Sta znaci na Engleskom АНТЕНАТАЛНУ КЛИНИКУ - prevod na Енглеском

• antenatal clinic

Примери коришћења Антенаталну клинику на Српском и њихови преводи на Енглески

Са овим проблемом морате контактирати антенаталну клинику.
To do this, you need to contact a cosmetology clinic.

Девојка треба да посети антенаталну клинику, издаје документ.
The girl should visit the antenatal clinic, issued the document.

Са овим проблемом морате контактирати антенаталну клинику.
In this case, you should immediately contact the antenatal clinic.

У том случају обавезно идите у антенаталну клинику и подвргнете се гинеколошком прегледу.
In this case, be sure to go to the antenatal clinic and undergo a gynecological examination.

У том случају, потребно је брзо контактирати антенаталну клинику.
In such cases, you must immediately go to the antenatal clinic.

Стога, ако одете у антенаталну клинику, требате са собом донијети тест ако имате најмању сумњу.
Therefore, going to the antenatal clinic, you should bring a test with you if you have the slightest doubt.

У том случају, потребно је брзо контактирати антенаталну клинику.
In this case, you should immediately contact the antenatal clinic.

По доласку још једном у антенаталну клинику на заказани преглед, Ваш лекар ће вам лако доделити витамински комплекс на основу вашег здравственог стања, здравственог стања ваше будуће бебе, узимајући у обзир карактеристике гестације и пратеће контраиндикације, ако их има.
Having come once again to the antenatal clinic for an appointment, your treating doctor will easily assign you your vitamin complex based on your health condition, the health status of your future baby, taking into account the characteristics of gestation and following contraindications, if any.

Пацијенте чији је циклус био истегнут педесет пет до шездесет дана треба упутити у антенаталну клинику.
Patients whose cycle was stretched for fifty-five to sixty days should be referred to antenatal clinic.

Међутим, ако контракције постану честе и понављају се више од 5 пута на сат, трудница треба одмах контактирати антенаталну клинику због ризика од превременог порода.
However, if the contractions become frequent and recur more than 5 times per hour, the pregnant woman should immediately contact the antenatal clinic because of the risk of premature birth.

У следећој кампањи у антенаталној клиници треба да појасните следеће.
You should only clarify during the next campaign in the antenatal clinic the following points.

Али још увијек ће бити сигурније да се дијагностикује у антенаталној клиници.
But it will still be safer to be diagnosed in the antenatal clinic.

Сигурно ће бити дијагнозирано у антенаталној клиници.
Women will be seen in the antenatal clinic setting.

У савременим породилиштима и антенаталним клиникама увек постоје такви стручњаци.
In modern maternity homes and antenatal clinics there are always such specialists.

Први ултразвук је већ урађен, ако је потребно у антенаталној клиници, од вас ће бити затражено да положите анализу урина.
The first ultrasound has already been done, if necessary in the antenatal clinic you will be asked to pass an urinalysis.

Више потпунијих препорука које сваки пацијент може примити у антенаталној клиници пре него што започне унос МИГ 400.
Any patient can get more complete recommendations in the antenatal clinic before the start of MIG 400.

Посете антенаталној клиници у овом тромесечју се обављају месечно, а пре посете лекару треба проћи општу анализу урина.
The visits to the antenatal clinic in this trimester are carried out monthly. Before the visit to the doctor, you should pass a general urinalysis.

Труднице требају свакодневно пратити своје здравствено стање и активност дјетета, не пропуштати посјете антенаталној клиници, проћи све потребне прегледе и тестирати се.
Pregnant women should daily monitor their state of health and activity of the baby, do not miss visits to the antenatal clinic, undergo all the required examinations and be tested.

Упркос чињеници да је листа студија прилично велика, могу се у кратком времену завршити у центрима за планирање породице, а главни дио је доступан у редовним клиникама и антенаталним клиникама.
Despite the fact that the list of studies seems rather large, they can be completed in a short period of time at family planning centers, and most of them are available at regular polyclinics and antenatal clinics.

Ако сумњате да би патологију требало одмах прегледати лекарска антенатална клиника.
If you suspect a pathology should immediately be examined by the attending physician's antenatal clinic.

Први купон је еквивалентан три хиљаде рубаља и предвиђен је за плаћање услуга антенаталне клинике током трудноће.
The first coupon is equivalent to three thousand rubles and is provided to pay for the services of antenatal clinic during pregnancy.

Индикације кућног брзог теста треба што је прије могуће провјерити у лабораторији у антенаталној клиници.
Indications of a house rapid test need to be checked as soon as possible in the laboratory way in clinic for women.