Sta znaci na Engleskom АНКСИОЗНИХ - prevod na Енглеском

• anxiety
• anxious

Примери коришћења Анксиозних на Српском и њихови преводи на Енглески

Које врсте анксиозних поремећаја су?
What types of anxiety disorders are?

Шта се може приписати анксиозних поремећаја.
What can be attributed to anxiety disorders.

Интимност и комуникација са другим људима помажу у ублажавању анксиозних ситуација.
Intimacy and communication with other people helps to relieve anxiety situations.

У наставку су неки од симптома анксиозних поремећаја.
The following are some of the symptoms of anxiety disorders.

Лечење анксиозних поремећаја је често тешко, захтева време, истрајност и креативност.
Treatment of anxiety disorders is often difficult, takes time, perseverance and creativity.

Она ослобађа много мог стреса и анксиозних мисли.
It relieved a lot of my stress and anxious thoughts.

Ово се сада користи само код анксиозних пацијената, који се обично дају 30 минута до 2 сата пре операције.
This is now only used in anxious patients, generally given 30 minutes to 2 hours before surgery.

Блокирана корена чакра може наводно изазвати све од акни до анксиозних поремећаја.
A blocked root chakra can allegedly cause everything from acne to anxiety disorders.

Можда развој одрживог низа страхова и анксиозних реакција повезаних са интимном страном живота.
Perhaps the development of a stable complex of fears and anxiety reactions associated with the intimate side of life.

Општост Селективни мутизам је посебно стање које припада групи анксиозних поремећаја.
Generality Selective mutism is a particular condition belonging to the group of anxiety disorders.

Постоји много различитих врста анксиозних поремећаја- као и много ефикасних третмана и стратегија самопомоћи.
There are many different types of anxiety disordersand many effective treatments and self-help strategies.

Неколико студија је пријавило да се одређене области мозга разликују између пацијената са и без анксиозних поремећаја.
Several studies have reported that certain areas of the brain differ between patients with and without anxiety disorders.

Скенирање мозга људи који пате од разних анксиозних поремећаја често су показали доказе о хемијским неравнотежима.
Brain scans of people who suffer from various anxiety disorders have often shown evidence of chemical imbalances.

Физички симптоми анксиозних напада су сами по себи тако застрашујући да многи мисле да имају срчани удар.
The physical symptoms of anxiety attacks are themselves so frightening that many people think they're having a heart attack.

Адиван( лоразепам) се користи у лечењу анксиозних поремећаја и за краткорочно ублажавање симптома анксиозности.
Valium- Valium is used in the treatment of anxiety disorders and for short-term relief of the symptoms of anxiety..

Физички симптоми анксиозних напада су сами по себи тако застрашујући да многи мисле да имају срчани удар.
The physical indications of anxiety attacks are themselves so frightening that many people believe they're having a heart attack.

Продавање значи одговарати доста е-порука од анксиозних купаца," А позивање произвођача, као, хајде да то покренемо!".
Selling out means answering lots of emails from anxious customers,“And calling manufacturers, like, let's get this on the move!”.

Пацијенти који болују од анксиозних поремећаја, пре свега, морају научити да контролишу физиолошке симптоме анксиозности.
Patients suffering from anxiety disorders, first of all, must learn to control physiological symptoms of anxiety..

Иако екцем у детињству може бити врло трауматичан за пацијента и њихових анксиозних родитеља, до седам година многи ће из њега расле.
Though eczema in childhood can be very traumatic for the patient and their anxious parents, by the age of seven many will grow out of it.

Валум( диазепам) се користи за лечење анксиозних поремећаја и за краткорочно ублажавање симптома анксиозности.
Diazepam(Valium) medicine is used in the treatment of anxiety disorders and for short-term relief of the symptoms of anxiety..

Ако ваш лекар искључи медицински узрок, следећи корак је да се консултујете са терапеутом који има искуства са лечењем анксиозних поремећаја.
If your physician rules out a medical cause, the next step is to consult with a therapist who has experience treating anxiety disorders.

Пацијенти који болују од анксиозних поремећаја, пре свега, морају научити да контролишу физиолошке симптоме анксиозности.
The patients suffering from anxiety disorders should first of all learn to control the physical manifestations of anxiety..

Овај закључак ће бити обесхрабрујући ако се успостави контакт између анксиозних, али друга студија показује да можда неће имати те последице.
This finding would be discouraging of continued intergroup contact among the anxious, but another study suggests that it may not have this consequence.

Многи људи се прикупе на новац и рационализују своје понашање упркос кршењу њихових моралних вриједности или оних од својих анксиозних чланова породице.
Many people get hooked on the money and rationalise their behaviour despite violating their moral values or those of their anxious family members.

Стратегије као што су стварање периода забринутости, изазивање анксиозних мисли и учење прихватања несигурности могу значајно смањити забринутост и смирити своје тјескобне мисли.
Strategies such as creating a worry period, challenging anxious thoughts, and learning to accept uncertainty can significantly reduce anxiety and fear.

Оба лека се могу користити за лечење неурозе, синдрома апстиненције са зависношћу од никотина, анксиозних поремећаја, емоционалне нестабилности и других стања сличних неурозама.
Both drugs can be used to treat neurosis, withdrawal syndrome with nicotine addiction, anxiety disorders, emotional instability and other neurosis-like conditions.

Истраживање на Универзитету Калифорнија у Дејвису закључило је да пацијенти са Алцхајмером пате од мањег стреса и да имају мање анксиозних испада ако постоји пас или мачка у кући.
Studies at the University of California at Davis found that Alzheimer's patients endure less stress and have fewer anxious outbursts if there is a pet in the home.

Стратегије као што су стварање периода забринутости, изазивање анксиозних мисли и учење прихватања несигурности могу значајно смањити забринутост и смирити своје тјескобне мисли.
Strategies such as creating a worry period, challenging anxious thoughts, and learning to accept uncertainty can significantly reduce worry and calm your anxious thoughts.

Истраживање на Универзитету Калифорнија у Дејвису закључило је да пацијенти са Алцхајмером пате од мањег стреса и да имају мање анксиозних испада ако постоји пас или мачка у кући.
Research at the University of California at Davis said that Alzheimer's patients will suffer less stress and have less anxious outburst if there is a dog or cat in the home.

Др Ковацс истиче да су, према добијеним подацима, потребне нове студије како би се провјерило да ли је бол у леђима и резултирајућа неспособност" лошија у оних пацијената са више анксиозних личности" и ако, ако је тако, успоставити циљане третмане Да би се смањила анксиозност тих пацијената, такође би се побољшао њихов бол и инвалидност коју они пате.
Dr. Kovacs points out that, according to the data obtained, new studies are needed to check whether back pain and the resulting disability"is worse in those patients with more anxious personalities" and if, if so, establish targeted treatments To reduce the anxiety of those patients, it would also improve their pain and the disability they suffer.