситуације.
This may be anxiety due to her being in a new situation.

Спавање може бити узнемирено.
Sleep can be disturbed.

Могао би да буде узнемирено или крвари.
He could be anxious or bleeding out.

Спавање може бити узнемирено.
Sleep may be disturbed.

Плакање је интензивно, продорно, готово узнемирено.
The crying is intense, penetrating, almost upset.

Изгледао је веома узнемирено.
He seemed very agitated.

Ви се осећате узнемирено и сумњате у нешто озбиљно.
You yourself feel anxious and suspect something serious.

Она каже да звучи узнемирено.
She said he sounded upset.

Лекси је рекла да си свратила и да си изгледала узнемирено.
Lexi said that you came by and you seemed upset.

Не, он не изгледа узнемирено.
No, he doesn't look upset.

Изгледале су… узнемирено па сам отишао да разговарам са њима.
They looked… upset so I went over to talk to them.

Поготово када је узнемирено.
Especially when he was upset.

Пиће узнемирено: волела би да брзо изађе, онда опет;
Drinks unsettled: would like to get off quickly, then again;

Пошто је главно узнемирено.
Mainly because she is disturbed.

Примјер емпатије је израз:" изгледаш мало узнемирено.
An example of empathy is the phrase:"you seem a little upset.

Спавање може бити узнемирено.
Our sleep can become disturbed.

То је зато што је ваше хормонско одржавање потпуно узнемирено.
That's because your hormone housekeeping is completely upset.

Шта изгледа највише узнемирено тинејџере? Наравно појаву акни.
What looks most upset teenagers? Of course the appearance of acne.

Жена: Шта се десило? Звучите узнемирено.
Woman: What's happened? You sound very upset.

Дете постаје узнемирено уз најмању одступања од рутина или ритуала.
Becomes disturbed at the slightest change in routines or rituals.

Ово је само формални разговор, нема потребе да се осећате узнемирено.
This is a simple formality. No reason for you to feel anxious.

Постаје узнемирено јер зна да постоје и када вас не види.
It gets upset because it knows that they exist even when it can not see you.

ТХЦ је познато да изазове неки људи да се осећају узнемирено или параноичан.
THC is known to cause some people to feel anxious or paranoid.

Осим тога, она такође може бити знак да лажете или осећају узнемирено.
Moreover, it can also be a sign that you are lying or feeling anxious.

Кад год сам се осећао стресно или узнемирено, помогло ми је одлазак у теретану.
Whenever I felt stressed or upset, going to the gym helped me.