Sta znaci na Engleskom АПСОЛУТНА КОНТРАИНДИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• absolute contraindication

Примери коришћења Апсолутна контраиндикација на Српском и њихови преводи на Енглески

Апсолутна контраиндикација је алергија на грожђе.
Absolute contraindication is grape allergy.

Камење у бешике и жучних путева у жучи- апсолутна контраиндикација за.
Stones in the gall bladder and bile ducts- absolute contraindication for.

Алергија на суво воће- апсолутна контраиндикација за употребу производа.
Allergy to dried fruit- an absolute contraindication for the use of the product.

Апсолутна контраиндикација за алкохол је болест јетре, трудноћа и дојење.
An absolute contraindication to alcohol is liver disease, pregnancy and lactation.

Унтреатед Пнеумотхорак- Једина апсолутна контраиндикација за ХБОТ је нездрављени пнеумоторакс.
Untreated Pneumothorax- The only absolute contraindication for HBOT is untreated pneumothorax.

Апсолутна контраиндикација за употребу кокосовог млека сматра се нетолеранцијом на фруктозу.
Absolute contraindication to the use of coconut milk is considered fructose intolerance.

КСНУМКС Контраиндикације Не постоји апсолутна контраиндикација у лечењу критично болесних пацијената.
Contraindications There is no absolute contraindication in the treatment of critically ill patients.

Апсолутна контраиндикација за примену свихВакцина је јака реакција или компликација претходној администрацији.
Absolute contraindication for administration of allVaccine is a strong reaction or complication of the previous administration.

Проширене вене и вегетоваскуларне патологије нису апсолутна контраиндикација, али захтевају консултације са лекаром.
Varicose veins and vegetovascular pathologies are not an absolute contraindication, but require a consultation with a doctor.

Међутим, у ретким случајевима лишћа од аспен изазива алергијску реакцију, што је апсолутна контраиндикација за коришћење овог лека.
However, in rare cases, aspen leaves cause an allergic reaction, which is an absolute contraindication for the use of this tool.

Даље, наш сајт представља списак болести које нису апсолутна контраиндикација за донацију, али захтева мало времена касније да их идентификује.
Further, our site presents a list of diseases, which are not an absolute contraindication for donation, but requires some time later to identify them.

Не преписујте лечење овом леком онима који пате од алергијских реакција на одређене компоненте, то је индивидуална нетолеранција, а треба истаћи да је апсолутна контраиндикација за хормонску терапију.
Do not prescribe this drug for those who suffer allergic reactions to these or other of its constituents, it is a question of individual intolerance, and it should be noted that it is an absolute contraindication for hormone replacement therapy.

Да би се избегла инфекција, прималац је обавезанодсуство одређених болести( апсолутна контраиндикација, односно крви донатори та особа не може бити никада у животу).
To avoid infection, the recipient is requiredthe absence of certain diseases(absolute contraindication, ie blood donors this person can not be never in my life).

Старост пацијента не може бити апсолутна контраиндикација за операцију, међутим, с повећањем старости, број коморбидитета се повећава, тако да се након 70 година ризик од смрти директно од локалног рака простате значајно смањује.
The patient's age cannot be an absolute contraindication to surgery, however, with an increase in age, the number of concomitant diseases increases, so after 70 years the risk of death directly from localized prostate cancer is markedly reduced.

Недостатак апсолутних контраиндикација.
Absence of absolute contraindications;

У одсуству апсолутних контраиндикација, интимни односи се могу наставити до самог рођења.
In the absence of absolute contraindications, intimate relationships can continue up to the birth itself.

Апсолутне контраиндикације за узимање купања или финску сауну су.
Absolute contraindications for taking bath or Finnish sauna are.

Апсолутне контраиндикације за узимање таблета су.
Absolute contraindications for taking pills are.

Апсолутне контраиндикације за дијагнозу МРИ су.
Absolute contraindications for diagnosis by MRI are.

Апсолутне контраиндикације за терапију валеријане су.
The absolute contraindications to Valerian therapy are.

Апсолутне контраиндикације за МРИ.
Absolute contraindications to MRI.

Апсолутне контраиндикације за коришћење овог лека.
Absolute contraindications for the use of this medication.

Апсолутне контраиндикације за имплантацију.
Absolute contraindications to the installation of implants.

Апсолутне контраиндикације за трансплантацију су: сепса, АИДС-а, неконтролисано малигнитет.
Absolute contraindications for transplantation are: sepsis, AIDS, uncontrolled malignancy.

Ласерски третман има бројне релативне и апсолутне контраиндикације.
Laser treatment has a number of relative and absolute contraindications.

Апсолутне контраиндикације мезотерапије укључују поремећаје крварења, неоплазме на местима наводних ињекција и патолошки страх од ињекција.
Absolute contraindications of mesotherapy include bleeding disorders, neoplasms at the sites of alleged injections, and pathological fear of injections.

Апсолутне контраиндикације за ласерске терапије је хитно стање( хирургија, интерна медицина, акушерство, гинекологија, итд, када треба да се обратите хитно или хитну помоћ) АН.
Absolute contraindications to laser therapy is an emergency condition(surgery, internal medicine, obstetrics, gynecology, etc., when you should contact the emergency or ambulance).

Здравље и лепота» Трудноћа и порођај» Природна испорука после царског реза, како се припремити за њих, могући ризици и апсолутне контраиндикације.
Health and beauty» Pregnancy and childbirth» Natural childbirth after Cesarean section as to be prepared for them, possible risks and absolute contraindications.

Међутим, у периоду припреме за операцију, због лечења и елиминације симптома, многе апсолутне контраиндикације постају релативне.
However, in the period of preparation for the operation, due to the treatment and elimination of symptoms, many absolute contraindications become relative.

Акутни бол, озбиљно крварење, период трудноће и лактације, као и старост детета су апсолутне контраиндикације за лечење хемороида код куће.
Acute pain, severe bleeding, pregnancy and lactation, as well as childhood are absolute contraindications for the treatment of hemorrhoids at home.